I Have a Woman Inside My Soul-小野洋子

[00:14.387] I have a woman inside my soul,
我灵魂深处住着一位女子 [00:20.903] Her eyes sombre and sad.
她眼眸阴郁而忧伤 [00:27.841] She waves her hand to try to reach me,
她挥手试图触碰我 [00:35.363] But I cant hear what she says.
我却听不见她的低语 [00:41.983] I wish I knew what she says,
多想听懂她的话语 [00:48.727] I wish I knew what she wants,
多想明白她的期许 [00:55.175] I wish I knew what she says to me,
多想知晓她对我的倾诉 [01:02.071] I wish I knew what she means to me.
多想领悟她于我的意义 [01:08.092] I see an asphalt road inside my soul,
我灵魂深处有条柏油路 [01:14.901] Its pale even in a warm summers day.
盛夏时节仍苍白如霜 [01:21.742] It stretches into the mist and calls me,
它延伸进迷雾召唤着我 [01:29.324] But I dont know what it takes.
我却不知要付出什么代价 [01:35.658] I wish I knew what it takes, (I wish I knew)
多想明白代价几何（多想明白） [01:42.606] I wish I knew what it gives, (I wish I knew)
多想知晓回报几许（多想明白） [01:48.909] I wish I knew what it says to me, (I wish I knew)
多想听懂它的耳语（多想明白） [01:56.332] I wish I knew what it means to me. (I wish I knew)
多想领悟其中真意（多想明白） [02:01.889] I see a tombstone inside my soul,
我灵魂深处有块墓碑 [02:08.774] Its old and mossy, covered in dead leaves.
青苔斑驳 枯叶覆面 [02:15.806] It stands with an engraving on it surface,
碑面铭刻模糊文字 [02:22.846] But I dont know what it reads.
我却无法辨读内容 [02:29.730] I wish I knew what it reads, (I wish I knew)
多想读懂碑文（多想明白） [02:36.542] I wish I knew what it says, (I wish I knew)
多想知晓其意（多想明白） [02:43.668] I wish I knew what it says to me, (I wish I knew)
多想听懂它的启示（多想明白） [02:50.160] I wish I knew what it means to me. (I wish I knew)
多想领悟其中真意（多想明白） [03:21.202] (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hey)
（耶 耶 耶 耶 耶 嘿） [03:22.995] I feel snow covering inside my soul,
我灵魂深处积雪覆盖 [03:30.160] Its hard and shining in shades of grey.
坚硬如铁 灰光闪烁 [03:36.955] No footsteps ever made their marks,
从未留下任何足迹 [03:43.855] And I dont know when it melts.
亦不知何时消融 [03:51.287] I wish I knew when it melts, (I wish I knew)
多想知晓融雪时刻（多想明白） [03:58.204] I wish I knew when it happens, (I wish I knew)
多想预见何时发生（多想明白） [04:04.335] I wish I knew if it happens at all, (I wish I knew)
多想确认是否成真（多想明白） [04:11.448] I wish I knew what it means to me. (I wish I knew)
多想领悟其中真意（多想明白） [04:18.111] I hear a stream running inside my soul,
我灵魂深处溪流潺潺 [04:24.317] Its cold and clear and carries a tune.
冰冷清澈 载歌而行 [04:30.801] But I dont know what it sings and tells,
却不解其吟唱内容 [04:37.593] I dont know where it goes.
亦不知流向何方 [04:44.661] I wish I knew what it sings,
多想听懂它的歌谣 [04:51.345] I wish I knew where it goes,
多想知晓它的归处 [04:57.775] I wish I knew what it sings, (I wish I knew)
多想听懂它的吟唱（多想明白） [05:04.492] I wish I knew where it goes, (I wish I knew)
多想知晓流向何方（多想明白） [05:10.857] I wish I knew what it sings. (I wish I knew)
多想听懂它的歌谣（多想明白）