Landside-The Chicks

[00:15.99]I took my love and I took it down
我爱过 又放下 [00:22.23]I climbed a mountain and I turned around
翻山越岭再蓦然回首 [00:27.16]And I saw my reflection in the snow-covered hills
在白雪覆盖的群山中看见了自己的身影 [00:34.14]Well, the landslide brought me down
山崩地裂将我一并带走 [00:40.22]Oh, mirror in the sky, what is love?
天空之境 爱是什么 [00:46.66]Can the child within my heart rise above
心中的纯真能否战胜一切 [00:53.37]Can I sail through the changing ocean tides?
我能否在变幻莫测的潮汐中向前航行 [00:59.62]Can I handle the seasons of my life?
我能否掌握自己人生的四季 [01:06.63]Uh-huh...
恩~ [01:19.27]Well, I've been afraid of changing
我确实害怕改变 [01:25.11]'cause I built my life around you
因为我的生活围绕着你展开 [01:32.08]But time makes you older
但时间会让人变勇敢 [01:36.37]Children get older,I'm getting older, too
孩童会长大 我也终将老去 [01:45.02]Well...
嗯.. [02:11.29]Well, I've been afraid of changing
我确实害怕改变 [02:16.46]'cause I built my life around you
因为你一直是我生活的中心 [02:24.26]But time makes you older
时间会让你变得勇往直前 [02:28.29]Children get older
孩童长大了 [02:31.11]I'm getting older, too
我也会老去 [02:36.96]Well, I'm getting older, too
我也终将老去 [02:43.61]So, take this love and take it down
所以爱吧 但也要学会放手 [02:50.13]Yeah,and if you climb a mountain and you turn around
翻山越岭再蓦然回首 [02:56.26]And if you see my reflection in the snow-covered hills
如果你在雪山中看到了我的身影 [03:03.33]Well, the landslide brought me down
是山崩地裂时将我一并带走了 [03:09.56]And if you see my reflection in the snow-covered hills
如果你在雪山中看到了我的身影 [03:16.34]Well, maybe...
或许 [03:22.67]Well, maybe...
或许.. [03:29.70]Well, maybe the landslide will bring you down
山崩地裂时会将你悄无声息地击倒