Wiggle Wiggle (Remastered)-Bob Dylan

[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan [00:00.59] 作词 : Dylan [00:01.18]Wiggle Wiggle
扭扭摆摆 [00:03.37] [00:14.83]Wiggle, wiggle, wiggle like a gypsy queen,
扭扭摆摆扭扭摆摆像吉普赛女王 [00:17.29]Wiggle, wiggle, wiggle all dressed in green,
扭扭摆摆扭扭摆摆上上下下着绿装 [00:20.03]Wiggle, wiggle, wiggle 'til the moon is blue,
扭扭摆摆扭扭摆摆直到月亮变成蓝色 [00:23.08]Wiggle 'til the moon sees you.
扭扭摆摆直到月亮看见你 [00:25.00] [00:26.23]Wiggle, wiggle, wiggle in your boots and shoes,
扭扭摆摆扭扭摆摆穿你的靴你的鞋 [00:29.20]Wiggle, wiggle, wiggle, you got nothing to lose,
扭扭摆摆扭扭摆摆你没有东西可以失去 [00:32.32]Wiggle, wiggle, wiggle, like a swarm of bees,
扭扭摆摆扭扭摆摆像一群蜂 [00:35.41]Wiggle on your hands and knees.
扭扭摆摆用你的手和你的膝 [00:37.36] [00:38.97]Bridge #1:
（翻译者：李皖） [00:39.62]Wiggle to the front, wiggle to the rear,
扭摆到前，扭摆到后 [00:41.46]Wiggle 'til you wiggle right out of here,
扭摆直到你扭摆出了这里 [00:45.25]Wiggle 'til it opens, wiggle 'til it shuts,
扭摆直到它开，扭摆直到它关 [00:47.66]Wiggle 'til it bites, wiggle 'til it cuts.
扭摆直到它咬，扭摆直到它断 [00:50.12] [00:51.01]Wiggle, wiggle, wiggle like a bowl of soup,
扭扭摆摆扭扭摆摆像一碗汤 [00:53.62]Wiggle, wiggle, wiggle like a rolling hoop,
扭扭摆摆扭扭摆摆像一个滚环 [00:56.91]Wiggle, wiggle, wiggle like a ton of lead,
扭扭摆摆扭扭摆摆像一吨铅 [01:00.44]Wiggle - you can raise the dead.
扭扭摆摆——你能使死者复活 [01:01.53] [01:02.24]Bridge #2: [01:16.16]Wiggle 'til you're high, wiggle 'til you're higher,
扭摆直到你高，扭摆直到你更高 [01:18.11]Wiggle 'til you vomit fire,
扭摆直到你喷出火 [01:21.92]Wiggle 'til it whispers, wiggle 'til it hums,
扭摆直到它低语，扭摆直到它哼哼 [01:26.89]Wiggle 'til it answers, wiggle 'til it comes.
扭摆直到它回答，扭摆直到它到来 [01:27.41] [01:27.87]Wiggle, wiggle, wiggle like satin and silk,
扭扭摆摆扭扭摆摆像绸缎 [01:30.71]Wiggle, wiggle, wiggle like pail of milk,
扭扭摆摆扭扭摆摆像一桶奶 [01:33.42]Wiggle, wiggle, wiggle, rattle and shake,
扭扭摆摆扭摆摇晃摇出响声 [01:36.62]Wiggle like a big fat snake.
扭扭摆摆像一条又肥又大的蛇