An Deiner Seite-Unheilig

[01:17.91]Bleib still liegen mein Herz,
平静下来，我的心 [01:22.61]erschreck dich nicht.
不要害怕 [01:27.70]Ich bin ein Freund
我是正在对你细语的 [01:29.59]der zu dir spricht
那个朋友 [01:30.90] [01:35.77]Ich hab gewartet und gehofft,
我曾等待 我曾期望 [01:40.13]dass der Moment vielleicht niemals kommt.
某些时刻也许不会发生 [01:44.86]Dass er einfach vorübergeht.
也许会匆匆溜走 [01:49.57]Oder vielleicht niemals geschieht.
也许永远不会到来 [01:52.24] [01:54.09]Ich schau zurück
我回顾曾经 [01:55.25]auf eine wunderschöne Zeit.
那段光辉岁月 [01:58.47]Warst die Zuflucht
你是我的精神支柱 [02:00.05]und die Wiege meines Seins.
是孕育我存在的摇篮 [02:03.18]Hast gekämpft
你奋斗过 [02:04.28]und jeden Moment mit mir geteilt.
与我分享了所有时刻 [02:06.81]Ich bin stolz
我骄傲 [02:09.00]auch jetzt bei dir zu sein.
现在还在你身旁 [02:10.80] [02:11.51]Ich fang ein Bild von dir
我回想你的影像 [02:15.78]und schließ die Augen zu.
合上双眼 [02:19.83]Dann sind die Räume nicht mehr leer.
我在这间空荡荡的屋子里就不再孤单 [02:24.17]Lass alles andere einfach ruhen.
让其他所有都在安详中长眠 [02:28.78]Ich fang ein Bild von dir
我回想你的影像 [02:33.62]und dieser eine Augenblick
这简单的瞬间 [02:37.88]bleibt mein gedanklicher Besitz.
被我所拥有 [02:42.39]Den kriegt der Himmel nicht zurück.
哪怕天堂也无法夺取它 [02:46.16] [03:24.52]Du kamst zu mir
你走向我 [03:26.06]vor jedem allerersten Ton.
在第一声丧钟鸣响之前 [03:29.05]Als das Zeitglas unerschöpflich schien.
在沙漏中的沙子看起来还无尽之时 [03:33.53]Du hast gelebt,
你存在 [03:34.66]in jedem Sturm mit mir gekämpft.
在和我一起奋战的风暴里 [03:37.54]Nie etwas verlangt,
你从未索取 [03:39.49]nur gegeben und geschenkt.
一直在赐予 [03:41.03] [03:42.36]Hast mir gezeigt
你向我展示了 [03:44.00]was wirklich wichtig ist.
什么是最重要的 [03:45.95]Hast ein Lächeln gezaubert
你为我带来的笑容 [03:48.54]mit deinem stillen Blick.
仅仅靠沉默的注视 [03:51.36]Ohne jedes Wort,
没有只言片语 [03:53.11]doch voll von Liebe und Leben.
但仍是充满了爱与生命力 [03:56.25]Hast so viel von dir
你为我 [03:58.25]an mich gegeben.
付出了太多 [03:59.76] [04:00.87]Ich schau zurück
我回顾曾经 [04:01.82]auf eine wunderschöne Zeit.
那段光辉岁月 [04:05.25]Warst die Zuflucht
你是我的精神支柱 [04:06.60]und die Wiege meines Seins.
是孕育我存在的摇篮 [04:09.79]Hast gekämpft
你奋斗过 [04:11.14]und jeden Moment mit mir geteilt.
与我分享了所有时刻 [04:13.46]Ich bin stolz
我骄傲 [04:15.73]auch jetzt an deiner Seite zu sein.
现在还在你身旁 [04:18.37] [04:22.07]Ich fang ein Bild von dir
我回想你的影像 [04:27.05]und schließ die Augen zu.
合上双眼 [04:31.10]Dann sind die Räume nicht mehr leer.
我在这间空荡荡的屋子里就不再孤单 [04:35.56]Lass alles andere einfach ruhen.
让其他所有都在安详中长眠 [04:40.13]Ich fang ein Bild von dir
我回想你的影像 [04:44.64]und dieser eine Augenblick
这简单的瞬间 [04:49.20]bleibt mein gedanklicher Besitz.
被我所拥有 [04:53.70]Den kriegt der Himmel nicht zurück.
哪怕天堂也无法夺取它 [04:57.16] [04:59.43]Ich schau zurück
我回顾曾经 [05:00.52]auf eine wunderschöne Zeit.
那段光辉岁月 [05:04.04]Warst die Zuflucht
你是我的精神支柱 [05:05.56]und die Wiege meines Seins.
是孕育我存在的摇篮 [05:08.69]Hast gekämpft
你奋斗过 [05:09.67]und jeden Moment mit mir geteilt.
与我风向了所有时刻 [05:12.34]Ich bin stolz
我骄傲 [05:14.63]auch jetzt an deiner Seite zu sein.
现在还在你身旁 [05:18.02] [05:53.77]Ich fang ein Bild von dir.
我回想你的影像 [05:56.68] [05:57.76]Ich schau zurück
我回顾曾经 [05:58.63]auf eine wunderschöne Zeit.
那段光辉岁月 [05:59.28]Warst die Zuflucht
你是我的精神支柱 [06:00.80]und die Wiege meines Seins.
是孕育我存在的摇篮 [06:03.02]Hast gekämpft
你奋斗过 [06:04.15]und jeden Moment mit mir geteilt.
与我分享了所有时刻 [06:06.64]Ich bin stolz
我骄傲 [06:09.05]auch jetzt an deiner Seite zu sein.
现在还在你身旁 [06:11.84] [06:30.55]Ich lass dich gehen
我选择放手 [06:31.71]und wünsch dir alles Glück der Welt.
祝愿你拥有所有世间之福 [06:34.45]In diesem Augenblick
在这简单的一瞬 [06:36.07]bist du das Einzige was zählt.
你是唯一值得的人 [06:39.18]Lass dich fallen
放手吧 [06:40.92]und schlaf ganz einfach ein.
陷入梦乡 [06:43.75]Ich werde für immer an deiner Seite sein.
在那里我永远在你身旁