Bang My Head (feat. Sia) [Extended]-David Guetta

[00:00.00] 作词 : Sia Furler [00:01.00] 作曲 : Marcus van Wattum/David Guetta/Kristian Carlsson/Nick Rotteveel/Giorgio Tuinfort [01:09.68]I was bound, was tired
我曾被束缚 疲惫不堪 [01:13.58]Hadn't seen a light so long
长久未见光芒 [01:17.12]Thought I lost my fight
以为斗志已丧 [01:21.04]Couldn't find my way back home
找不到归途方向 [01:24.92]And I found the light stepping out of me
却发现光芒正自我体内绽放 [01:32.65]I was bound, and tired
我被禁锢 精疲力竭 [01:36.55]Waiting for daylight
等待破晓曙光 [01:41.85]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [01:43.81]Though I feel light headed, now I know I will not fall
虽觉天旋地转 此刻已知不会坠落 [01:46.85]I will rise above it all
我将凌越所有磨难 [01:49.59]Found what I was searching for
终寻得心之所向 [01:51.45]Though I feel light headed
虽觉晕眩恍惚 [01:52.64]I should have failed, and nailed the floor
本该坠落 深陷地板 [01:54.68]Instead I rose above it all
我却腾空而起 超越一切 [01:56.77]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [02:03.16]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [02:04.48]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [02:10.10]Instead I rose above it all
我却腾空而起 超越一切 [02:12.36] [02:18.71]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [02:20.79] [02:27.54]When you think of giving up
当你想要放弃时 [02:33.16]Just know
只需明白 [02:35.16]You might think you're dying but you won't
或许自觉濒死 但绝不会消亡 [02:42.51]And you feel the love stepping out of you
你会感受到爱意正自我体内流淌 [02:50.36]But when you think of giving up, don't
但当你想要放弃时 请别投降 [02:59.21]Bang your head against the wall
以头撞墙又何妨 [03:01.11]You may feel light headed
或许天旋地转 [03:02.22]But you won't crawl, no you won't fall
但不会匍匐 更不会坠落 [03:04.39]You will rise above it all
你将凌越所有磨难 [03:06.98]You'll find what you're searching for
终寻得心之所向 [03:08.72]And you may feel light headed
或许晕眩恍惚 [03:09.93]You think you're gonna hit the floor
自觉即将坠落地面 [03:11.85]Instead you rose above it all
你却腾空而起 超越一切 [03:13.99]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [03:20.63]Bang your head against the wall
以头撞墙又何妨 [03:21.84]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [03:27.45]Instead I rose above it all
我却腾空而起 超越一切 [03:29.27] [03:36.13]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [03:37.85] [03:44.57]I have broken wings
我折断了翅膀 [03:48.48]I keep trying, keep trying
仍不断尝试 继续飞翔 [03:52.33]No, I won't give up
绝不轻言放弃 [03:56.17]Oh I'm flying, oh I'm flying
我在翱翔 展翅云端 [04:03.00]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [04:04.83]Though I feel light headed, now I know I will not fall
虽觉天旋地转 此刻已知不会坠落 [04:08.22]I will rise above it all
我将凌越所有磨难 [04:10.88]Found what I was searching for
终寻得心之所向 [04:12.66]Though I feel light headed
虽觉晕眩恍惚 [04:13.97]I should have failed, and nailed the floor
本该坠落 深陷地板 [04:15.96]Instead I rose above it all
我却腾空而起 超越一切 [04:17.95]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [04:24.48]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [04:25.58]Oh, oh, oh
哦 哦 哦 [04:32.17]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [04:34.76]Woah, ah, ah
喔 啊 啊 [04:40.02]Bang my head against the wall
以头撞墙又何妨 [04:42.01]woah, ah, ah
喔 啊 啊 [04:47.05]Instead I rose above it all
我却腾空而起 超越一切 [04:49.01]