UGH!-The 1975

[00:00.00] 作词 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald [00:01.00] 作曲 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald [00:13.12]Hey boy, stop pacing around the room
嘿男孩 不要再在房中来回踱步了 [00:16.98]Using other people's faces as a mirror for you
把别人的表情当做自己真实的反映吧 [00:21.84]I know your lungs need filling
我知道你的肺中想要装进一些东西 [00:24.45]Since your gums have lost their feeling
因为你的牙龈早已失去了知觉 [00:27.21]But don't say that you're giving it up again
但不要说出你会再次放弃 [00:31.32]"Do you have a card?
你还有什么花招？ [00:34.09]My irregular heart beat is starting to correct itself"
我失常的心跳正在自己恢复 [00:40.45]It's just a simple diuretic that prevents the empathetic
就因为一次小小的腹泻使我心绪没法定下 [00:46.38]From being just and giving it up
所以才不懂得怎么做合适 怎样去放手 [00:49.61] [00:51.06]And you're the only thing that's going on in my mind
你是我心里的唯一 [00:53.66]Taking over my life a second time
再次掌管了我的生活 [00:56.31]I don't have the capacity for *******
我没有力量去欢爱 [00:57.66]You're meant to be helping me
你肯定是来帮我的 [01:00.60]When I said I liked it better without my money, I lied
当我说我宁可没钱的时候 我撒谎了 [01:03.45]It took a little while to recognize
过了一些时间我才发现 [01:05.31]That I, I'm not giving it up again
我不会再放弃了 [01:08.15] [01:11.73]This conversation's not about reciprocation no more
这段话再也不是和从前一样的重复 [01:17.09]But I'm gon' wait until you finish so I can talk some more
而我要等你说完 然后我才能多说一些 [01:22.19]About me and my things, my car, my living
关于我和我的琐事 我的车 我的生活 [01:26.99]And how I'm giving it up, giving it up again
还有我是怎么一次又一次放弃的 [01:31.58] [01:32.00]And you're the only thing that's going on in my mind
你是我心里的唯一 [01:34.45]Taking over my life a second time
再次掌管了我的生活 [01:37.07]I don't have the capacity for *******
我没有力量去欢爱 [01:38.48]You're meant to be helping me
你肯定是来帮我的 [01:41.25]When I said I liked it better without my money, I lied
当我说我宁可没钱的时候 我撒谎了 [01:44.55]It took a little while to recognize
过了一些时间我才发现 [01:46.18]That I, I'm not giving it up again
我不会再放弃了 [01:49.16] [02:00.67]Oh the kick won't last for long
噢 伤痛不会很快完结 [02:02.81]But the song only lasts 3 minutes
但这首歌只会唱三分钟 [02:05.74]I think I've lost my phone
我想我把我的手机丢了 [02:07.44]So won't you call it up for me?
可能你不会打电话找我的吧 [02:10.56]Oh the kick won't last for long
噢 伤痛不会很快完结 [02:12.73]But the song only lasts 3 minutes
但这首歌只会唱三分钟 [02:15.33]And I know it's wrong
我知道这是不对的 [02:17.46]But give me one
但请给我一分钟解释 [02:20.00] [02:20.07]And you're the only thing that's going on in my mind
你是我心里的唯一 [02:22.39]Taking over my life a second time
再次掌管了我的生活 [02:24.72]I don't have the capacity for *******
我没有力量去欢爱 [02:26.35]You're meant to be helping me
你肯定是来帮我的 [02:29.42]When I said I liked it better without my money, I lied
当我说我宁可没钱的时候 我撒谎了 [02:32.07]It took a little while to recognize
过了一些时间我才发现 [02:34.09]That I, I'm not giving it up again
我不会再放弃了 [02:37.03] [02:38.51]I'm not giving it up
我不会再放弃了 [02:43.08]I'm not giving it up
我不会再放弃了 [02:48.06]I'm not giving it up
我不会再放弃了 [02:50.26]I'm not giving it up
我不会再放弃了 [02:52.58]I'm not giving it up, giving it up
我不会再放弃了 [02:56.91]I'm not giving it up, giving it up
我不会再放弃了