I Want My Love to Rest Tonight-小野洋子mp3下载无损flac下载
I Want My Love to Rest Tonight-小野洋子在线试听免费歌词下载
[00:11.85]Sisters, dont blame my man too much,
姐妹们 别过分责怪我的男人 [00:18.63]I know hes doing his best.
我知道他已竭尽全力 [00:27.03]I know his fear and loneliness,
我懂得他的恐惧与孤独 [00:31.08]He can do no more, no less.
他已付出所有 不多不少 [00:36.09]He was brought up by us women,
他由我们女人抚养长大 [00:42.21]And the world that told him to be a man.
活在要求他成为男人的世界里 [00:48.30]He reached and stretched to be the one
他奋力挣扎想要成为那个人 [00:54.03]While millions more tried to be that one.
而千万人也在争当那个人 [01:04.08]I want my love to rest tonight
今夜我要让爱人安眠 [01:07.44]So he can face the world tomorrow.
好让他明日能直面世界 [01:13.53]I want my love to sleep tonight
今夜我要让爱人沉睡 [01:18.99]So he can deal with tomorrow.
好让他明日能应对一切 [01:24.93]Sisters, dont blame your man to much,
姐妹们 别过分责怪你的男人 [01:31.05]You know hes doing his best.
你知道他已竭尽全力 [01:37.89]You know his fear and loneliness,
你懂得他的恐惧与孤独 [01:43.14]He can do no more, no less.
他已付出所有 不多不少 [01:48.81]He was told by his mothers to never trust girls,
母亲们告诫他永远别相信女孩 [01:54.84]He was told by his fathers to never shed tears.
父亲们命令他永远别流眼泪 [02:00.87]He sees girls chasing after superstars,
他看着女孩追逐超级巨星 [02:08.10]While their men are sitting behind bars.
而她们的男人正身陷囹圄 [02:13.23]I want my love to rest tonight
今夜我要让爱人安眠 [02:19.26]So he can face the world tomorrow.
好让他明日能直面世界 [02:25.38]I want my love to sleep tonight
今夜我要让爱人沉睡 [02:31.32]So he can deal with tomorrow.
好让他明日能应对一切 [02:34.56]Sisters, dont blame our men to much,
姐妹们 别过分责怪我们的男人 [02:35.31]We know theyre doing their best.
我们知道他们已竭尽全力 [02:43.44]We know their fear and loneliness,
我们懂得他们的恐惧与孤独 [02:55.53]They can do no more, no less.
他们已付出所有 不多不少 [03:07.83]They were told by us to get ahead,
我们要求他们出人头地 [03:08.49]Be gentle and tender, yet hard and strong.
既要温柔体贴又要坚强刚毅 [03:10.35]Nothing short of a living god,
活得像尊神明 [03:19.20]Nothing short of james bond.
活得像007邦德 [03:25.32]If we all knew that no ones to be ashamed,
若我们明白无人该羞愧 [03:30.96]But that the society is to be blamed.
该受谴责的是这个社会 [03:34.50]We could then come together again
我们就能重新团结 [03:42.99]And direct our energies towards changing the world.
将能量用于改变世界 [03:47.25]Were all blind and crippled mates,
我们都是盲目残缺的伴侣 [03:55.44]Frustrated would-be presidents of united states.
失意的美利坚总统候选人 [04:01.56]We dont know how to cope with ourselves,
不知如何与自己相处 [04:07.53]Or to love our mates for being themselves.
也不知如何爱真实的彼此 [04:17.25]I want my love to rest tonight
今夜我要让爱人安眠 [04:19.98]So he can face the world tomorrow.
好让他明日能直面世界 [04:26.07]I want my love to sleep tonight
今夜我要让爱人沉睡 [04:34.26]So he can deal with tomorrow.
好让他明日能应对一切
姐妹们 别过分责怪我的男人 [00:18.63]I know hes doing his best.
我知道他已竭尽全力 [00:27.03]I know his fear and loneliness,
我懂得他的恐惧与孤独 [00:31.08]He can do no more, no less.
他已付出所有 不多不少 [00:36.09]He was brought up by us women,
他由我们女人抚养长大 [00:42.21]And the world that told him to be a man.
活在要求他成为男人的世界里 [00:48.30]He reached and stretched to be the one
他奋力挣扎想要成为那个人 [00:54.03]While millions more tried to be that one.
而千万人也在争当那个人 [01:04.08]I want my love to rest tonight
今夜我要让爱人安眠 [01:07.44]So he can face the world tomorrow.
好让他明日能直面世界 [01:13.53]I want my love to sleep tonight
今夜我要让爱人沉睡 [01:18.99]So he can deal with tomorrow.
好让他明日能应对一切 [01:24.93]Sisters, dont blame your man to much,
姐妹们 别过分责怪你的男人 [01:31.05]You know hes doing his best.
你知道他已竭尽全力 [01:37.89]You know his fear and loneliness,
你懂得他的恐惧与孤独 [01:43.14]He can do no more, no less.
他已付出所有 不多不少 [01:48.81]He was told by his mothers to never trust girls,
母亲们告诫他永远别相信女孩 [01:54.84]He was told by his fathers to never shed tears.
父亲们命令他永远别流眼泪 [02:00.87]He sees girls chasing after superstars,
他看着女孩追逐超级巨星 [02:08.10]While their men are sitting behind bars.
而她们的男人正身陷囹圄 [02:13.23]I want my love to rest tonight
今夜我要让爱人安眠 [02:19.26]So he can face the world tomorrow.
好让他明日能直面世界 [02:25.38]I want my love to sleep tonight
今夜我要让爱人沉睡 [02:31.32]So he can deal with tomorrow.
好让他明日能应对一切 [02:34.56]Sisters, dont blame our men to much,
姐妹们 别过分责怪我们的男人 [02:35.31]We know theyre doing their best.
我们知道他们已竭尽全力 [02:43.44]We know their fear and loneliness,
我们懂得他们的恐惧与孤独 [02:55.53]They can do no more, no less.
他们已付出所有 不多不少 [03:07.83]They were told by us to get ahead,
我们要求他们出人头地 [03:08.49]Be gentle and tender, yet hard and strong.
既要温柔体贴又要坚强刚毅 [03:10.35]Nothing short of a living god,
活得像尊神明 [03:19.20]Nothing short of james bond.
活得像007邦德 [03:25.32]If we all knew that no ones to be ashamed,
若我们明白无人该羞愧 [03:30.96]But that the society is to be blamed.
该受谴责的是这个社会 [03:34.50]We could then come together again
我们就能重新团结 [03:42.99]And direct our energies towards changing the world.
将能量用于改变世界 [03:47.25]Were all blind and crippled mates,
我们都是盲目残缺的伴侣 [03:55.44]Frustrated would-be presidents of united states.
失意的美利坚总统候选人 [04:01.56]We dont know how to cope with ourselves,
不知如何与自己相处 [04:07.53]Or to love our mates for being themselves.
也不知如何爱真实的彼此 [04:17.25]I want my love to rest tonight
今夜我要让爱人安眠 [04:19.98]So he can face the world tomorrow.
好让他明日能直面世界 [04:26.07]I want my love to sleep tonight
今夜我要让爱人沉睡 [04:34.26]So he can deal with tomorrow.
好让他明日能应对一切