In the Summertime-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
In the Summertime-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:01.00] 作词 : B. Dylan
[00:15.74]I was in your presence for an hour or so
我在你身旁停留约莫一小时 [00:19.85]Or was it a day? I truly dont know.
抑或一整天？我实在记不清 [00:22.72]
[00:23.67]Where the sun never set, where the trees hung low
那里太阳永不落 枝桠低垂入云 [00:27.56]By that soft and shining sea.
在那温柔闪耀的海滨 [00:29.78]
[00:31.96]Did you respect me for what I did
你欣赏的是我的所作所为 [00:34.14]
[00:35.42]Or for what I didnt do, or for keeping it hid?
或未竟之事 又或缄口不言的珍贵？ [00:39.09]
[00:40.10]Did I lose my mind when I tried to get rid
当我试图摆脱眼前这一切 [00:43.88]Of everything you see?
是否已丧失清醒？ [00:45.18]
[00:46.99]In the summertime, ah in the summertime,
在盛夏时节 啊 在盛夏时节 [00:54.52]In the summertime when you were with me.
当那年夏日你仍在我身边 [01:01.09]
[01:18.55]I got the heart and you got the blood,
我怀揣真心 你流淌热血 [01:21.00]
[01:21.92]We cut through iron and we cut through mud.
我们劈开铁锈 穿越泥泞世界 [01:24.98]
[01:26.23]Then came the warnin that was before the flood
洪水前的警讯忽然降临 [01:29.81]That set everybody free.
让众生重获自由之身 [01:31.74]
[01:33.97]Fools they made a mock of sin,
愚人总把罪孽当玩笑 [01:36.35]
[01:37.89]Our loyalty they tried to win
妄图赢取我们的忠诚 [01:40.66]
[01:42.08]But you were closer to me than my next of kin
但你比至亲更贴近我心 [01:44.87]
[01:45.75]When they didnt want to know or see.
当他们选择视而不见 [01:47.95]
[01:48.71]In the summertime, ah in the summertime,
在盛夏时节 啊 在盛夏时节 [01:56.16]
[01:56.74]In the summertime when you were with me.
当那年夏日你仍在我身边 [02:02.97]
[02:20.77]Strangers, they meddled in our affairs,
陌生人肆意插手我们之间 [02:23.36]
[02:25.00]Poverty and shame was theirs.
贫穷与耻辱是他们注定的标签 [02:28.34]But all that sufferin was not to be compared
但所有苦难都不足比拟 [02:30.87]
[02:31.65]With the glory that is to be.
即将降临的荣耀光年 [02:33.78]
[02:36.01]And Im still carrying the gift you gave,
我仍带着你馈赠的礼物 [02:38.54]
[02:39.79]Its a part of me now, its been cherished and saved,
它已成我血肉 被珍藏呵护 [02:42.41]
[02:43.70]Itll be with me unto the grave
将伴随我直至坟墓 [02:46.00]
[02:47.43]And then unto eternity.
而后通往永恒国度 [02:49.40]
[02:50.50]In the summertime, ah in the summertime,
在盛夏时节 啊 在盛夏时节 [02:57.45]
[02:58.50]In the summertime when you were with me.
当那年夏日你仍在我身边 [03:05.82]
我在你身旁停留约莫一小时 [00:19.85]Or was it a day? I truly dont know.
抑或一整天？我实在记不清 [00:22.72]
[00:23.67]Where the sun never set, where the trees hung low
那里太阳永不落 枝桠低垂入云 [00:27.56]By that soft and shining sea.
在那温柔闪耀的海滨 [00:29.78]
[00:31.96]Did you respect me for what I did
你欣赏的是我的所作所为 [00:34.14]
[00:35.42]Or for what I didnt do, or for keeping it hid?
或未竟之事 又或缄口不言的珍贵？ [00:39.09]
[00:40.10]Did I lose my mind when I tried to get rid
当我试图摆脱眼前这一切 [00:43.88]Of everything you see?
是否已丧失清醒？ [00:45.18]
[00:46.99]In the summertime, ah in the summertime,
在盛夏时节 啊 在盛夏时节 [00:54.52]In the summertime when you were with me.
当那年夏日你仍在我身边 [01:01.09]
[01:18.55]I got the heart and you got the blood,
我怀揣真心 你流淌热血 [01:21.00]
[01:21.92]We cut through iron and we cut through mud.
我们劈开铁锈 穿越泥泞世界 [01:24.98]
[01:26.23]Then came the warnin that was before the flood
洪水前的警讯忽然降临 [01:29.81]That set everybody free.
让众生重获自由之身 [01:31.74]
[01:33.97]Fools they made a mock of sin,
愚人总把罪孽当玩笑 [01:36.35]
[01:37.89]Our loyalty they tried to win
妄图赢取我们的忠诚 [01:40.66]
[01:42.08]But you were closer to me than my next of kin
但你比至亲更贴近我心 [01:44.87]
[01:45.75]When they didnt want to know or see.
当他们选择视而不见 [01:47.95]
[01:48.71]In the summertime, ah in the summertime,
在盛夏时节 啊 在盛夏时节 [01:56.16]
[01:56.74]In the summertime when you were with me.
当那年夏日你仍在我身边 [02:02.97]
[02:20.77]Strangers, they meddled in our affairs,
陌生人肆意插手我们之间 [02:23.36]
[02:25.00]Poverty and shame was theirs.
贫穷与耻辱是他们注定的标签 [02:28.34]But all that sufferin was not to be compared
但所有苦难都不足比拟 [02:30.87]
[02:31.65]With the glory that is to be.
即将降临的荣耀光年 [02:33.78]
[02:36.01]And Im still carrying the gift you gave,
我仍带着你馈赠的礼物 [02:38.54]
[02:39.79]Its a part of me now, its been cherished and saved,
它已成我血肉 被珍藏呵护 [02:42.41]
[02:43.70]Itll be with me unto the grave
将伴随我直至坟墓 [02:46.00]
[02:47.43]And then unto eternity.
而后通往永恒国度 [02:49.40]
[02:50.50]In the summertime, ah in the summertime,
在盛夏时节 啊 在盛夏时节 [02:57.45]
[02:58.50]In the summertime when you were with me.
当那年夏日你仍在我身边 [03:05.82]