Pour It Up-Rihanna

[00:00.00] 作词 : Michael Williams/Theron Thomas/Timothy Thomas/Justin Garner/Robyn Fenty [00:00.58] 作曲 : Michael Williams/Theron Thomas/Timothy Thomas/Justin Garner/Robyn Fenty [00:01.17]Throw it, throw it up
把钱都往上丢 [00:02.80]Watch it all fall out
看著它们飘落 [00:04.11]Pour It Up, Pour It Up
把酒倒满吧，倒满吧 [00:06.36]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [00:08.17]Throw it, throw it up
把钱都往上丢 [00:09.86]Watch it all fall out
看著它们飘落 [00:11.67]Pour It Up, Pour It Up
把酒倒满吧，倒满吧 [00:13.23]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [00:14.98]Strip club and dollar bills
脱衣酒吧与纸醉金迷 [00:17.30]I still got my money
我还是有很多钱 [00:18.48]Patron shots can I get a refill
把龙舌兰给我倒满 [00:20.73]I still got my money
我还是有很多钱 [00:21.86]Strip is gon up and down that pole
钢管女郎跳上跳下的舞动著 [00:24.17]And I still got my money
而我还是有很多钱 [00:25.61]Four o clock and we aint going home
都凌晨四点的我们还是不回家 [00:27.74]Cause I still got my money
因为我的钱还多得很 [00:29.11]Money make the world go around
有钱能使鬼推磨 [00:31.36]I still got my money
我还是有很多钱 [00:32.54]Mens make your girl go down
男人有钱就让你的女人跟著跑 [00:34.61]And I still got my money
我还是有很多钱 [00:36.10]Love mo' where dat came from
一大堆的钱都赚不完 [00:38.55]I still got my money
我还是有很多钱 [00:39.67]The minute you wise, you know you want some
聪明的你一看就知道想要甚麽 [00:42.05]I still got my money
我还是有很多钱 [00:43.98]Ohhhh
Ohhhh [00:47.42]All I see is signs
我眼中只有钞票 [00:48.42]All I see is dollar signs
我眼中只有美金钞票 [00:50.93]Ohhhhh money on my mind
脑袋里只有钱 [00:55.61]Money, money on my mind
脑袋里只有钱 [00:57.99]Throw it, throw it up
把钱都往上丢 [00:59.24]Watch it fall off from the sky
看著它们飘落 [01:02.31]Throw it, throw it up
把钱都往上丢 [01:03.99]Watch it all fall out
看著它们飘落 [01:05.36]Pour It Up, Pour It Up
把酒倒满吧，倒满吧 [01:07.36]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [01:09.31]Throw it, throw it up
把钱都往上丢 [01:11.00]Watch it all fall out
看著它们飘落 [01:12.89]Pour It Up, Pour It Up
把酒倒满吧，倒满吧 [01:14.33]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [01:17.83]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [01:21.46]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [01:24.96]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [01:26.90]Valet cost a hundred bills
停车小费就算要100美金 [01:29.03]I still got my money
我还是相当有钱 [01:30.22]Go lolli up in my grill
满嘴的金牙 [01:32.16]I still got my money
我还是相当有钱 [01:33.54]Who cares how you haters feel
谁理你们这些讨厌鬼怎麽想 [01:35.97]And I still got my money
反正我有的是钱 [01:37.34]Call J up and go to dare
打个电话给Jay然后签个合约 [01:39.59]I still got my money
我还是相当有钱 [01:40.78]My fragance on and they love my smell
他们就是喜欢我身上那香水味 [01:43.28]I still got my money
我还是相当有钱 [01:44.41]So who cares about what I spend
我根本不在乎我到底花多少 [01:46.59]I still got my money
我还是相当有钱 [01:47.86]My pocket's deep, and it never ends
我的口袋可是深不见底 [01:50.36]I still got my money
我还是相当有钱 [01:51.50]I'm going dumb with all my friends
我要和我的酒肉朋友玩到发疯为止 [01:53.94]I still got my money
我还是相当有钱 [01:55.94]Ohhh all I see is signs
我眼中只有钞票 [02:00.12]All I see is dollar signs
我眼中只有美金钞票 [02:02.25]Ohhhhh money on my mind
脑袋里只有钱 [02:07.19]Money, money on my mind
脑袋里只有钱 [02:09.63]Throw it, throw it up
把钱都往上丢 [02:10.88]Watch it fall off from the sky
看著钱从天空落下 [02:14.31]throw Throw it it, up
把钱都往上丢 [02:15.53]Watch it all fall out
看著钱从天空落下 [02:17.46]Pour It Up, Pour It Up
把酒倒满吧，倒满吧 [02:19.08]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [02:21.09]Throw it, throw it up
把钱都往上丢 [02:22.71]Watch it all fall out
看著钱从天空落下 [02:24.65]Pour It Up, Pour It Up
把酒倒满吧，倒满吧 [02:26.03]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [02:29.59]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [02:33.09]That's how we ball out
我们就是这么奢侈 [02:36.65]That's how we ball out
我们就是这么奢侈