Carmen (Acapella Demo)-Lana Del Rey

[00:00.66]The boys, the girls, they all like Carmen
男孩，女孩们，大家都爱卡门 [00:05.63]She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
她对他们献出一记飞吻，扑闪着她卡通般的大眼睛 [00:11.08]She laughs like God, her mind’s like a diamond
她的笑声像神明般悦耳，她的思想犹如钻石般闪耀 [00:16.94]Audio tune lies, but she’s still shining, shining, shining
话筒的背后尽是谎言，而她始终闪耀 [00:25.58] [00:25.76]Darlin’, darlin’, doesn't have a problem
亲爱的亲爱的，这不是什么问题 [00:30.80]Lyin’ to herself, says her liquor’s top shelf
欺骗自己，说酒精是至高无上的 [00:35.58]It’s alarmin’, honestly, how charming she can be
说实话，她的魅力令人注目 [00:40.69]She's fooling everyone, tellin’ ‘em she’s having fun
欺骗着所有的人，表演着她的快乐 [00:46.10] [00:46.54]The night descends and there goes Carmen
当夜幕降临，卡门 [00:52.07]Only seventeen, but she walks the streets so mean
只有十七岁，步伐却风光无限 [00:57.18]The men, they stop when she walks by 'em
当她走过，男人们都停下来瞩目 [01:03.14]Whisper "Who is she?" La princessa de la silence
轻语道“她是谁？” 沉默公主 [01:08.86]Her walk is art; her words are lightning
她的步伐是一种艺术，她的言语便是惊雷 [01:14.39]Striking everyone when she pass by them
当她走过他们的身边，惊艳到每一个人 [01:19.89] [01:20.14]Carmen, darlin’, doesn't have a problem
卡门，亲爱的，这没有什么问题 [01:25.19]She's lyin’ to herself ‘cause her liquor’s top shelf
虽然你说酒精高高在上，不过是自我麻醉而已 [01:30.51]It’s alarmin’, honestly, how charming she can be
说实话，她的魅力令人注目 [01:36.02]She's fooling everyone, tellin’ ‘em she’s having fun
欺骗着所有的人，表演着她的快乐 [01:41.50] [01:41.75]She looks animated like cartoon baby
她看似如同卡通里的美女 [01:46.53]With her tiara smile and her shortcake heart
有着皇冠般的微笑，和草莓脆饼一样甜美的内心 [01:51.83]Yo, she looks animated like cartoon baby
她看似如同卡通里的美女 [01:56.88]With her champagne *** and her ******* heart [02:02.28] [02:02.46]She's like a light that you can't turn off
她是你不舍得在黑暗中关掉的明灯 [02:07.38]Getting too bright and you need to stop
越来越亮，你知道你不得不关掉她 [02:11.52]But you can't turn off and you're getting hot
但是你欲罢不能，你越来越热 [02:16.17] [02:16.26]And your body keeps twistin', movin', twistin', movin', shakin', yeah
于是你的身体，扭曲着，移动着，扭曲着，颤抖着 [02:21.34]Twistin', movin', shakin', yeah
扭曲着，移动着，颤抖着，耶 [02:23.64]Dance 'til dawn, yeah, you dance 'til you drop
跳舞到天明，耶，你跳舞到昏厥 [02:28.32] [02:28.57]Carmen, Carmen, doesn't have a problem
卡门，卡门，没事的 [02:33.93]Lyin' to herself ‘cause her liquor’s top shelf
她说酒精高高在上，不过是自欺欺人而已 [02:39.44]It’s alarmin’, honest, how disarming she can be
她的美丽，简直令人难以置信 [02:45.30]You're fooling everyone, when inside you know you're dyin'
你欺骗了所有人，内心却知道自己的丑恶 [02:51.90] [02:52.37]Carmen, Carmen, doesn't have a problem
卡门，卡门，没事的没事的 [02:58.09]Lyin’ to herself ‘cause her liquor’s top shelf
酒精高高在上，不过是自我麻醉而已 [03:04.20]