Tout le monde-Emmanuel Moire

[00:13.40]Commencer la
开始之时 [00:16.52]Se sourire deja
都已微笑 [00:21.12]Choisir plus tard
选择稍后 [00:27.40]De se revoir
彼此再见 [00:34.41]Se revoir la
在此重逢 [00:39.45]Ralentir le pas
放慢脚步 [00:46.08]Parler apres
相互倾述 [00:49.44]D'un peu plus pres
更加靠近 [00:53.87] [00:56.86]Tout le monde a peur
每个人都害怕 [00:59.01]Tout le monde veut aimer
都想要爱 [01:01.84]Tout le monde attend son heure
都等时机 [01:04.56]Et quand l'heure est arrivee
而当时刻到来 [01:07.36]Plus personne n'a peur
都不再怕 [01:10.19]Plus personne n'est laisse
不再孤单 [01:13.02]Plus personne ne pense a l'heure
不再等待 [01:15.88]Meme si l'heure vient tout changer
即使时间已改变一切 [01:21.55] [01:22.37]Arriver la
抵达幸福 [01:27.90]Vivre a deux puis trois
成家育儿 [01:33.55]S'aimer autant
仍那麽地相爱 [01:38.87]Mais moins souvent
只是不比当初 [01:44.46]En finir la
结束之际 [01:49.56]S'embrasser parfois
有时相拥 [01:54.85]Rentrer un soir
夜晚归来 [02:01.75]Sans un regard
不再顾盼 [02:04.79] [02:07.01]Plus personne n'a peur
都不再怕 [02:09.54]Plus personne ne veut aimer
不想要爱 [02:12.42]Plus personne ne pense a l'heure
不再等待 [02:15.23]Mais quand l'heure vient s'arreter
但是，当时间停止了 [02:18.03]Tout le monde a peur
每个人都害怕 [02:20.78]Tout le monde est laisse
每个人都孤单 [02:23.66]Tout le monde attend son heure
我们都耐心等待自己的时刻 [02:26.44]Pour que l'heure vienne tout changer
以致时间已经改变了一切 [02:30.67] [02:31.79]Coeur leger qui redescend plus lourd
轻快的心又变得沉重 [02:37.23]Coeur serre qui redevient tambour
紧绷的心又重新澎湃 [02:42.79]Chacun fait l'aller et le retour
每个人都在来来回回忙忙迭迭 [02:46.97]Et ca revient chacun son tour
这也是每个人自己的人生之路 [02:53.54] [02:55.08]Tout le monde a peur
每个人都害怕 [02:56.24] [02:58.91]Tout le monde veut aimer
都想要爱 [03:00.44]Tout le monde attend son heure
都等时机 [03:03.35]Et quand l'heure est arrivee
而当时刻到来 [03:06.12]Plus personne n'a peur
都不再怕 [03:09.02]Plus personne n'est laisse
不再孤单 [03:11.68]Plus personne ne pense a l'heure
不再等待 [03:14.49]Meme si l'heure vient tout changer
即使时间已改变一切 [03:17.07] [03:18.22]Tout le monde a peur
每个人都害怕 [03:20.20]Tout le monde veut aimer
都想要爱 [03:22.94]Tout le monde attend son heure
都等时机 [03:25.71]Et quand l'heure est arrivee
而当时刻到来 [03:28.55]Plus personne n'a peur
都不再怕 [03:31.29]Plus personne n'est laisse
不再孤单 [03:34.16]Plus personne ne pense a l'heure
不再等待 [03:37.60]Meme si l'heure vient tout changer
纵然时间已改变一切 [03:39.93] [03:40.27]Tout le monde a peur
每个人都害怕 [03:42.78]Tout le monde veut aimer
都想要爱 [03:45.56]Tout le monde attend son heure
都等时机 [03:48.51]Et quand l'heure est arrivee
而当时刻到来 [03:51.19]Plus personne n'a peur
都不再怕 [03:53.94]Plus personne n'est laisse
不再孤单 [03:56.86]Plus personne ne pense a l'heure
不再等待 [03:59.74]Meme si l'heure vient tout changer
即使时间已改变一切 [04:03.93]Vient tout changer
已改变一切 [04:05.59] [04:08.65]Tout le monde a peur
每个人都害怕 [04:10.99]Tout le monde veut aimer
都想要爱 [04:13.69]Tout le monde attend son heure
都等时机 [04:16.65]Et quand l'heure est arrivee
而当时刻到来 [04:19.49]Plus personne n'a peur
都不再怕 [04:22.26]Plus personne n'est laisse
不再孤单 [04:25.04]Plus personne ne pense a l'heure
不再等待 [04:27.92]Meme si l'heure vient tout changer
纵然时间已改变一切 [04:30.24] [04:31.01]Tout le monde a peur
所有人都害怕 [04:33.44]Tout le monde veut aimer
所有人都想要爱 [04:36.23]Tout le monde attend son heure
所有人都等时机 [04:39.14]Et quand l'heure est arrivee
而当时刻到来 [04:42.02]Plus personne n'a peur
没有人再害怕 [04:44.83]Plus personne n'est laisse
没有人再孤单 [04:46.98] [04:49.00]~fin~
~终~