Suis-moi (French Version)-Hans Zimmer/Richard Harvey/Camille

[00:00.00] 作曲 : Hans Zimmer/Richard Harvey [00:33.90]Suis-moi!
跟我来 [00:34.90]Là où je sais sourd
到一个安静的地方 [00:36.22]Suis-moi!
跟我来 [00:38.00]Et si je suis pas
即便我不在那边 [00:39.28]Suis- moi!
跟我来 [00:40.74]Là où le mishliboo!
小猫头鹰筑巢的地方 [00:45.37]Suis-moi!
跟我来 [00:46.94]On y est oh presque!
喔我们就快到啦 [00:48.67]Suis-moi!
跟我来 [00:50.36]Là ou rien ne presse
那里一切都从容不迫 [00:51.69]Suis-moi!
跟我来 [00:53.26]Et v’la qu’nous y voilà!
我们到啦 [00:56.92]On s’pose, (s’pose)
我们思考问题 [00:58.64]C’est si bon quand on s’pose, (s’pose)
当我们思考更多问题之时 [01:01.73]Plus de question et qu’on ose, (ose)
这感觉真好呀 [01:04.92]Ouvrir enfin les bras...
我们也终于敢于张开双臂 [01:09.56]S’perd, (s’perd)
我们迷失 [01:10.98]C’est si bon quand on s’perd! (s’perd)
当我们迷失在此 [01:14.01]Sans ces espèces de pervers
这感觉真好呀 [01:17.09]Qui nous repèrent même pas...
没有各种讨厌的人和事来打扰 [01:21.83]S’pâme
欣喜若狂 [01:23.37]C’est si bon quand on s’pâme!
当我们在这个美丽的人世间 [01:27.84]D’etrê si beau ici-bas...
这感觉真好呀 [01:46.89]Suis-moi!
跟我来 [01:48.49]Qui suis-je le sais-tu?
你知道我是谁吗 [01:50.03]Suis-moi!
跟我来 [01:51.65]Ton sosi salut!
你好，另一个自己 [01:53.08]Suis-moi!
跟我来 [01:54.81]Et si moi c’était toi?
是你吗 [01:59.02]Suis-moi!
跟我来 [02:00.55]Et si on s’salit
即便要弄脏自己 [02:02.34]Suis-moi!
跟我来 [02:04.13]Em sueur ou suie!
满身汗水或满身烟灰 [02:05.37]Suis-moi!
跟我来 [02:06.94]De si tôt, s’assit-là!
这么早就来啦，坐下吧 [02:11.09]S’peut, (s’peut)
很有可能 [02:12.52]C’est si bon quand ça s’peut!
这感觉真好呀 当一切都是有可能的 [02:15.83]Que qui peut le plus peut le mieux, (mieux)
当一切都越来越好 [02:18.90]Mieux que qui, mieux que quoi?
比何人何事都更好 [02:23.36]S’plie, (s’plie)
我们屈从 [02:24.77]C’est si bon quand on s’plie! (s’plie)
当我们屈从于笑声和雨声 [02:27.90]De rire et que la pluie, (pluie)
这感觉真好呀 [02:30.94]Pleure elle aussi de joie...
连下雨都是因为喜悦 [02:35.72]S’parle
互相交谈 [02:37.16]C’est si bon quand on s’parle!
当我们在人世间互相交谈 [02:41.81]Si haut ici-bas...
这感觉真好呀 [03:12.91]S’passe
时间就这样流逝 [03:14.28]C’est si bon quand ça s’passe!
这感觉真好呀 [03:18.62]Et si beau ici-bas...
人世间是如此美丽