キミへのキャロル-SUPER EIGHT

[00:00.00] 作词 : Junxix. [00:01.00] 作曲 : Junxix./Saku [00:02.00] 编曲 : 久米康隆 [00:25.30]ツンとした空気(かぜ)が
清爽的风儿 [00:29.03]どことなく君に似ていて少し照れた
总觉得与你这么相似 稍微有点害羞 [00:35.88]あの雪だるまもなんだか君に見えてくるよ、笑
那个雪人不知道为什么变得那么像你、笑 [00:45.42]カッコよく登場！！
超帅气登场！！ [00:49.14]待ち合わせ場所もいつもとは違うカフェ
见面的场所定在了和之前不一样的咖啡店 [00:56.57]冷えた手握って キザなセリフとか言おうかな
是不是应该握着冰冷的手说点装腔的话呢 [01:03.62] [01:04.48](似合わへん) 今日はいつもとは違うぜ
（不合适！）今天和以前不一样哦！ [01:08.78](あーあ) 君の好きなロックスターみたいだぜ
（啊~）像你喜欢的摇滚明星一样哦！ [01:14.19](んなことあるかいっ！)
（这怎么可能！） [01:15.45]世界一幸せって言わせたいねん
想让你说你是世界上第一幸福的人呢 [01:19.57](まあな) ボタン掛け違えてないし
（嘛）没有扣错纽扣 [01:22.03]プレゼントも準備OK！！
礼物也准备OK！ [01:24.65](え゛…！？)(やば！) この時計30分遅れてる
（诶！）（糟糕！）这个表慢了30分钟！！ [01:28.83](ギャーーーーー)
（啊~~~~） [01:29.52] [01:29.99]I'm sorry merry christmas
I'm sorry merry christmas [01:32.19]I'm sorry merry christmas
I'm sorry merry christmas [01:34.56]子供達の笑い声 君のふてくさった声
孩子们的笑声 你怄气的声音 [01:39.52]Don't worry merry christmas
Don't worry merry christmas [01:42.01]Don't worry merry christmas
Don't worry merry christmas [01:44.66]もうすぐ君の元へ ソリのベルが聴こえるぜ
马上就能到你的身边了 已经听到抱歉的钟声了吧！ [01:49.73]ちょっと理想とは違うけれど
虽然和理想上的不太一样 [01:54.54]君の為だけのサンタクロース
但这是只为你的圣诞老人 [01:59.48] [02:02.77]待ちくたびれたって君からのメール
收到你已经等的不耐烦的短信 [02:09.70]こんな時なのに嬉しい
但就算是这个时候还是很开心 [02:14.07]君の待つ先に俺がいるコト
因为你正在前方等着我 [02:21.51] [02:42.89]プレゼントなんて要らないんだよ
礼物什么的已经不需要了 [02:46.94]君がそこに居てくれてるだけで嬉しい
你只是在那儿我就很开心了 [02:52.72]一瞬で飛んでいけないかなぁ...
不能一瞬间就飞到你面前吗 [02:56.90]ほら手をつないで一つになろう
看 手牵着手 [03:02.20]赤鼻のトナカイも笑ってるぜ
红鼻子驯鹿也在笑哦 [03:08.04] [03:08.67]I'm sorry merry christmas
I'm sorry merry christmas [03:10.83]I'm sorry merry christmas
I'm sorry merry christmas [03:13.27]何も持ってないんだけど
虽然什么都没有 [03:15.77]だからこそ抱きしめてあげられるぜ
正因如此才能拥抱你 [03:19.95]I'm sorry merry christmas
I'm sorry merry christmas [03:22.00]I'm sorry merry christmas
I'm sorry merry christmas [03:24.53]子供達の笑い声 君のふてくさった声も
孩子们的笑声 你怄气的声音 [03:29.54]やっぱHAPPY merry christmas
果然是HAPPY merry christmas [03:32.01]めっちゃHAPPY merry christmas
非常HAPPY merry christmas [03:34.53]ほら今君の元へ ココロかさなる10秒前
看 现在在你身边 心连心的前10秒 [03:39.49]ちょっと理想とは違うけれど
虽然和理想中的不一样 [03:44.47]ドジで不器用なサンタクロース
是一个笨拙不器用的圣诞老人 [03:49.63]君の為だけのサンタクロース
但这是只为你一个人的圣诞老人