Woman's World-BJ The Chicago Kid

[00:00.00] 作词 : Bryan Sledge/Aaron Sledge/Cornelio Austin [00:00.67] 作曲 : Bryan Sledge/Aaron Sledge/Cornelio Austin [00:01.34]This is a woman’s world
这是一个属于女人的世界 [00:10.13]This is a woman’s world
这是一个属于女人的世界 [00:16.23]I know you heard that this is a man’s world
我知道你曾听说这是一个男人主导的世界 [00:25.73]But this is a woman’s world
但毋庸置疑这世界是属于女人的 [00:34.80]Money just don’t compare
金钱根本不能拿来相提并论 [00:42.35]Far more valuable than a house made of gold
比金屋银屋远远也宝贵得多 [00:50.75]Rareness and a beauty just a few qualities
世间少有，天生尤物这些来形容她都不够 [00:57.04]Stand on your own two feet always proud to be
你应当昂首阔步，因强大而自豪 [01:01.62]Strength when I’m weak baby, truth is
即使你拥有娇小的身躯 [01:06.54]God knew what he was doing
真相是上帝对他正在做的了然于心 [01:09.36]This is a woman’s world
这是一个属于女人的世界 [01:16.16]This is a woman’s world
这是一个属于女人的世界 [01:26.02]I know you heard that this is a man’s world
我知道你曾听说这是一个男人主导的世界 [01:39.28]But this is a woman’s world
但毋庸置疑这世界是属于女人的 [01:43.87]Let’s talk about the power
让我们讨论一下力量 [01:47.95]The power of a woman
有关女人的力量 [01:51.42]Tell me who can give life to a baby boy and turn him in to a man
告诉我谁能给予男孩生命并把他变成一个男子汉 [01:59.37]Rareness and a beauty just a few qualities
世间少有，天生尤物这些来形容她都不够 [02:07.13]Stand on your own two feet always proud to be
你应当昂首阔步，因强大而自豪 [02:11.86]Strength when I’m weak baby, truth is
即使你拥有娇小的身躯 [02:17.31]God knew what he was doing
上帝对他正在做的了然于心 [02:20.73]This is a woman’s world
这是一个属于女人的世界 [02:26.07]This is a woman’s world
这是一个属于女人的世界 [02:35.06]I know you heard that this is a man’s world
我知道你曾听说这是一个男人主导的世界 [02:46.54]But this is a woman’s world
但毋庸置疑这世界是属于女人的 [02:52.99]Show me a man
你们告诉我是男人 [02:58.58]A powerful man
充满力量的男人 [03:01.19]I will show you a strong woman behind him
你要知道他的背后是一个强大的女人 [03:05.92]Search far as you can and you’ll understand
不断探索你就会幡然醒悟 [03:10.00]That in the end this is a woman’s world
最终这是一个属于女人的世界