Million Dollar Man (Demo)-Lana Del Reymp3下载无损flac下载
Million Dollar Man (Demo)-Lana Del Rey在线试听免费歌词下载
[00:07.66]You said I was the most exotic flower
你曾说我是最具异国风情的花朵 [00:14.94]Holding me tight in our final hour
在我们最后的时光抱紧我吧 我猜你不会再有机会了 [00:21.20] [00:23.27]I don't know how you convince them and get them, but
我不知道你是怎样使他们心悦诚服的 [00:30.35]I don't know what you do, it's unbelievable
我不知道你做了什么,这简直难以置信 [00:37.36]And I don't know how you get over, get over
我也不知道你如何披荆斩棘 [00:43.61]Someone as dangerous, tainted and flawed as you
有些同你一样堕落,危险,有缺陷的人环绕在你周围 [00:49.24] [00:51.51]One for the money, and two for the show
他们对金钱如饥似渴,个个妄自尊大 [00:58.86]I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
亲爱的我爱你,但我告诉自己应该离开了 [01:06.44]How did you get that way? I don't know
我很费解你为何会变成这样 [01:12.44]You're screwed up and brilliant,
你赢了,宝格丽戒指似乎都不如你璀璨夺目 [01:14.65]Look like a million dollar man,
你现在看起来就像一个百万富翁 [01:18.44]So why is my heart broke?
来说说看我为何会如此心碎 [01:21.39] [01:21.55]You got the world but baby at what price?
你得到世界了 但我希望你清楚代价是什么 [01:28.30]Something so strange, hard to define
有些感受十分奇特,也很难去定义 [01:34.61] [01:35.70]It isn't that hard boy to like you or love you
事到如今我还是无法抽身而去 [01:42.50]I'd follow you down down down,
我选择与你一同堕落沉沦 [01:47.12]You're unbelievable
你是如此的不可思议 [01:49.88]If you're going crazy just grab me and take me
你如果想疯狂一把那请你也带上我 [01:56.81]I'd follow you down down down, anywhere anywhere
我会与你一同下沉,再下沉,无论何时何地 [02:04.25] [02:04.58]One for the money, two for the show
就当为金钱而活吧,继续哗众取宠 [02:12.80]I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
亲爱的我爱你,但我告诉自己应该离开了 [02:19.62]How did you get that way? I don't know
我很好奇你为何会变成这样 [02:25.15]You're screwed up and brilliant,
你赢了,蒂芙尼钻石的光辉都无法掩盖你的绚丽 [02:27.77]Look like a million dollar man,
你现在看起来就像一个百万富翁 [02:31.14]So why is my heart broke?
来说说看我为何会如此心碎 [02:34.80] [02:47.97]One for the money, two for the show
你已被金钱的诱惑冲昏头脑,而且不可一世 [02:55.92]I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
亲爱的我真的爱你,但我无数次的告诉自己是该离开了 [03:03.27]How did you get that way? I don't know
我很好奇你为何会变成我不知道的这样 [03:09.23]You're screwed up and brilliant,
你赢了,你无人能及 [03:11.46]Look like a million dollar man,
就像一个百万富翁般 [03:14.80]So why is my heart broke?
来说说看我为何会如此心碎 [03:17.81] [03:21.42]I don't know,
我真的不清楚 [03:23.99]You're screwed up and brilliant,
也许就是因为你现在如此光彩照人 [03:25.98]Look like a million dollar man,
如此的不负众望,就像一个百万富翁般 [03:29.12]So why is my heart broke?
或许如此吧
你曾说我是最具异国风情的花朵 [00:14.94]Holding me tight in our final hour
在我们最后的时光抱紧我吧 我猜你不会再有机会了 [00:21.20] [00:23.27]I don't know how you convince them and get them, but
我不知道你是怎样使他们心悦诚服的 [00:30.35]I don't know what you do, it's unbelievable
我不知道你做了什么,这简直难以置信 [00:37.36]And I don't know how you get over, get over
我也不知道你如何披荆斩棘 [00:43.61]Someone as dangerous, tainted and flawed as you
有些同你一样堕落,危险,有缺陷的人环绕在你周围 [00:49.24] [00:51.51]One for the money, and two for the show
他们对金钱如饥似渴,个个妄自尊大 [00:58.86]I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
亲爱的我爱你,但我告诉自己应该离开了 [01:06.44]How did you get that way? I don't know
我很费解你为何会变成这样 [01:12.44]You're screwed up and brilliant,
你赢了,宝格丽戒指似乎都不如你璀璨夺目 [01:14.65]Look like a million dollar man,
你现在看起来就像一个百万富翁 [01:18.44]So why is my heart broke?
来说说看我为何会如此心碎 [01:21.39] [01:21.55]You got the world but baby at what price?
你得到世界了 但我希望你清楚代价是什么 [01:28.30]Something so strange, hard to define
有些感受十分奇特,也很难去定义 [01:34.61] [01:35.70]It isn't that hard boy to like you or love you
事到如今我还是无法抽身而去 [01:42.50]I'd follow you down down down,
我选择与你一同堕落沉沦 [01:47.12]You're unbelievable
你是如此的不可思议 [01:49.88]If you're going crazy just grab me and take me
你如果想疯狂一把那请你也带上我 [01:56.81]I'd follow you down down down, anywhere anywhere
我会与你一同下沉,再下沉,无论何时何地 [02:04.25] [02:04.58]One for the money, two for the show
就当为金钱而活吧,继续哗众取宠 [02:12.80]I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
亲爱的我爱你,但我告诉自己应该离开了 [02:19.62]How did you get that way? I don't know
我很好奇你为何会变成这样 [02:25.15]You're screwed up and brilliant,
你赢了,蒂芙尼钻石的光辉都无法掩盖你的绚丽 [02:27.77]Look like a million dollar man,
你现在看起来就像一个百万富翁 [02:31.14]So why is my heart broke?
来说说看我为何会如此心碎 [02:34.80] [02:47.97]One for the money, two for the show
你已被金钱的诱惑冲昏头脑,而且不可一世 [02:55.92]I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
亲爱的我真的爱你,但我无数次的告诉自己是该离开了 [03:03.27]How did you get that way? I don't know
我很好奇你为何会变成我不知道的这样 [03:09.23]You're screwed up and brilliant,
你赢了,你无人能及 [03:11.46]Look like a million dollar man,
就像一个百万富翁般 [03:14.80]So why is my heart broke?
来说说看我为何会如此心碎 [03:17.81] [03:21.42]I don't know,
我真的不清楚 [03:23.99]You're screwed up and brilliant,
也许就是因为你现在如此光彩照人 [03:25.98]Look like a million dollar man,
如此的不负众望,就像一个百万富翁般 [03:29.12]So why is my heart broke?
或许如此吧
Million Dollar Man (Demo)-Lana Del Rey热门评论
发现翻译意淫过头,一看又是翻译Carmen的那位戏精惹
从这张专辑里就能看出打雷对音乐的态度
啥翻译这是 还蒂芙尼钻石 就认得这一个牌子?
是的 真的戏精,我特么只想看直译
一直觉得这首歌很配仲夏夜之梦,湿润的梦境般的夏夜,在人看不见的地方嬉戏的精灵,还有令人头晕目眩奋不顾身的爱情,最后都会化为泡影,停留在那个夜晚。如果有可能,我希望129600年后还能遇见你。
现场常唱版 估计是懒得拍复杂的伴奏惹
拉娜的歌都给我一种极美寂寞而不自知的感触
其实我觉得翻译挺好的~