My Daddy (Flies a Ship In the Sky)-Woody Guthrie

[00:00.615]woody guthrie -Ship in the Sky
伍迪·格思里 - 天上的飞机 [00:11.49]A curly headed kid
一个卷发的小孩 [00:13.08]With a sunshining smile
带着灿烂笑脸 [00:15.648]Heard the roar of a plane
听到了飞机的轰鸣 [00:17.378]As it sailed through the sky
当飞机冲入云霄 [00:21.658]To her playmates she cried
她对着玩伴大喊 [00:23.668]With a bright twinkling eye
她的双眼光亮闪烁 [00:26.338]My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天 [00:32.508]My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天 [00:36.687]My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天 [00:40.746]Mama's not afraid so neither am I
妈妈不担心，所以我也不怕 [00:44.696]My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天 [00:53.315]A button nosed kid
一个塌鼻子的小孩 [00:55.155]As he kicked up his heels
他欣喜若狂地说 [00:57.575]Said my Daddy works
我爸爸的工作 [00:59.105]In the iron and the steel
和铁和钢有关 [01:03.844]My Daddy makes the planes
我爸爸造了这些飞机 [01:05.274]So they fly through the sky
那样飞机才能飞跃蓝天 [01:07.793]That's what keeps your daddy up there so high
这是让你爸爸飞得这么高的原因 [01:13.763]That's what keeps your daddy up there so high
这是让你爸爸飞得这么高的原因 [01:17.652]That's what keeps your daddy up there so high
这是让你爸爸飞得这么高的原因 [01:21.622]You ain't afraid well neither am I
你不担心，我也不怕 [01:25.352]Cause my Daddy keeps your daddy
因为是我的爸爸让你的爸爸 [01:27.402]Up there so high
飞得这么高 [01:33.901]Then a shy little girl pinched her toe
接着有个害羞的小女孩捏着脚趾 [01:36.741]In the sand
把脚埋在沙子里 [01:38.181]Said my Daddy works at that place
我爸爸工作的地方 [01:40.621]Where they land
是他们的着陆点 [01:44.770]So you tell your mama don't be afraid
所以告诉你的妈妈不用担心 [01:49.119]Because my Dad'll bring your daddy
因为我爸爸会接回你爸爸 [01:51.39]Back home again
让他回家 [01:55.199]My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸 [01:56.919]Back home again
让他回家 [01:59.19]My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸 [02:00.889]Back home again
让他回家 [02:02.959]Don't be afraid when it gets
不用担心 [02:05.89]Dark and rains
当黑暗和骤雨来临 [02:06.819]My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸 [02:08.769]Back home again
让他回家 [02:12.838]My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸 [02:14.568]Back home again
让他回家 [02:16.687]My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸 [02:18.477]Back home again
让他回家 [02:20.527]Don't be afraid when it gets
不用担心 [02:22.837]Dark and rains
当黑暗和骤雨来临 [02:26.527]My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸 [02:28.247]Back home again
让他回家