Sometimes I Feel Like Screaming (Live)-Deep Purple

[00:00.00] 作词 : Ian Gillan/Ian Paice/Jon Lord/Roger Glover/Steve Morse [00:01.00] 作曲 : Ian Gillan/Ian Paice/Jon Lord/Roger Glover/Steve Morse [00:21.74]While you were out...
当你不在家时... [00:25.22]the message says
留言机说着 [00:27.88]You left a number
你留了串号码 [00:29.79]and I tried to call
我试着拨打 [00:33.20]But they wrote it down
但他们记录时 [00:35.80]in a perfect Spanish scrawl
用了花式西班牙文笔法 [00:41.24]perfect Spanish scrawl
花式西班牙文笔法 [00:43.69] [00:54.04]Yet again
又一次 [00:55.64]I'm missing you
我想念你 [00:59.68]King size bed
超大号床 [01:01.60]（in a） hotel someplace
（在）某处旅馆 [01:05.04]I hear your name
听见你名字 [01:07.60]I see your face
浮现你容颜 [01:13.11]I see your face
浮现你容颜 [01:16.00] [01:36.22]（The） back street dolls
（那些）暗巷玩偶 [01:37.23]and the side door johnnies
和后门寻欢客 [01:38.67]The wide eyed boys with their bags full of money
瞪大眼睛的男孩们揣满钞票 [01:41.46]Back in the alley
退回小巷里 [01:42.85]going bang to the wall
将身体撞向墙 [01:44.24]Tied to the tail
被拴在午夜 [01:45.34]of a midnight crawl
游荡的尾巴上 [01:46.75]Heaven wouldn't be
天堂本不会 [01:48.07]so high I know
如此高不可攀 [01:49.23]if the times gone by
若往日时光 [01:51.15]hadn't been so low
不曾这般黯淡 [01:52.14]The best laid plans
精心编织的计划 [01:53.51]come apart at the seams
在接缝处崩解 [01:54.52]and shatter all my dreams
将我美梦都撕裂 [01:57.58] [01:58.09]Sometimes I feel like Screaming
有时我真想放声尖叫 [02:03.36]close my eyes
闭上双眼 [02:05.93]It's times like this
每当这种时刻 [02:07.87]my head goes down
我就垂下头 [02:11.43]and the only thing I know is the name of this town
唯一记得的只有这座城镇名 [02:19.78]name of this town
这座城镇名 [02:21.92] [02:32.94]Yet again
又一次 [02:34.68]I'm missing you
我想念你 [02:38.17]won't be long
不会太久 [02:40.68]O' coming home
哦 就快回家 [02:43.66]Until that distant time
在那遥远时刻前 [02:46.88]I'll be moving on
我将继续漂泊 [02:51.86]I'll be moving on
继续漂泊 [02:54.43]............ [03:12.91] [03:14.99]（The） back street dolls
（那些）暗巷玩偶 [03:16.36]and the side door johnnies
和后门寻欢客 [03:17.47]The wide eyed boys with their bags full of money
瞪大眼睛的男孩们揣满钞票 [03:20.38]Back in the alley
退回小巷里 [03:21.69]going bang to the wall
将身体撞向墙 [03:22.97]Tied to the tail
被拴在午夜 [03:24.23]of a midnight crawl
游荡的尾巴上 [03:25.62]Heaven wouldn't be
天堂本不会 [03:26.62]so high I know
如此高不可攀 [03:28.24]if the times gone by
若往日时光 [03:29.42]hadn't been so low
不曾这般黯淡 [03:30.88]The best laid plans
精心编织的计划 [03:31.97]come apart at the seams
在接缝处崩解 [03:33.46]and shatter all my dreams
将我美梦都撕裂 [03:36.14]............ [04:41.33]............ [04:45.81]close my eyes
闭上双眼 [05:05.17]（The） back street dolls
（那些）暗巷玩偶 [05:06.44]and the side door johnnies
和后门寻欢客 [05:07.49]The wide eyed boys with their bags full of money
瞪大眼睛的男孩们揣满钞票 [05:10.20]Back in the alley
退回小巷里 [05:11.55]going bang to the wall
将身体撞向墙 [05:12.85]Tied to the tail
被拴在午夜 [05:14.28]of a midnight crawl
游荡的尾巴上 [05:15.52]Heaven wouldn't be
天堂本不会 [05:16.94]so high I know
如此高不可攀 [05:18.21]if the times gone by
若往日时光 [05:19.16]hadn't been so low
不曾这般黯淡 [05:20.77]The best laid plans
精心编织的计划 [05:22.19]come apart at the seams
在接缝处崩解 [05:23.20]and shatter all my dreams
将我美梦都撕裂