St. Ides-Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : Ryan Lewis/Ben Haggerty/JOSHUA ROBERT RAWLINGS/JOSHUA GURALNICK KARP [00:01.00] 作曲 : Ryan Lewis/Ben Haggerty/JOSHUA ROBERT RAWLINGS/JOSHUA GURALNICK KARP [00:18.14]I think happiness went thataway
我想幸福大概就是这样 [00:20.36]Sometimes you just have to wait
有时你必须耐心等待 [00:22.14]I never believed in God
我从未相信过上帝的存在 [00:25.12]But things got so ****** up
但是一切糟成了这个样子 [00:26.59]That I had to pray
我不得不开始祈祷 [00:27.64]I used to steal my Daddy's Cabernet
我曾经偷过父亲的卡本内酒 [00:29.00]Never thought it would turn into a rattlesnake
从没想过它会有天变成如此毒蛇(指酗酒) [00:31.18]Thinkin', everything will be all right
想着 一切总会变好的(引用Kendrick Lamar"Alright") [00:33.45]If we could get through the week
如果我们能撑过这个星期 [00:35.03]Maybe see another Saturday
也许能看到下一个周六 [00:36.04]All the while where we know where to go
我们知道自己将要去哪 [00:38.25]Argue with the homies over who's gonna roll
和伙伴争吵着谁来卷下一根雪茄 [00:40.16]Throw on Goodie Mob, have some food for the soul
听着Goodie Mob的《Soul Food》 [00:42.39]Till it's two in the morning
直到凌晨两点 [00:45.16]When rain hits the windshield
当雨击打着挡风玻璃 [00:47.29]And everything is still
一切好似凝固 [00:49.34]Nothing really is a big deal
没什么大不了的 [00:51.36]One hand on the steering wheel
一只手放在方向盘上 [00:53.27]And we gon' be all right
“我们会没事的” [00:55.78] [01:14.30]I had a brown paper bag
我曾有一个棕色的纸袋 [01:16.45]St. Ides in that ************
圣艾达酒就藏在那该死的伪装里 [01:18.66]Around the city where we smash
绕着城市我们跌跌撞撞 [01:20.56]5-0 comin' then you know I'm running
条子来了你就知道我要溜了 [01:23.09]Crawl into broken fences, when **** gets hard
爬进破烂的篱笆，而当事情糟到了极点 [01:25.62]You know who your friend is
你才知道谁是真正的朋友 [01:27.64]And I lose perspective
当我失去了信念 [01:29.03]Need to go to a place where I lose reception
需要去一个与世隔绝的地方 [01:31.97]Looking at the satellites pass by
看着卫星从天空划过 [01:34.15]Reflecting on my past life
反射着我过去的生活 [01:36.34]I can barely remember last night
我几乎记不清前一天晚上的事 [01:38.32]Another morning, swearing it's the last time
早上醒来 发誓这是最后一次碰酒 [01:40.57]Where would I be?
我将会在哪里 [01:42.26]We can't start over, you don't get a new ID
没有从头再来这一说 你没法换一个身份 [01:44.24]I know the devil fancy me
我知道恶魔想与我为伍 [01:46.65]But that don't mean the ************ get to dance with me
但这并不意味我会和他们共舞 [01:50.63] [02:08.28]I bought a house, second guessing what I own now (What?)
我买了一套房子 可猜我现在还有什么 [02:10.65]Traffic moving kinda slow now (What?)
交通似乎变得拥堵了 [02:12.88]I watch the population grow wild (What?)
我眼看着西雅图人口暴增 [02:14.95]A bunch of people I don't know now (What?)
越来越多我不认识的人涌入这个城市 [02:17.10]My city's changed and my zoned out
我的城市已经变得太多 [02:19.24]I thought about New York, maybe SoCal
我曾想过去纽约 或者南加州 [02:21.08]Put up condos people can't afford now
购置别人买不起的公寓 [02:23.42]Landmarks bulldozed, been tore down
城市的地标却一个个被推倒 [02:25.79]Overpopulated but can seem like a ghost town
人口超负荷 但却像一个鬼城 [02:27.98]Keep a couple real ones with me when it goes down
留下一二挚友 当一切开始变糟 [02:30.10]Lack of diversity, think about Sloane now
城市没了多样性 我开始担心Sloane(Macklemore的女儿) [02:32.38]Only reason I would ever leave my hometown
这是唯一可能的原因我会离开我的故乡 [02:34.66]If I still drink, I would crack a 40 ounce
如果我还在喝酒 我会开一瓶40盎司的圣艾达 [02:36.90]Parents finally left, moved away, sold the house
父母搬离这里 卖掉房屋 [02:39.32]It's really hard to ignore now
这确实是难以忽视的影响 [02:41.16]Wish that we could sort it out
多奢望能理清这些头绪 [02:42.51]Last couple sips, pour it out
最后一口 倒空酒瓶 [02:43.86]St. Ides
圣艾达 [02:48.44]