夢の中の恋人-40mP

[00:00.00] 作词 : イナメトオル [00:01.00] 作曲 : イナメトオル [00:14.81]最近よく見る夢の中で　君によく似た人が出るよ　
最近常梦见 有个像极了你的人 [00:24.85]だけどそれは君ではなくて　君によく似た誰かなんだ
但那终究不是你 只是与你相似的某人 [00:34.54]僕は君のことなんて　誕生日くらいしか知らない
我对你其实所知甚少 连生日都记不牢 [00:44.64]僕の中に君が居る　そんなわけないってわかってる
心里却总浮现你身影 明知这不可能做到 [00:54.34]夢で会えたその人は君みたいに不器用で
梦中相遇的那人 笨拙模样像极了你 [00:59.26]嘘をつくことでさえもヘタクソすぎるから
连说谎都破绽百出 显得那么不熟练 [01:04.26]僕は君にするように優しく抱きしめてみたけど
我像对待你般 温柔地将她拥入怀间 [01:11.64]もう夢はおわってた
可梦境已消散如烟 [01:24.91]最近よく見る夢の中で　君によく似た人が言うよ
最近常梦见 像你的人轻声诉说 [01:34.41]「優しさだけの優しさなら、誰も幸せにはできない」
"若温柔仅是温柔 谁都无法获得幸福" [01:44.42]僕は君のことなんて　フルネームくらいしか知らない
我对你其实所知甚少 全名都尚未记牢 [01:54.28]完璧な愛情なんて　そんなものないって分かってる
完美的爱情本就不存在 这点我很明了 [02:04.01]夢で会えたその人は君みたいに優しくて
梦中相遇的那人 温柔模样像极了你 [02:09.24]震える僕のココロを癒してくれるから
轻轻治愈我颤抖不已的这颗心 [02:13.96]僕は君にするように優しく口づけてみたけど
我像对待你般 温柔地献上亲吻 [02:21.35]もう夢はおわってた
可梦境已消散殆尽 [03:07.43]夢で会えたその人は君みたいに不器用で
梦中相遇的那人 笨拙模样像极了你 [03:13.12]嘘をつくことでさえもヘタクソすぎるから
连说谎都破绽百出 显得那么不熟练 [03:18.14]僕は君にするように優しく抱きしめてみたけど
我像对待你般 温柔地将她拥入怀间 [03:25.53]夢から覚めたその時　僕ははじめて気づいた
梦醒时分才终于发现 [03:28.05]傍に居る君にあってあの人にないもの
身边真实的你拥有 梦中人缺失的温暖 [03:33.16]僕は君のその手を強く握りしめてみたけど
当我用力握紧 你递来的手掌 [03:38.08]それは君じゃなくて　気がつけば夢の中
才惊觉这仍是梦境 你始终不在身旁