剥製-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : 有村 竜太朗 [00:01.00] 作曲 : 有村 竜太朗 [00:22.71]たのしいことがありますように 逢い引き アンドロメダへまで
期望有快乐的事发生 二人密会 去往仙女座 [00:34.01]さびしさナイフ 刺さったままで 進めば 目眩の渦のなか
若身负着寂寞之刃前行 将走入令人晕眩的漩涡 [00:51.08]すてきなことがありますように 孔雀はいっせいに夢広げ
期望有美好的事发生 孔雀一齐展开梦幻之羽 [01:02.43]思惑通り 夜を迎えた 何も想わずに目を閉じる
和思绪一起迎来夜晚 清空头脑闭上双眼 [01:13.81]空には穴が空いていて ひそかに人々そこに登る
天空中有一个空洞 人们无声地向着空洞而去 [01:33.39]始まりも終わりも わすれていくの
开始和结束都将渐渐忘却 [01:39.77]こころには触れない抜け殻だけど
虽然会在心中留下不可触碰的蜕壳 [01:45.23]微笑んで歪んで 君は僕の腕でほら
微笑着扭曲着 看啊 在我怀里的你 [01:51.98]とっても奇麗
是如此美丽 [02:05.66]うれしいことがありますように 灯を消してく少女たち
希望能有快乐的事 少女们将灯火都熄灭 [02:17.09]醜いものはここにはないよ 気づけば
这里没有丑陋的东西哟 回过神来 [02:24.24]鏡の行き止まり
是镜子的死路 [02:28.46]夢中で探す蜘蛛の糸 つかめば刹那にそれは切れる
在梦中寻觅的蜘蛛丝 在握住的瞬间断裂 [02:48.02]浮かんだり沈んだり 融けなくて不純
浮浮沉沉 无法融化的杂质 [02:53.80]声もなく叫んで誰を呼んでる？
无声的喊叫 是在呼唤着谁呢 [02:59.33]１と１足しても 答えなんてないことは 永遠に秘密
就算1加上了1 也得不出答案的事 就永远保密吧 [03:30.72]ておくれ てのひら 傾いて世界
无能为力 手掌上 倾斜的世界 [03:36.29]さかして さがして 暗闇畑
盛放着 寻找着 幽暗的田野 [03:42.01]あかくて あおくて 心臓の音
血红的 冰蓝的 心脏之音 [03:47.73]薔薇色で憂鬱
既是蔷薇色也是忧郁的 [03:51.13]始まりも終わりも わすれていくの
开始和结束都将渐渐忘却 [03:56.54]こころには触れない抜け殻だけど
虽然会在心中留下不可触碰的蜕壳 [04:02.19]微笑んで歪んで 君は僕の腕のなか いっつも
微笑着扭曲着 不管何时 你都在我怀中 [04:11.13]ゆうるりと滅べば 静かな躯
缓慢地走向毁灭 沉默的身体 [04:16.38]傷ばかりいっぱいで何を知れたの？
满身疮痍又换来了什么领悟？ [04:22.19]愛しくて くらくら 胸の奥 並ぶ僕ら
令人怜爱 跌跌撞撞 在心底 并肩的我们 [04:29.19]どれも奇麗
是如此的美丽