International Wave-BewhY/Talib Kweli

[00:00.000] 作词 : BewhY/Talib Kweli [00:00.021] 作曲 : Keeproots/Fascinating/황준익 [00:00.42]Say yea
说“好”吧 [00:02.35]Mr. International Brooklyn
国际级的布鲁克林先生【注：Talib Kweli来自纽约布鲁克林】 [00:07.38]South Korea how we do it
大韩民国 秀出我们的腔调 [00:09.47]Each and every day night
每一天 每一夜 [00:14.10]Shout to BewhY shout to keeproots
对BewhY喊道 对Keeproots喊道 [00:18.72]my name is Talib Kweli
我的名字是泰利·巴奎力 [00:20.62]we go do like this
我们就是这么玩 [00:22.36]International wave
国际级潮流 [00:25.07]international wave
国际级潮流 [00:27.49]예상을 엎는 발자취
把预想推翻的脚印 [00:29.59]It is what we do
这就是我们的本事 [00:31.39]it is what we do
这就是我们的本事 [00:32.74]International wave
国际级潮流 [00:35.05]international wave
国际级潮流 [00:37.51]예상을 엎는 발자취
把预想推翻的脚印 [00:40.20]It is what we do
这就是我们的腔调 [00:41.57]it is what we do
这就是我们的腔调 [00:42.97]International step
国际级步伐 [00:44.41]International track
国际级音轨 [00:45.58]말하는 대로
像说的那样 [00:46.34]이루어지고 있는 내 인생
我正在逐步实现的人生 [00:47.98]꿈을 이루는 방법을
实现梦想的方法 [00:49.42]이제 꽤 터득했어
我已彻底领悟 [00:50.78]어딜 가던 날 본
不管去哪 看到我的 [00:52.02]숙녀들은 insane
少女们都会疯狂 [00:53.22]4년 전 기억해
还记得4年前 [00:54.33]geek live house
“极客”表演现场【注：Geek Livehouse，位于首尔麻浦区，弘大附近的著名的小型表演Club】 [00:55.70]그 어떤 조명도
我得不到任何 [00:56.82]받지 못했던 나의 삶
灯光照耀的生活 [00:58.24]내 신발장 안 신발의
我鞋柜里鞋子的 [01:00.10]밑창은 항상 원했지
鞋底总在盼望着 [01:01.43]지금의 BewhY가
现在的BewhY [01:02.56]밟고 있는 곳
所踏上的地方 [01:03.83]현재 난 내게 매번
如今我每次问起 [01:05.13]물어봐 기분이 어떤지
自己的心情怎么样 [01:06.35]누구보다 달콤하다
“比任何人都香甜” [01:07.48]말할 수 있어
我可以如是说道 [01:08.49]꿈이었던 것들이
因为曾是梦想的东西 [01:09.67]모두 이루어졌으니 어서
全都在逐步地实现中 立刻 [01:11.29]다음 plan 을 짜
制定下个计划 [01:12.79]in ma studio
在我的工作室 [01:13.91]난 진짜 역사를 쓸 거야
我会真正地书写历史 [01:15.25]나만이 아닌
不止我自己 [01:16.26]국가가 인정하게끔 말이지
还得到国家的认证才行 [01:18.20]내가 살아 있는 동안에
现在的我希望着 [01:19.76]국사책에 나의 업적이
在我的有生之年 [01:21.85]기록되길 지금의 난 바라네
自己的业绩能够载入国家史册 [01:24.30]International wave
国际级潮流 [01:25.48]international way
国际级方式 [01:26.53]International swag
国际级范儿 [01:27.75]international style
国际级风格 [01:29.16]In ma life
在我生命里 [01:29.96]예상을 엎는 걸음
把预想推翻的脚步 [01:31.27]절대 뻔하지 않은 움직임
绝不显山露水的行动 [01:32.94]this is how we do
这就是我们的腔调 [01:34.50]International wave
国际级潮流 [01:35.57]international way
国际级方式 [01:36.83]International swag
国际级范儿 [01:38.14]international style
国际级风格 [01:39.53]In ma life
在我生命里 [01:40.41]예상을 엎는 걸음
把预想推翻的脚步 [01:41.61]절대 뻔하지 않은 움직임
绝不显山露水的动作 [01:43.56]this is how we do
这就是我们的腔调 [01:44.90]Now what you see is moving
你现在看到的正在进行 [01:46.59]but we believe the music Visuals
但我们相信音乐的视觉感官 [01:48.34]so confusing we hip
太让人困惑 我们会 [01:49.50]to these illusions
熟悉这些错觉 [01:50.44]내가 움직이고 난 후엔
在我行动起来以后 [01:51.81]움직이게 만들어
要让你也动起来 [01:52.78]진짜 영향력을
我希望能拥有 [01:53.74]난 가지길 원해
真正的影响力 [01:55.78]But I still I hit that bullseye
然而我依然闭着眼睛 [01:57.11]with my eyes closed
射中了靶心 [01:58.18]언제나 감사해
无论何时都感谢 [01:59.10]나를 향한 bravo
你们给予我的喝彩 [02:00.97]I get it in with my people
在每一场现场表演中 [02:02.04]at every live show
我都和伙伴们一起 [02:03.58]no matter the time zone
无论身处哪一个时区 [02:04.53]on any track I rhyme on
在任何音轨上 我都说唱押韵 [02:05.89]Music for life music for love
生命的音乐 爱的音乐 [02:07.30]and all that's in between
一切都在这两者之中 [02:08.48]Music is personal to me
音乐是我的私人物品 [02:09.48]cuz it inform my dreams
因为它活跃着我的梦 [02:10.93]If I feel I could trust you
如果我觉得可以信任你 [02:12.25]I let you in the circle
我会让你置身这之中 [02:13.46]my global connection
我的全球联通网络 [02:14.43]is mobile this music universal
是这可移动的音乐宇宙 [02:15.78]The pro spit the flow
这专业人士说唱的调调 [02:17.45]is sick like I got the fever
恶心得让我像发了烧 [02:18.69]Rocking coliseums its live
震撼的大型公演现场 [02:19.97]no these is not museums
没有这些就不是博物馆 [02:21.25]Total control Do it
一统所有 来吧 [02:22.42]with Seoul like South Korea
和大韩民国的首尔一起 [02:23.73]At the hotel la vida keeping
在酒店里 生命一直像【注：La Vida(生命)，西班牙语。】 [02:25.08]it hot like a jalapena
墨西哥辣椒一般火热 [02:26.42]Trust I'm proud to feature
相信我会骄傲地去表现 [02:27.50]with artists that know
和我志同道合的 [02:28.61]how to reach ya
艺术家们一起 没错 [02:29.75]They try to silence
他们试图压制住 [02:30.04]the leaders but they attempt
那些领导者 但他们却尝试 [02:31.04]the loudest teacher
做声音最洪亮的老师 [02:31.80]I'm down to meet you halfway
都因为我半路上遇到了你 [02:32.92]if u down to work
若你打算工作在 [02:34.16]In the trenches in the gardens
战壕中 花园里 [02:35.63]hands in the dirt
那就把泥土交上来吧 [02:36.84]These rappers taking gambles
这些说唱歌手们在冒着险 [02:37.76]like international waters
就像国际水域一样 [02:38.83]They thinking they wanna battle
他们跃跃欲试想要对决 [02:40.06]but really they can't afford it
可其实他们根本不是对手 [02:41.55]I ran across it
我已冲了过去 [02:42.36]before the disorder is
在如今这混乱局面变得 [02:43.38]just a shortage
只是缺乏一种 [02:44.16]Of love for the culture now
文化之爱的表现之前 [02:45.64]join us we on the chorus like
加入我们的大合唱吧 就像 [02:46.84]International wave
国际级潮流 [02:47.91]international way
国际级方式 [02:49.04]International swag
国际级范儿 [02:50.36]international style
国际级风格 [02:51.57]In ma life
在我生命里 [02:52.78]예상을 엎는 걸음
把预想推翻的脚步 [02:53.76]절대 뻔하지 않은 움직임
绝不显山露水的动作 [02:55.50]this is how we do
这就是我们的腔调 [02:57.12]International wave
国际级潮流 [02:58.16]international way
国际级方式 [02:59.39]International swag
国际级范儿 [03:00.64]international style
国际级风格 [03:02.02]In ma life
在我生命里 [03:02.91]예상을 엎는 걸음
把预想推翻的脚步 [03:04.16]절대 뻔하지 않은 움직임
绝不显山露水的动作 [03:05.81]this is how we do
这就是我们的腔调 [03:07.86]Now what you see is moving
你现在看到的正在进行 [03:08.74]but we believe the music Visuals
但我们相信音乐的视觉感官 [03:10.89]so confusing we hip
太让人困惑 我们会 [03:11.95]to these illusions
熟悉这些错觉 [03:12.96]내가 움직이고 난 후엔
在我行动起来以后 [03:14.08]움직이게 만들어
要让你也动起来 [03:15.20]진짜 영향력을
我希望能拥有 [03:16.20]난 가지길 원해
真正的影响力 [03:18.13]But I still I hit that bullseye
然而我依然闭着眼睛 [03:19.40]with my eyes closed
射中了靶心 [03:20.66]언제나 감사해
无论何时都感谢 [03:21.50]나를 향한 bravo
你们给予我的喝彩 [03:22.88]I get it in with my people
在每一场现场表演中 [03:24.45]at every live show
我都和伙伴们一起 [03:25.88]no matter the time zone
无论身处哪一个时区 [03:27.08]on any track I rhyme on
在任何音轨上 我都说唱押韵 [03:30.07]International wave
国际级潮流 [03:33.42]international wave
国际级潮流 [03:35.83]예상을 엎는 발자취
把预想推翻的脚印 [03:38.36]It is what we do
这就是我们的本事 [03:39.40]it is what we do
这就是我们的本事 [03:40.81]International wave
国际级潮流 [03:43.59]international wave
国际级潮流 [03:45.89]예상을 엎는 발자취
把预想推翻的脚印 [03:48.12]It is what we do
这就是我们的本事 [03:49.85]it is what we do
这就是我们的本事