Voyager-Novelists

[00:00.000] 作词 : Amaël Durand/Florestan Durand/Mattéo Buil-Gelsomino [00:01.000] 作曲 : Amaël Durand/Florestan Durand/Mattéo Buil-Gelsomino [00:14.31]I left behind me the comfort of a normal life,traded it all for my sake.
我走出了我那舒适的日常生活 出卖了一切，为了我的目的 [00:21.32]I never questioned my choice or even felt that I should.
我对我的选择没有迟疑过，甚至觉得这就是我想要的 [00:26.00]It's always crystal-clear.
一直再明白不过 [00:28.89]I spent more time in this room to write all this than with my family and all my friends.
我花了越来越多的时间在这个房间里写了这一切 甚至超过了与我家人朋友在一起的时间 [00:36.47]I traded my everything to feel free to walk my own path.
我出卖了一切 为了感受在一个人的小路上独步的自由 [00:41.00]I won't be the one who forget his dreams,I'll make sure to remember them.
我不会成为忘却梦想的人，我确信我不会背弃梦想 [00:49.45]I'll take a glance at the Earth when I'll be on the roofs of the world.
当我站立于世界之巅，我会回头瞥一眼地球 [00:53.08]The dream will be mine.For now,I wanna be the one who lead his life.
这是我的梦想 现在我想成为引领自己一生的人 [01:01.00]I might have took the longest way to leave my dream but every miles will bring me closer to it.
我可能已经走了最长的路来背弃我的梦想 但是每走一里路，我都会更加靠近它 [01:07.00]I'll build it all of my bare hands,will follow the sun on its journey.
我赤手建立了它 跟随着太阳的脚步 [01:13.02]I wanna tame this heart which is mine,feel that I'm leading my life.
我想驯服我的心 让我走我自己的路 [01:20.67]I hold the key in my hands.
我手握钥匙 [01:36.00]I left behind me the comfort of a normal life,traded it all for my sake.
我走出了我那舒适的日常生活 出卖了一切，为了我的目的 [01:41.00]I never felt a regret.
我从未后悔过 [01:42.43]I never questioned my choice or even felt that I should.
我对我的选择没有迟疑过，甚至觉得这就是我想要的 [01:46.47]It's always crystal-clear.
一直都再明白不过 [01:51.00]These lines that I write are the mirror of my soul.
我所写均映射出我的灵魂 [01:58.00]Like a letter to this kid who played alone.
就像一封逗孩子玩的信 [02:03.98]Now this kid do feel like a man,he bear the weight of his dreams,
现在... 这个孩子已经像个男人一样 背负他的梦想 [02:10.00]stands just before your eyes.He found a meaning at his life.
站在众目之前 他找到了他的人生意义 [02:17.00]He wanna know ...He wanna know what this life can bring him.
他想要知道...他想要知道这段人生会带给他什么 [02:22.00]He wanna know where this road will lead,so take him away and show him places he'd never seen.
他想要知道这条路会走向哪里 所以带他走吧，然后向他展示他从未见过的 [02:30.97]I remember the promise that I have made to myself.
我记得我对我发的誓 [02:37.33]The kid I was has grown up,but all his dreams stayed the same.
过去的我，那个小屁孩已经长大，但他的梦想从未改变 [02:44.07]The souvenirs of his words linger inside of my head.
他的话就像纪念品一般，萦绕在我的脑海里挥之不去 [02:50.98]It's like crystal-clear .
再清楚不过 [02:57.00]This is us versus the fate.
这是我们与命运的对决 [03:12.00]I wanna know...I wanna know what this damn life can be.
我想要知道... 我想要知道这该死的人生会怎样 [03:16.71]I wanna see where the road will lead,so take me away and show me these places I've never seen.
我想要知道我走的路通往哪里 所以带我走吧，让我看看，那些我没见过的地方 [03:38.12]I left behind me the comfort of a normal life,traded it all for my sake.I never felt a regret.
我走出了我那舒适的日常生活 出卖了一切，为了我的目的 [03:45.07]I never questioned my choice or even felt that I should.
我对我的选择没有迟疑过，甚至觉得这就是我想要的 [03:49.49]No I don't feel like I should.
..不， 我不觉得我应该 [03:52.63]For now I wanna be the one who lead his life.
因为现在我想成为引领自己一生的人 [03:59.99]I might have took the longest way to leave my dream but every miles will bring me closer to it.
我可能已经走了最长的路来背弃我的梦想 但是每走一里路，我都会更加靠近它 [04:07.00]I'll build it all of my bare hands,will follow the sun on its journey.
我赤手建立了它 跟随着太阳的脚步 [04:12.48]I wanna tame this heart which is mine,feel that I'm leading this life for once.
我想驯服我的心 让我走我自己的路