이제는 떳떳하다 (Feat. GRAY, Crucial Star, Black Gosi, MC Meta, Lolly)-TAKEWON

[00:00.000] 作词 : CRUCiAL STAR/TAKEWON/Taylor [00:01.000] 作曲 : CRUCiAL STAR/Taylor/Duplex G [00:02.580] [00:05.170] [00:09.530]처음엔 모든 것이
最开始一切都 [00:10.780]신기하고 재밌었지
曾神奇又有趣吧 [00:11.720]열등감을 가진 뒤엔
感到自卑后 [00:12.980]이건 경쟁이었지
曾了解这是竞争吧 [00:14.070]보여주고 증명하라
展现实力 证明自己吧 [00:15.170]이 말은 내 자존심
这话是我的自尊心 [00:16.630]자신에게 떳떳이 살기 위해
为了给自己堂堂正正地活着 [00:17.970]쉬는 날 없이
没有休息的日子 [00:19.200]알지도 못하면서
不知道就不要 [00:20.140]과소 평가하지 말어
低估我 [00:21.470]나는 날 포장하려
我不为了包装自己 [00:22.430]거짓말 안 해 나에 대해
而说谎 关于我 [00:23.820]진실되게 행동하라
诚实地言行举止吧 [00:24.940]내게는 이 말 역시
对于我 果然是这样的话 [00:26.010]음악이 가르쳐준
音乐所教给我的 [00:27.320]나만의 삶의 법칙
我独一无二的生活法则 [00:28.600]단지 날 언제나
仅仅是 [00:29.640]망설이게 하던 건
那些总是犹犹豫豫的事情 [00:30.870]달라져야 한단 거야
要改变啊 [00:32.000]유명해지려면
为了变得有名的话 [00:33.170]난 한번도 연애하면서
我一次都不曾 [00:34.690]그 어떤 사랑도
谈着恋爱 [00:35.840]느끼지 못했고
感受到爱情 [00:36.980]남들과 춤추는 것도
和其他人跳舞 [00:38.340]좋아하지 않는데
也不喜欢 [00:39.410]돈 벌기 위해
为了挣钱 [00:40.640]대중들을 위해서
为了讨好大众 [00:41.710]연기해야 돼
需要演技 [00:43.020]나를 잃는 것만큼
像失去自我一样 [00:44.190]실패도 무서웠기에
失败也令人恐惧 [00:45.420]이런 고민들이
这些苦恼 [00:46.550]계속 날 구석탱이에
总是把我推往角落 [00:48.480]이제는 제자리에서
现在是从原处 [00:49.580]일어날 때가 됐어
起身的时候了 [00:50.860]두발을 내밀어
伸出双脚 [00:51.850]두꺼운 이불 안에서
在沉沉的被子里 [00:53.130]새로운 날 맞이해봐
迎接新我吧 [00:54.380]준비된 내 모습
准备好的我的面貌 [00:55.530]환호로 답해줘 뻗쳐 왼손을
用欢呼回答吧 伸出左手 [00:58.900]일년이면 돼
只要一年就行 [01:01.150]그날을 위해 잔을 위로
为了那天举杯 [01:03.550]일년이면 돼
只要一年就行 [01:05.930]그날을 위해 잔을 위로
为了那天举杯 [01:08.490]일년이면 돼
只要一年就行 [01:09.660]내가 이곳에 내 이름 남기는 덴
我会在这里留下我的名字 [01:13.110]일년이면 돼
只要一年就行 [01:14.570]내가 이곳에 내 이름 남기는 덴
我会在这里留下我的名字 [01:16.740]나도 알아 여태까진
我也知道 到现在 [01:17.890]딱 한발만 내밀었지
我也只伸出了一只脚吧 [01:19.090]근데 두발 다 두는 순간
但是双脚落地的瞬间 [01:20.220]늪이 돼있었지
会是沼泽地吧 [01:21.440]주변에선 채찍질해
周边的人都在催促我 [01:22.720]어서 빠져 나오라고
快点逃出来 [01:23.770]당겨준 사람은 없어
没有人拉我 [01:24.920]작은 나뭇가지라도
连小树枝都没有 [01:26.230]잠시 뒤로 돌아가 보니
稍微回头看看 [01:27.950]준비가 덜 된
能看见准备不足的 [01:28.810]과거의 내가 보였지
过去的我吗 [01:29.800]강 앞에서 망설이는 자신
在江边踌躇的我 [01:31.500]달라진 날 보면서
看着不同的自己 [01:32.600]업어 달라 해도
央求背我 [01:33.670]그냥 내 갈 길을 갔지
也只是走了自己的路吧 [01:34.820]예전에 그들과 똑같이
以前跟他们一样 [01:36.620]뭐 좀 차가워진 듯해
有点冷淡的样子 [01:38.240]절대로 안 변한다고 했지만
虽然说着绝对不会改变 [01:39.730]어느 틈에
某个时候 [01:40.930]가슴에 품은 건
怀里拥有的 [01:41.850]이미 작아져 갔고
已经逐渐变小 [01:43.000]머리가 커지자마자
头变大的瞬间 [01:44.090]현실이 다가왔어
现实来临 [01:45.580]이때 내가 만난 건
这时我见到的是 [01:47.020]그랜드라인의 웜맨
Grandline Warmman [01:48.120]이건 시작이지만
这虽是开始 [01:49.240]또한 내 컴백
也是我的回归 [01:50.390]다시 한번 맞이해
再次迎接我吧 [01:51.960]준비된 내 모습
准备好的我的面貌 [01:53.210]자 보여줘 손바닥
来 让我看到你的手 [01:54.180]이번엔 오른손을
这回伸出右手 [01:56.420]일년이면 돼
只要一年就行 [01:58.800]그날을 위해 잔을 위로
为了那天举杯 [02:01.230]일년이면 돼
只要一年就行 [02:03.630]그날을 위해 잔을 위로
为了那天举杯 [02:06.140]일년이면 돼
只要一年就行 [02:07.370]내가 이곳에 내 이름 남기는 덴
为了那天举杯 [02:10.630]일년이면 돼
只要一年就行 [02:12.070]내가 이곳에 내 이름 남기는 덴
我会在这里留下我的名字 [02:15.020]밤엔 잠 안자 새벽 안자
夜里不睡觉 凌晨不睡觉 [02:16.380]잠을 충분히 안 자도
不好好睡觉 [02:18.100]꿈꿔 항상
也总是做着梦 [02:20.530]지금도 기억이나 난
现在我也记得 [02:21.940]댓글 하나가
一个回帖 [02:22.860]내 전부이었던 나날
曾是我全部的日子 [02:25.180]날 내려다 보던 사람과
扔下我的人 [02:27.530]내가 올려다 보던 사람
和让我走上来的人 [02:29.130]경험을 돈 삼아
把经验当作钱 [02:30.120]누볐던 공연장과
横贯的演出现场 [02:31.480]소주를 따르는
倒着酒的 [02:32.470]그들의 두꺼운 낯짝
他们的厚脸皮 [02:34.900]조금만 기다려봐라
稍微等等吧 [02:36.080]고작 삼겹살 한 점에
这么点烤五花肉 [02:37.280]만족 하기엔 모잘라
不能满足的 [02:39.660]조금만 기다려봐라
稍微等等吧 [02:40.800]금방 더 나은 놈이 되어 돌아와
马上成为更好的家伙再回来 [02:44.410]조금만 기다려봐라
稍微等等吧 [02:45.920]이런 말 하기엔
我也知道说这样的话的时候 [02:47.050]시간이 지난걸 알아
时间都过去了 [02:48.220]여자친구는 떠나가
女朋友离开了 [02:49.450]친구는 몇 안 남아
朋友不剩几个了 [02:50.520]할 수 있는 말은 하나
能说的话只有一句 [02:51.650]조금만 기다려봐라
稍微等等吧 [02:54.150]일년이면 돼
只要一年就行 [02:56.480]그날을 위해 잔을 위로
为了那天举杯 [02:58.880]일년이면 돼
只要一年就行 [03:01.280]그날을 위해 잔을 위로
为了那天举杯 [03:03.870]일년이면 돼
只要一年就行 [03:05.070]내가 이곳에 내 이름 남기는 덴
我会在这里留下我的名字 [03:08.520]일년이면 돼
只要一年就行 [03:09.850]내가 이곳에 내 이름 남기는 덴
我会在这里留下我的名字 [03:12.650]이젠 눈을 부릅떠
现在睁大眼睛 [03:13.900]항상 땅만 보며
不用总是看着地面 [03:15.730]따라 걷지 않아도 돼
走路也可以 [03:18.630]해냈어 제일
做到了 最好的 [03:19.620]안 될 줄만 알았던 놈이
以为不行的家伙 [03:21.920]이젠 눈을 부릅떠
现在睁大眼睛 [03:23.590]항상 이 길을
总是灿烂地照耀 [03:25.080]찬란하게 비출 텐데
这条路 [03:28.160]해냈어 제일
做到了 最好的 [03:29.110]안 될 줄만 알았던 놈이
以为不行的家伙 [03:31.460]아마도 일 년 전
大概是一年前 [03:32.450]한 새벽 다섯 시 반
大概凌晨五点半 [03:33.600]화난 목소리로
用生气的声音 [03:34.590]갑자기 누군가 문을 두들겨
突然有人敲门 [03:36.180]욕하고 소리치고
骂喊着 [03:37.310]싸우고 집을 나왔던
打架出完门的我 [03:38.610]내가 떳떳이 돌아와
堂堂正正地回来了 [03:39.660]여전히 가사를 쓰며
还是写着歌词 [03:41.150]학업을 그만둬도 반겨
放弃学业也很开心 [03:42.270]자랑스러워서
因为自豪 [03:43.320]진짜 1년이면 됐어
真的只要一年的话就行了 [03:44.410]180도 바뀌는 건
180度的转变 [03:45.690]이제 1년이면 될까
现在一年的话可以吗 [03:46.920]내가 성공하려면
如果我要成功 [03:47.990]어쨌든 음악만 하면 돼
只要做音乐就行吗 [03:49.250]계속 걸어가려구
为了继续前行 [03:51.910]일년이면 돼
只要一年就行 [03:54.570]한길을 걸어가라
走这一条路吧 [04:01.550]일년이면 돼
只要一年就行 [04:04.190]한길을 걸어가라
走这一条路吧 [04:11.140]일년이면 돼
只要一年就行 [04:13.830]한길을 걸어가라
走这一条路吧 [04:20.720]일년이면 돼
只要一年就行 [04:23.410]한길을 걸어가라
走这一条路吧