float-Plastic Tree

[00:00.000] 作词 : 佐藤 ケンケン [00:01.000] 作曲 : 長谷川 正 [00:24.139]やわらかい波の中で
柔和的水波中 [00:26.888]隠れるように溶けてった
如隐去一般溶解的 [00:30.828]透き通ってく陽射しは
通透阳光 [00:33.505]水の底に沈んで
沉落水底 [00:37.766]滲んだ僕の視界で
在我被渗透的视野中 [00:40.502]揺蕩うように映した
摇荡般辉映着 [00:44.624]終わらない悲しみ
无尽的悲哀 [00:46.446]そっと残す影は連なって
与残影轻轻相连 [01:05.259]翳んだ夢の途中は
在阴翳的梦境中 [01:08.215]泣いてたような気がして
觉察到自己好似在哭泣 [01:12.39]まだ続いている痛みが
仍在持续的疼痛 [01:14.864]それを教えてくれたんだ
告诉了我这些 [01:18.631]変わらないものと
不变的事物 [01:20.682]変わっていくこと
和改变了的事物 [01:22.537]気づいてられたら
如果意识到了 [01:25.605]戻らない想いにさえ
一去不复返的思念 [01:28.648]ずっと僕でいれたかな？
一直都是我吗？ [01:32.356]消えなくて消えなくて
没有消失 没有消失 [01:35.728]繰り返し色褪せてく
循环往复的褪色 [01:39.100]苦しくて切なくて
难受 痛苦 [01:42.504]忘れてしまいそうで
忘记了一般 [01:46.373]悲しそうな空見上げては
抬头看向悲哀的天空 [01:50.17]何度も伸ばした手を
一次次甩开 甩开 甩开 [01:53.258]振って振って振って
伸出的手 [01:55.506]吹いた透明な風
透明的风吹拂着 [01:59.893]寂しそうに憂う僕の眼に
在我寂寞忧愁的眼中 [02:03.585]何度も過った日々
一遍遍触碰 触碰 触碰 [02:06.847]触れて触れて触れて
那些过往的日子 [02:09.142]不意に見える薄明
不经意间瞥见的曙光 [02:14.42]眩しい憧憬の午後
炫目的憧憬的午后 [02:17.651]光のカーテン包んで
被光的窗帘包裹 [02:20.974]漂う今をずっと
我仅是一直眺望着 [02:24.459]僕はただ眺めてた
这个漂泊的当下 [02:54.609]見えなくて見えなくて
看不见 看不见 [02:57.805]繰り返し遠ざかってく
循环往复渐渐远去 [03:01.426]願っても想っても
即使许愿 即使思念 [03:05.187]置き去りにしながら
即使抛弃 [03:08.637]悲しそうな空見上げては
抬头看着悲哀的天空 [03:12.13]何度も伸ばした手を
一次次甩开 甩开 甩开 [03:15.351]振って振って振って
伸出的手 [03:17.837]吹いた鈍色の風
如果刮过的深色的风 [03:22.287]楽しそうに笑う君が
一次次地在露出欣然笑容的你 [03:24.900]眼に何度も浮かんだなら
眼中浮现 [03:28.979]触れて触れて触れたい
想要触碰 触碰 触碰 [03:31.572]触れないままで独り
没有触及 独自一人 [03:36.628]眩しい憧憬の午後
炫目的憧憬的午后 [03:39.728]光のカーテン包んで
被光的窗帘包裹 [03:43.87]漂う今をずっと
我仅是一直眺望着 [03:46.537]僕はただ眺めてた
这个漂泊的当下 [03:50.18]優しい倒影の跡
温柔倒影的痕迹 [03:53.153]光の絨毯揺らいで
光的绒毯摇摇晃晃 [03:56.829]漂う今もずっと
漂泊着的如今也是一直 [04:00.164]君にはもう届かない
无法到达你的身旁