STAY-SMAP

[00:10.99]この先どうしようもなくすれ違ったり
从今以后 即使会有不可避免的 [00:20.70]言い争いがあったりもしても
错过与争吵 [00:28.92]どうか道の途中で 手を離そうとしないでよ
也请你在路途中 不要松开我的手 [00:41.92]ちゃんと繋いでてよ
而是紧紧地握住 [00:46.16]Let you know 大事なのは続けること
想让你懂得 最重要的 [00:58.26]楽しいだけでいれない時も
是在不仅仅只有快乐的时光里也能够长伴 [01:06.36]I'll be… Won't you stay?
你会留下来吗 [01:08.75]We'll be 罪を捨て 僕らずっと共に歩こう
我们将抛弃世俗的罪恶 一直相守向前走 [01:15.73]永遠なんて言わないからさ 5、60年 それだけでいい
不要说永远什么的 五六十年已足矣 [01:25.00]There will be good days
那将会是美好的时光吧 [01:27.38]キミを欲しくって これ以上の願いはないよ
没有比想拥有你更奢侈的心愿了 [01:34.35]キミのポケット 潜む孤独も ゆっくりと溶かすから
你口袋里潜藏的孤独 也会慢慢地消融 [01:44.75]We'll be together Yours ever
在一起 我始终属于你 [02:02.53]こうして出会えたから それでいいのさ
如此相遇 已经足够 [02:11.92]大丈夫 心配しないで
没关系 不要担心 [02:19.10]Let you know キミの過去も弱いとこも
想让你知道 你的过往与脆弱 [02:31.13]すべて愛しく受け入れよう
我想全部拥入怀中好好爱护 [02:39.45]I'll be… Won't you stay?
你会留下来吗 [02:41.58]We'll be 賽を振れ 僕がずっと隣にいよう
我们将掷出命运的骰子 我会一直在你身旁 [02:48.42]キミが何かを憎まぬように 無意味に傷つかないように
为了你不会憎恨什么 为了你不会无谓地受伤 [02:57.87]There will be good days
那将会是美好的时光吧 [03:00.20]ただ笑い合って これ以上の願いはないよ
仅仅相视而笑 便是我最大的愿望 [03:06.97]キミの笑顔の理由(わけ)が僕なら 誇らしく思うから
倘若我是你微笑的理由 我定会引以为傲 [03:19.84]We'll be together Yours ever
在一起 我始终属于你 [03:31.78]いつまでも
到永久 [03:37.46]I'll be… Won't you stay?
你会留下来吗 [03:40.70]We'll be 愛を撃て 僕らずっと共に生きよう
我们将击碎爱的枷锁 一直相伴着生活 [03:47.13]永遠なんて言わないからさ 鼓動止む そのときまで
不要说永远什么的 到心跳停止就可以了 [04:00.17]We'll be together Yours ever
在一起 我始终属于你 [04:05.79]あなたと共に歩こう いろんなことを乗り越え
和你共同走下去 穿越悲与喜 [04:37.30]……
在一起 我始终属于你 [04:43.37]たったの50年 一緒に…
在一起 仅仅五十年而已