言葉のエメラルド-早見沙織

[00:00.000] 作词 : 紘瀬さやか [00:01.000] 作曲 : 片山修志 (Team-MAX) [00:06.52]届け　もっともっと心まで
传递吧 直到你心底深处 [00:10.69]言葉は魔法　信じる秘めたちから
言语是魔法 只要潜心相信 [00:23.78]海のような広がり　咲き誇ってる花たち
如大海般宽广 绽放着的花儿 [00:30.99]あたたかい光は　希望の道しるべ
温和的光芒是通往希望的路标 [00:38.31]みんながくれた言葉が今でも
大家给予我的话语 直到现在 [00:43.70]胸の中煌めいてる
也在心中辉煌闪耀 [00:51.76]伝わる心　力になるから
传递的心情 会化为力量 [00:57.37]真っ直ぐに気持ち言葉で伝えたい
想要把这份直率的心情用言语传递给你 [01:05.48]響け　もっともっと遠くまで
响彻吧 直到遥远的地方 [01:09.48]あまねく生命に祝福を！
为万物献上祝福！ [01:12.99]もっともっと輝いて
更加闪耀吧 [01:16.28]込めた祈り　力強い光が目覚めてく
倾注的祈愿 让力量强大的光束觉醒 [01:21.52]今応える　この言葉のエメラルド
现在 全都有了答案 这份言语的翡翠 [01:35.08]誰かを守りたい　助けたいという想い
想要守护别人 帮助别人的信念 [01:41.70]かけがえないあの日　笑顔が続くように
无可代替的那一天 让笑容永远留存 [01:48.74]言葉は時に　人を傷付ける
言语有时会给人带来伤害 [01:54.47]すれ違いもあるけれど
也会带来误解 [02:01.31]本当の気持ち必ず伝わる
真正的心意势必能传达到 [02:07.78]諦めず前に言葉を伝えたい
在永不言弃之前将言语传递给你 [02:18.29]届け　もっともっと心まで
传递吧 直到你心底深处 [02:22.45]あまねく生命に祝福を！
为万物献上祝福！ [02:25.97]言葉放つその魔法
表达出言语的那种魔法 [02:29.23]心つなぎ　希望をのせ　世界を包み込む
将心连结起来 承载希望 层层包住世界 [02:34.60]今導く　そのひとひらの花へと
现在 给我们指引 向着那一朵朵鲜花 [03:07.62]いつもどんな時も守られて
总是守护着所有的时间 [03:11.21]優しい日々とかわす約束
那些温柔的日子和交换的约定 [03:14.87]細く弱い光でも　愛の力未来照らす
即使是细小微弱的光 也会借着爱的力量照亮世界 [03:22.29]響け　もっともっと遠くまで
响彻呢 直到遥远的地方 [03:26.49]あまねく生命に祝福を！
为万物献上祝福！ [03:30.26]もっともっと輝いて
更加闪耀吧 [03:33.34]込めた祈り　力強い光が目覚めてく
倾注的祈愿 让力量强大的光束觉醒 [03:38.53]今応える　この言葉のエメラルド
现在 一切有了答案 这份言语的翡翠 [03:45.24]心つなぎ　希望をのせ　世界を包み込む
将心连结起来 承载希望 层层包住世界 [03:50.61]今導く　そのひとひらの花へと
现在 给我们指引 向着那一朵朵的鲜花