The Men Behind the Wire-Wolfe Tones

[00:00.000] 作曲 : McGuigan [00:02.944]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [00:05.876]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [00:08.433]But every man must stand behind
每个人都得关进铁丝网 [00:11.188]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后 [00:14.105]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [00:16.641]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [00:19.101]But every man must stand behind
但每个人都得关进铁丝网 [00:21.876]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后 [00:24.615]In the little streets of Belfast
在贝尔法斯特的小巷 [00:27.385]In the dark of early morn
清晨破晓的黑暗中 [00:29.989]British soldiers came marauding
劫匪一般的英军冲过来了 [00:32.722]Wrecking little homes with scorn
轻蔑地摧毁我们的小家 [00:35.376]Hear the sobs of the crying children
英军听着小孩们的哭泣 [00:37.995]Dragging fathers from their beds
从床上拽下他们的父亲 [00:40.540]Watch the scene as helpless mothers
看着无助的母亲看着 [00:43.270]Watch the blood fall from their heads
鲜血从他们的头上流下 [00:45.987]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [00:48.680]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [00:51.235]But every man must stand behind
每个人都得关进铁丝网 [00:53.952]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后 [00:56.668]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [00:59.220]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [01:01.814]But every man must stand behind
每个人都得关进铁丝网 [01:04.592]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后 [01:07.358]Not for them a judge and jury
他们没有法官和陪审团 [01:10.060]Or indeed a trial at all
也根本没有一场审判 [01:12.656]But being Irish means you're guilty
但身为爱尔兰人就是你的罪过 [01:15.323]So we're guilty one and all
所以我们每个人都有罪 [01:17.919]Round the world the truth will echo
事实在全世界回响 [01:20.715]Cromwell's men are here again
克伦威尔的人又回来了 [01:23.309]England's name again is sullied
英格兰的名声又遭败坏 [01:26.134]In the eyes of honest men
在正直的人眼中 [01:28.837]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [01:31.428]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [01:34.031]But every man must stand behind
每个人都得关进铁丝网 [01:36.790]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后 [01:39.598]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [01:42.222]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [01:44.824]But every man must stand behind
每个人都得关进铁丝网 [01:47.482]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后 [01:50.449]Proudly march behind our banner
我们骄傲地在旗帜下前行 [01:52.982]Proudly march behind our men
我们骄傲地为我们的人而游行 [01:55.655]We will have them free to help us
我们会让他们重获自由 [01:58.432]Build a nation once again
来帮助我们重建一个国家 [02:00.927]On the people step together
人民团结在一起 [02:03.757]Proudly marching on their way
骄傲地在这条道路上前进 [02:06.387]Never fear or never falter
永不畏惧，永不动摇 [02:09.069]Till the boys come home to stay
直到孩子们回家 [02:11.931]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [02:14.406]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [02:17.083]But every man must stand behind
每个人都得关进铁丝网 [02:19.825]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后 [02:22.590]Armoured cars and tanks and guns
装甲车、坦克和枪 [02:25.221]Came to take away our sons
过来带走我们的儿子 [02:27.906]But every man must stand behind
每个人都得关进铁丝网 [02:30.557]The men behind the wire
关进监狱的铁丝网后