Supercalifragilisticexpialidocious-Julie Andrews/Dick Van Dyke/The Pearlie Chorus

[00:00.00] 作词 : Robert B. Sherman/Richard M. Sherman [00:00.11] 作曲 : Robert B. Sherman/Richard M. Sherman [00:00.23]Artist：disney
艺术家：迪士尼 [00:00.79]Songs Title：supercalifragilisticexpialidocious
歌曲名：超级无敌霹雳宇宙第一棒 [00:01.22]It's supercalifragilistic
这词儿超级无敌霹雳棒 [00:05.36]Even though the sound of it is something quite atrocious
虽然发音听起来有点荒唐 [00:08.42]If you say it loud enough you'll always sound precocious
只要你大声喊出来就显得聪明非常 [00:11.54]Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳宇宙第一棒 [00:14.75]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:15.51]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:16.52]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:17.20]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:18.07]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:18.78]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:19.77]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:20.46]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:21.39]Because I was afraid to speak when I was just a lad
小时候我总害怕开口说话 [00:23.95]Me father gave me nose a tweak and told me I was bad
老爸捏我鼻子说我不像话 [00:27.45]But then one day I learned a word that saved aching my nose
有天我学会这个神奇单词 [00:30.48]The biggest word you ever heard and this is how it goes
世上最长单词现在就开讲 [00:33.22] [00:33.85]Oh supercalifragilisticexpialidocious
哦超级无敌霹雳宇宙第一棒 [00:37.03]Even though the sound of it is something quite atrocious
虽然发音听起来有点荒唐 [00:39.13] [00:39.64]If you say it loud enough you'll always sound precocious
只要你大声喊出来就显得聪明非常 [00:42.02] [00:42.58]Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳宇宙第一棒 [00:45.35]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:46.40]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:46.72] [00:47.41]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:48.15]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:49.03]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:49.71]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:50.59]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [00:51.27]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [00:52.21]He traveled all around the world and everywhere he went
他走遍世界每个角落 [00:54.52]He'd use this word and all would say clever there goes genta
用这个词人人都夸天才来了 [00:57.73]When dukes and maharajahs pass the time of day with me
当公爵王公与我寒暄 [01:00.83]I say me special word and then they ask me out to tea
我说这词他们就请我喝茶 [01:03.78]Oh supercalifragilisticexpialidocious
哦超级无敌霹雳宇宙第一棒 [01:05.92] [01:06.67]Even though the sound of it is something quite atrocious
虽然发音听起来有点荒唐 [01:09.11] [01:09.67]If you say it loud enough you'll always sound precocious
只要你大声喊出来就显得聪明非常 [01:12.29] [01:12.86]Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳宇宙第一棒 [01:15.37]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [01:16.31]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [01:17.37]Um diddle diddle diddle
嗯嘀嗒嘀嗒嘀嗒 [01:18.05]Um diddle aye
嗯嘀嗒哎 [01:19.05]You know, you can say it backwards
你知道吗还能倒着讲 [01:20.67]which is "docious-ali-expi-listic-fragi-cali-repus"
"棒一第宙宇雳霹敌无级超" [01:21.96] [01:22.65]but that's going a too bit far, don't you think?
不过这样有点太夸张 对吧？ [01:24.43]Indubitably
毋庸置疑 [01:24.51]So when the cat has got your tongue there's no need for dismay
当你舌头打结别慌张 [01:27.62]Just summon up this word and then you've got a lot to say
搬出这个词就有说不完的话 [01:30.75]But better use it carefully or it could change your life
但用起来可得小心谨慎 [01:33.17] [01:33.81]For example, yes, one night I said it to me girl, and now me girl's me wife
有次我对姑娘说了这个词 现在她成了我新娘 [01:39.13]Oh and a lovely thing she is too
哦我的新娘多么漂亮 [01:42.03] [01:43.17]She's supercalifragilisticexpialidocious
她就是超级无敌霹雳宇宙第一棒 [01:47.30]Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳宇宙第一棒 [01:48.98] [01:49.67]Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳宇宙第一棒 [01:51.47] [01:52.10]Supercalifragilisticexpialidocious
超级无敌霹雳宇宙第一棒