Same Old Song and Dance-Aerosmith

[00:00.00] 作词 : Steven Tyler, Joe Perry [00:01.00] 作曲 : Steven Tyler, Joe Perry [00:46.06]get yourself cooler, lay yourself low
让自己冷静下来 低调行事 [00:49.26]coincidental murder, with nothing to show
意外谋杀案 却无迹可寻 [00:51.53]with the judge, constipation will go to his head
法官便秘胀气冲昏头脑 [00:55.46]and his wife's aggravation, you're soon enough dead
他妻子暴跳如雷 你很快就要完蛋 [00:59.68]it's the same old story, same old song and dance, my friend
老套的故事 同样的歌舞把戏 我的朋友 [01:06.78]it's the same old story, same old song and dance, my friend
老套的故事 同样的歌舞把戏 我的朋友 [01:14.50]gotcha with the b*****s they found with your gun
婊子们用你的枪抓住了你 [01:17.83] alt: shady lookin' loser, you played with my gun ]
另译：阴险的废物 你玩了我的枪 ] [01:21.59]no smoothy face laywer to getcha undone
没有油嘴滑舌的律师替你脱罪 [01:25.19]say love ain't the same on the south side of town
城南的爱情早已变了味 [01:28.56]you could look, but you ain't gonna find it around
你可以寻找 但再也找不到 [01:31.21]it's the same old story, same old song and dance, my friend
老套的故事 同样的歌舞把戏 我的朋友 [01:32.73] [01:35.54]it's the same old story, same old story
老套的故事 同样的陈词滥调 [01:39.34]same old song and dance
同样的歌舞把戏 [02:00.05]fate comes a-knockin', doors start lockin'
命运来敲门 房门紧锁 [02:02.99]your old time connection, change your direction
昔日人脉 突然转向 [02:06.39]ain't gonna change it, can't rearrange it
无法改变 无法重来 [02:10.63]can't stand the pain when it's all the same to you, my friend
当一切对你都无所谓时 这痛苦难以忍受 我的朋友 [02:51.10]when you're low down and dirty, from walkin' the street
当你肮脏落魄 流浪街头 [02:53.47]with your old hurdy-gurdy, no one to meet
带着破旧手摇琴 无人等候 [02:56.62]say love ain't the same, on the south side of town
城南的爱情早已变了味 [03:00.52]you could look, but you ain't gonna find it around
你可以寻找 但再也找不到