in flames-井口裕香

[00:00.00] 作词 : 喜介 [00:01.00] 作曲 : 渡辺拓也 [00:17.87]明日晴れたらどこへ行こう
若明日放晴该去往何方 [00:23.50]吹いてる風を追いかけて
追逐着吹拂的清风 [00:28.81]夢を見たいのさ ひとつだけ
只想做个梦 仅此一个 [00:34.56]特別すぎる毎日に
在这过于特别的每一天里 [00:39.27] [00:39.98]飛び上がる胸を押さえたら
若按住雀跃不已的胸口 [00:45.43]乗り越えるよきっと
定能跨越难关 [00:47.79]出来るから
因为做得到 [00:52.32] [00:53.04]大切な微笑みを守るため
为守护那珍贵的微笑 [00:58.23]避けられない戦いさ(can't stop the beat)
无法回避的战斗啊(can't stop the beat) [01:03.71]どんな事だって受け止めるから
无论何事都愿承担 [01:09.06]もう何も怖くないよ 君が見てる
已无所畏惧 因你正注视 [01:17.60] [01:25.97]息が切れそうな世界で
在这令人窒息的世界上 [01:31.54]涙はふいに流れるけど
泪水会突然滑落 [01:36.93]少し翼を休めたら
若让羽翼稍作休憩 [01:42.69]もう1度叩こう この空を
就再次振翅 飞向这片天空 [01:47.72] [01:48.19]いまにも折れそうな心なら
若是即将破碎的心灵 [01:53.61]分け合えば平気
只要分享就无碍 [01:55.98]見えるから
因为能看见 [02:02.02] [02:03.74]ひたむきに立ち向かう瞳には
那双专注迎战的眼眸里 [02:09.26]未来だけが映ってる(can't stop the beat)
只映照着未来(can't stop the beat) [02:14.67]いま2人をつないだメロディー
此刻连结两人的旋律 [02:20.11]何もかも貫いてく そう信じて
必将穿透一切 我如此坚信 [02:28.30] [02:53.00]間違ってわかって ぶつかって笑って
误解着理解着 碰撞着欢笑着 [02:58.36]気になって怒って 分かんなくたって走ってたい
在意着愤怒着 就算不明白也想奔跑 [03:04.24] [03:06.21]大切な微笑みを守るため
为守护那珍贵的微笑 [03:11.93]避けられない戦いさ(can't stop the beat)
无法回避的战斗啊(can't stop the beat) [03:17.38]いま2人が生み出すハーモニー
此刻两人创造的合声 [03:22.76]どこまでも響き渡る 想い乗せて
将承载思念响彻天涯 [03:29.35] [03:29.72]止まりはしない
永不停歇 [03:32.24]物語の向こうへ
朝着故事的彼方 [03:35.85]