The Groom's Still Waiting at the Altar-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
The Groom's Still Waiting at the Altar-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:01.08]The Groom's Still Waiting At The Altar
新郎仍在圣坛前等待 [00:03.78] [00:11.40]Prayed in the ghetto with my face in the cement,
在贫民窟里我跪地祈祷 脸颊紧贴水泥 [00:14.95]Heard the last moan of a boxer, seen the massacre of the innocent
听见拳击手最后的呻吟 目睹无辜者的屠杀 [00:19.60]Felt around for the light switch, became nauseated.
摸索电灯开关时 突然感到一阵恶心 [00:24.03]She was walking down the hallway while the walls deteriorated.
她穿过走廊离去 墙壁正在分崩离析 [00:28.04] [00:29.13]East of the jordan, hard as the rock of gibraltar,
约旦河以东 坚硬如直布罗陀岩壁 [00:37.11]I see the burning of the page, curtain risin' on a new age,
我看见书页在燃烧 新时代的帷幕正升起 [00:42.98]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [00:44.78] [00:56.03]Try to be pure at heart, they arrest you for robbery,
试图保持赤子之心 却被当作抢劫犯拘捕 [01:00.10]Mistake your shyness for aloofness, your shyness for snobbery,
将你的腼腆误作冷漠 误作傲慢的态度 [01:04.55]Got the message this morning, the one that was sent to me
今晨收到那封来信 专程为我传递的消息 [01:09.62]About the madness of becomin' what one was never meant to be.
关于被迫成为非我本意的疯狂境遇 [01:13.72] [01:15.60]West of the jordan, east of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以东 [01:22.26]I see the burning of the stage,
我看见舞台在燃烧 [01:25.07]Curtain risin' on a new age,
新时代的帷幕升起 [01:28.83]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [01:30.51] [01:43.76]Don't know what i can say about claudette that wouldn't come back to haunt me,
不知该如何评价克劳黛特 说什么都会让我后悔 [01:45.49]Finally had to give her up 'bout the time she began to want me.
当她开始需要我时 我却不得不放手撤退 [01:48.91]But i know god has mercy on them who are slandered and humiliated.
但我知道上帝会怜悯那些被诽谤羞辱的人 [01:57.32]I'd a-done anything for that woman if she didn't make me feel so obligated.
若不是她让我倍感亏欠 我愿为那女人付出全部 [01:58.43] [01:58.94]West of the jordan, west of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以西 [02:06.89]I see the burning of the cage,
我看见牢笼在燃烧 [02:08.71]Curtain risin' on a new stage,
新舞台的帷幕升起 [02:11.18]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [02:14.34] [02:26.79]Put your hand on my head, baby, do i have a temperature?
把手放在我额头 亲爱的 我是否在发烧 [02:29.11]I see people who are supposed to know better standin' around like furniture.
那些本该明事理的人 像家具般呆立周遭 [02:33.71]There's a wall between you and what you want and you got to leap it,
欲望与你之间隔着高墙 必须纵身飞跃 [02:37.94]Tonight you got the power to take it, tomorrow you won't have the power to
今夜你尚有力夺取 明日便无力维系 [02:41.48]Keep it.
这一切 [02:42.35] [02:42.89]West of the jordan, east of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以东 [02:49.37]I see the burning of the stage, curtain risin' on a new age,
我看见舞台在燃烧 新时代的帷幕升起 [02:59.11]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [03:01.38] [03:14.70]Cities on fire, phones out of order,
城市在燃烧 通讯全中断 [03:15.04]They're killing nuns and soldiers, there's fighting on the border.
他们在屠杀修女与士兵 边境战火连天 [03:17.53]What can i say about claudette?
我该怎么说克劳黛特 [03:20.07]Ain't seen her since january,
自一月后再未相见 [03:22.42]She could be respectably married or running a whorehouse in buenos aires.
或许她已体面成婚 或在布宜诺斯开妓院 [03:26.06] [03:27.30]West of the jordan, east of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以东 [03:35.27]I see the burning of the stage,
我看见舞台在燃烧 [03:37.67]Curtain risin' on a new age,
新时代的帷幕升起 [03:40.13]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待
新郎仍在圣坛前等待 [00:03.78] [00:11.40]Prayed in the ghetto with my face in the cement,
在贫民窟里我跪地祈祷 脸颊紧贴水泥 [00:14.95]Heard the last moan of a boxer, seen the massacre of the innocent
听见拳击手最后的呻吟 目睹无辜者的屠杀 [00:19.60]Felt around for the light switch, became nauseated.
摸索电灯开关时 突然感到一阵恶心 [00:24.03]She was walking down the hallway while the walls deteriorated.
她穿过走廊离去 墙壁正在分崩离析 [00:28.04] [00:29.13]East of the jordan, hard as the rock of gibraltar,
约旦河以东 坚硬如直布罗陀岩壁 [00:37.11]I see the burning of the page, curtain risin' on a new age,
我看见书页在燃烧 新时代的帷幕正升起 [00:42.98]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [00:44.78] [00:56.03]Try to be pure at heart, they arrest you for robbery,
试图保持赤子之心 却被当作抢劫犯拘捕 [01:00.10]Mistake your shyness for aloofness, your shyness for snobbery,
将你的腼腆误作冷漠 误作傲慢的态度 [01:04.55]Got the message this morning, the one that was sent to me
今晨收到那封来信 专程为我传递的消息 [01:09.62]About the madness of becomin' what one was never meant to be.
关于被迫成为非我本意的疯狂境遇 [01:13.72] [01:15.60]West of the jordan, east of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以东 [01:22.26]I see the burning of the stage,
我看见舞台在燃烧 [01:25.07]Curtain risin' on a new age,
新时代的帷幕升起 [01:28.83]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [01:30.51] [01:43.76]Don't know what i can say about claudette that wouldn't come back to haunt me,
不知该如何评价克劳黛特 说什么都会让我后悔 [01:45.49]Finally had to give her up 'bout the time she began to want me.
当她开始需要我时 我却不得不放手撤退 [01:48.91]But i know god has mercy on them who are slandered and humiliated.
但我知道上帝会怜悯那些被诽谤羞辱的人 [01:57.32]I'd a-done anything for that woman if she didn't make me feel so obligated.
若不是她让我倍感亏欠 我愿为那女人付出全部 [01:58.43] [01:58.94]West of the jordan, west of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以西 [02:06.89]I see the burning of the cage,
我看见牢笼在燃烧 [02:08.71]Curtain risin' on a new stage,
新舞台的帷幕升起 [02:11.18]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [02:14.34] [02:26.79]Put your hand on my head, baby, do i have a temperature?
把手放在我额头 亲爱的 我是否在发烧 [02:29.11]I see people who are supposed to know better standin' around like furniture.
那些本该明事理的人 像家具般呆立周遭 [02:33.71]There's a wall between you and what you want and you got to leap it,
欲望与你之间隔着高墙 必须纵身飞跃 [02:37.94]Tonight you got the power to take it, tomorrow you won't have the power to
今夜你尚有力夺取 明日便无力维系 [02:41.48]Keep it.
这一切 [02:42.35] [02:42.89]West of the jordan, east of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以东 [02:49.37]I see the burning of the stage, curtain risin' on a new age,
我看见舞台在燃烧 新时代的帷幕升起 [02:59.11]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待 [03:01.38] [03:14.70]Cities on fire, phones out of order,
城市在燃烧 通讯全中断 [03:15.04]They're killing nuns and soldiers, there's fighting on the border.
他们在屠杀修女与士兵 边境战火连天 [03:17.53]What can i say about claudette?
我该怎么说克劳黛特 [03:20.07]Ain't seen her since january,
自一月后再未相见 [03:22.42]She could be respectably married or running a whorehouse in buenos aires.
或许她已体面成婚 或在布宜诺斯开妓院 [03:26.06] [03:27.30]West of the jordan, east of the rock of gibraltar,
约旦河西岸 直布罗陀以东 [03:35.27]I see the burning of the stage,
我看见舞台在燃烧 [03:37.67]Curtain risin' on a new age,
新时代的帷幕升起 [03:40.13]See the groom still waitin' at the altar.
新郎仍在圣坛前等待