WIENER BLUT-Rammstein

[00:00.000] 作词 : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/Till Lindemann/PAUL LANDERS/Richard Z. Kruspe/OLIVER RIEDEL [00:01.000] 作曲 : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/Till Lindemann/PAUL LANDERS/Richard Z. Kruspe/OLIVER RIEDEL [00:26.614]Komm mit mir
跟我来吧 [00:29.203]Komm auf mein Schloss
到我的宫殿来 [00:31.312]Da wartet Spass im Tiefgeschoss
在地下室中等待快乐 [00:35.348]Leise,leise
小声些，小声些 [00:37.431]Wollen wir sein
我们会 [00:39.444]Den Augenblick von Zeit befreien
瞬间从时间中解放 [00:44.001]Ja,das Paradies liegt unterm Haus
对，天堂在房子下面 [00:48.333]Die Tür faellt zu das Licht geht aus
房门关上，暗淡无光 [00:55.480]Seid ihr bereit?
你们准备好了吗？ [00:59.666]Seid ihr soweit?
你们已就绪了吗？ [01:04.203]Willkommen…
欢迎…… [01:07.789]In der Dunkelheit!
来到黑暗之中！ [01:16.177]In der Dunkelheit!
来到黑暗之中！ [01:27.559]Keiner kann hier unten stoeren
没人能在下面打扰我们 [01:31.575]Niemand,niemand darf uns hoeren
没人，没人能听到我们 [01:36.432]Nein,man wird uns nicht entdecken
不，人们不会发现我们 [01:40.689]Wir lassen uns das Leben schmecken
我们会使生活变得美味 [01:45.256]Und bist du manchmal auch allein
有时候你也会觉得孤独 [01:49.421]Ich pflanze dir ein Schwesterlein
我为你种下一个小妹妹 [01:53.437]Die Haut so jung
皮肤如此年轻 [01:55.707]Das Fleisch so fest
肌肉如此坚固 [01:58.575]Unter dem Haus
房子的下面 [02:00.337]Ein Liebesnest
是爱的巢穴 [02:05.177]Seid ihr bereit?
你们准备好了吗？ [02:09.491]Seid ihr soweit?
你们已就绪了吗？ [02:14.069]Willkommen…
欢迎…… [02:19.624]In der Dunkelheit!
来到黑暗之中！ [02:28.200]In der Dunkelheit!
来到黑暗之中！ [02:37.043]In der Einsamkeit!
来到孤独之中！ [02:41.741]In der Traurigkeit!
来到悲伤之中！ [02:45.805]Für die Ewigkeit！
为了永远！ [02:51.124]Willkommen,In der Wirklichkeit
欢迎，来到现实之中 [02:55.250]Und wanderst du im tiefen Tal
你在深谷之中游走 [02:59.757](Seid ihr bereit?)
（你们准备好了吗？） [03:03.212]Und sei dein Dasein ohne Licht
你的存在没有光芒 [03:08.700](Seid ihr soweit?)
（你们已就绪了吗？） [03:12.400]Fürchte kein Unglück,keine Qual
别害怕不幸与痛苦 [03:17.313](Macht euch bereit)
（让你准备好） [03:20.714]Ich bin bei dir
我在你身旁 [03:22.956]Und halte dich
并且抓紧你 [03:27.137]Ich halte dich
我抓紧你 [03:29.451]In der Dunkelheit!
在黑暗中！ [03:38.143]In der Dunkelheit!
在黑暗中！