ICH TU DIR WEH-Rammstein

[00:00.00] 作词 : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/Till Lindemann/PAUL LANDERS/Richard Z. Kruspe/OLIVER RIEDEL [00:01.00] 作曲 : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/Till Lindemann/PAUL LANDERS/Richard Z. Kruspe/OLIVER RIEDEL [01:09.55]Nur für mich bist du am Leben
你的生命中只为了我 [01:13.79]Ich steck' dir Orden ins Gesicht
我将勋章插入你的脸 [01:18.23]Du bist mir ganz und gar ergeben
你为我完全的献身 [01:22.47]Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
你爱我，因为我不爱你 [01:26.64] [01:26.89]Du blutest für mein Seelenheil
你为我灵魂的解救而流血 [01:31.23]Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
再需一次小小的切割你就会满足 [01:35.55]Der Körper schon total entstellt
整个身体都已扭曲变形 [01:39.95]Egal, erlaubt ist, was gefällt
无所谓，被允许的就是满意的 [01:43.52] [01:43.77]Ich Tu Dir Weh
我伤害了你 [01:48.06]Tut mir nicht leid
我不感到惋惜 [01:52.46]Das tut dir gut
这样对你很好 [01:56.98]Hört wie es schreit
因为我可以听你怎样嘶喊 [02:14.78] [02:15.03]Bei dir hab ich die Wahl der Qual
在你那我有选择的痛苦 [02:19.28]Stacheldraht im Harnkanal
铁丝网插到尿道中 [02:23.77]Leg' dein Fleisch in Salz und Eiter
将你的肉体放到盐和脓肿中 [02:27.98]Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
首先你死亡接着你活下去 [02:32.19] [02:32.44]Bisse, Tritte, harte Schläge
咬，踢，重重的抽打 [02:36.87]Nadeln, Zangen und stumpfe Säge
针头，钳子，钝的锯子 [02:41.42]Wünsch dir was, ich sag nicht nein
我希望你什么，我不说“不” [02:45.59]Und führ die Nagetiere ein
之后将啮齿动物导入你体内 [02:49.06] [02:49.31]Ich Tu Dir Weh
我伤害了你 [02:53.72]Tut mir nicht leid
我不感到惋惜 [02:57.92]Das tut dir gut
这样对你很好 [03:02.31]Hört wie es schreit
因为我可以听你怎样嘶喊 [03:06.59] [03:06.84]Ich Tu Dir Weh
我伤害了你 [03:10.90]Tut mir nicht leid
我不感到惋惜 [03:15.42]Das tut dir gut
这样对你很好 [03:19.71]Hört wie es schreit
因为我可以听你怎样嘶喊 [03:42.36] [03:42.61]Du bist das Schiff, ich der Kapitän
你是大船我是船长 [03:47.12]Wohin soll denn die Reise gehen?
究竟旅途向着何方？ [03:51.68]Ich seh im Spiegel dein Gesicht
我在镜中看到你的脸 [03:55.88]Du liebst mich, denn ich lieb' dich nicht
你爱我因为我不爱你 [04:01.00] [04:01.25]Ich Tu Dir Weh
我伤害了你 [04:05.69]Tut mir nicht leid
我不感到惋惜 [04:09.96]Das tut dir gut
这样对你很好 [04:14.40]Hört wie es schreit
因为我可以听你怎样嘶喊 [04:16.33] [04:16.58]Ich Tu Dir Weh
我伤害了你 [04:20.86]Tut mir nicht leid
我不感到惋惜 [04:25.14]Das tut dir gut
这样对你很好 [04:29.69]Hört wie es schreit
因为我可以听你怎样嘶喊 [04:33.65] [04:33.90]Ich Tu Dir Weh
我伤害了你 [04:38.38]Tut mir nicht leid
我不感到惋惜 [04:42.59]Das tut dir gut
这样对你很好 [04:47.09]Hört wie es schreit
因为我可以听你怎样嘶喊