"Ah, Christine!..."-Andrew Lloyd Webber

[00:00.00] 作词 : Andrew Lloyd Webber/Glenn Slater [00:00.41] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:00.82]Ah, Christine!... - Andrew Lloyd Webber
啊，克莉丝汀！ [00:02.26]Ah, Christine, my Christine
啊，克莉丝汀，我的克莉丝汀 [00:06.01]What a triumph you gave me tonight
你今晚让我大获全胜 [00:12.01]My Christine
我的克莉丝汀 [00:13.95]All the dark silent years now set right
所有黑暗，沉默的岁月都已过去 [00:20.20]Ah, Christine
啊，克莉丝汀 [00:21.76]The song was beautiful
这首曲子真美 [00:24.95]It sounded beautiful
听起来真美 [00:29.32]Every note, every word
每个音符，每句歌词 [00:34.95]And it felt beautiful
感觉很美 [00:38.82]And I felt beautiful
我觉得很美 [00:42.58]Lost in the music once more
再次迷失在音乐中 [00:47.70]Feeling it rise up and soar
感受它升起，翱翔 [00:52.57]Alive once again
再次活过来 [00:59.01] [01:27.95]My dearest wife
我最亲爱的妻子 [01:30.58]Little Lotte, I beg you, forgive me
小洛蒂，请你原谅我 [01:34.82]Raoul, no
拉乌尔，不...... [01:36.38]Little Lotte
小洛蒂 [01:39.20]Ah, what fools we once were
我们都曾如此愚蠢 [01:42.39]Long ago in our youth
很久以前，我们还年轻 [01:45.26]In Paris at the opera
在巴黎的歌剧院 [01:48.83]Romantic idiot
浪漫的傻子 [01:51.07]Those two people are gone
那两人已不复存在 [01:55.51] [02:00.01]Now I must go
现在我该走了 [02:02.20]Our choices are made
我们已做出选择 [02:04.64]The opera is done
歌剧已落幕 [02:07.32]The last notes have been played
最后的音符已奏下 [02:10.44]May your angel of music
现在，让你的音乐天使 [02:13.45]Watch over you now
来照顾你吧 [02:16.39]And give you what I wish
给你那些 [02:19.33]I gave you somehow
我曾经希望能给你的 [02:23.95]Yours, in regret
挚爱，后悔的 [02:27.33]Raoul
拉乌尔