First Heart Beat-高木美佑/奥野香耶/山下七海

[00:00.00] 作词 : RAMM [00:00.14] 作曲 : RAMM [00:00.29] [00:01.11]教えて欲しいの このHeart Beat
请告诉我心跳是什么 [00:04.81]その指でもっと触れて
请用你的手来抚摸它 [00:08.18]アナタだけの色に染めてよ
然后让它染上属于你的颜色 [00:13.84] [00:23.00]当たり前だった くすんだ空
在这灰暗的天空下 [00:29.37]その先を知りたくて見上げた
抬着头望着前方 [00:35.70]歩いて迷って座り込んで
走着走着迷路了，然后又坐下来 [00:41.20]あれでもない これでもない
那个不是，这个也不是 [00:44.45]届かないキモチ
难以传递的心情 [00:47.41] [00:47.84]それは突然 身体を巡るリズム
那突然围绕在身边的旋律 [00:53.77]何かが始まる予感に胸が踊り出す
感觉有什么要发生了，原来是心脏在跳动 [01:01.25] [01:01.86]教えて欲しいの このHeart Beat
请告诉我心跳是什么 [01:05.58]その指でもっと触れて
请用你的手指温柔的抚摸它 [01:08.98]1つ1つ覚えてく夢
让我察觉到一个又一个梦 [01:14.23] [01:14.74]ありがとうをきっと 見せるよ
一定会让你看到那幅洋溢着感激之情的画 [01:18.32]今はまだ真っ白なキャンバスも
虽然现在还是一块雪白的画布 [01:22.81]繋ぐ鮮やかな未来
但它却连接着美好的未来 [01:28.38] [01:36.62]続いてくこの道も時々
继续走在这条道路时 [01:42.94]怖いなってちょっとだけ泣き虫
有时会害怕而哭起来 [01:49.31]焦って転んで立ち止まって
有时会过于着急而跌倒，站在原地不肯走 [01:54.73]それでもね 探してる
就算是这样我依旧不停地寻找 [01:57.99]降り注ぐキセキ
那像甘雨般的奇迹 [02:01.05] [02:01.53]心合わせ 感じ始めるメロディー
让我们的心感受这旋律 [02:07.48]トキメキ弾ける季節に胸が踊り出す
在这让人怦然心动的季节中，我的心脏开始跳动 [02:14.84] [02:15.40]揺れ動いてる このHeart Beat
这鼓动的心脏 [02:19.18]アナタにも聞こえるかな?
你能听到吗？ [02:22.58]嬉しいくらい熱くさせてよ
这无比喜悦，如此热情的心跳 [02:27.94] [02:28.36]伝わればもっと 見えるよ
如果能传达给你的话，你能看到 [02:31.88]雲間から指す明日への道が
云间那指向未来的路 [02:36.51]紡ぐ新しいページ
它将编织出一页新的故事 [02:41.97] [02:55.57]ここにいるから 今でも
我现在就在这里 [02:59.20]この場所で待っているの
在这里等待着 [03:02.66]アナタだけに見つけて欲しい
希望终有一天你能在此找到我 [03:07.80] [03:08.25]教えて欲しいの このHeart Beat
请告诉我这心跳 [03:11.92]その指でもっと触れて
用你的手指温柔的抚摸它 [03:15.41]1つ1つ覚えてく夢
让我察觉到一个又一个梦 [03:20.72] [03:21.14]ありがとうをきっと 見せるよ
一定会让你看到那幅洋溢着感激之情的画 [03:24.76]今はまだ真っ白なキャンバスも
虽然现在还是一块雪白的画布 [03:29.35]繋ぐ鮮やかな未来
但它却连接着美好的未来 [03:34.90]