神と人と Vocal Ver.-Donna Burke

[00:20.69]Memories keep flooding in
记忆像潮水一样 [00:24.20]Showing the paths I should have taken but
指示我应该走的路 [00:27.96]Now the time has run away from me
现在，时间已经离去 [00:30.94]I cannot change a thing
我已无法改变一切 [00:33.95]I remember how you counselled me
我记得你你怎样劝告我 [00:37.19]With wisdom of the ages true
用真挚的智慧 [00:40.95]“Live your best life” you told me and
“过好你的每一天”你告诉我 [00:43.94]“you walk the earth but ones”
“人生只有一次” [00:46.44]And now you've come to see me ones again
而现在你又一次来看望我 [00:50.69]I feel safe at last
最后我感到安心 [00:53.44]Although I feel the end
尽管我感觉到终点 [00:55.20]Is coming closer unto me
正在一步步接近我 [00:58.69]If I could only travel back in time
如果我能回到过去 [01:03.00]To peaceful days gone by
到已逝去的平静日子 [01:04.94]But this is my price to pay
但这是我的代价： [01:07.94]To not survive beyond this very day...
我今天过后必须离去 [01:17.20]Oh the pain is lessened when you're near
哦，当你靠近我时，这份痛苦被减少 [01:22.44]There is no fear
恐惧也随着消失 [01:23.70]I'm whole again as in days gone by
我又像从前一样完整 [01:26.69]If only for a while
及时只有一会儿 [01:29.19]But it hurts to have to leave you so
但是离开也会使你痛苦 [01:33.95]I don't want to go
我不想离去 [01:36.19]Could this sacrifice
这种牺牲 [01:38.94]Cost me my life ?
会让我付出生命吗？ [01:41.19][02:10.95][03:05.67][03:36.42][04:08.18][04:33.93][00:45.94][01:13.69] [01:41.95]Oh just to live my life again
哦，只是回到从前 [01:44.69]To treasure every little moment then
珍惜每一刻，然后 [01:48.45]Satisfied
满足 [01:49.95]I'd leave you all behind
我愿意留下一切 [01:51.44]Accepting of my fate
接受我的命运 [01:54.46]But I am full of grief
但我充满悲伤 [01:57.95]To leave this life so incomplete
离开这如此不完整的一生 [02:02.20]My dream is coming to the end
我的梦想即将终结 [02:36.19]And now the light fading
现在光明正在消逝 [02:43.68]Broken wings have brought the journey's end
破碎的风带来了路途的尽头 [02:46.93]Your voice that led me safe thus far
你的声音带着我安全地走到现在 [02:50.42]Is fading from my ears
已经从我的耳朵里消失 [02:53.18]You were everything to me
你是我的一切 [02:55.93]A light to guide me in my darkest hour
在我最黑暗的时候引导我的光芒 [03:00.42]Don't want to say goodbye just yet
还不想道别 [03:03.43]Don't want to be alone
不想独自一人 [03:06.18]And then you come to hold me ones again
然后你来到我身边，再一次将我抱起 [03:10.43]I feel safe at last
最后我感到安心 [03:12.68]Although I feel the end
尽管我感觉到终点 [03:15.42]Is coming closer unto me
正在一步步接近我 [03:17.93]If I could only travel back in time
如果我能回到过去 [03:22.42]To peaceful days gone by
到已逝去的平静日子 [03:24.93]But this is my price to pay
但这是我的代价： [03:27.17]To not survive beyond this very day...
我今天过后必须离去 [03:43.42]Oh the pain is lessened when you're near
哦，当你靠近我时，这份痛苦被减少 [03:48.93]There is no fear
恐惧也随着消失 [03:50.17]I'm whole again as in days gone by
我又像从前一样完整 [03:52.92]If only for a while
及时只有一会儿 [03:55.67]But it hurts to have to leave you so
但是离开也会使你痛苦 [04:01.42]I don't want to go
我不想离去 [04:02.67]Could this sacrifice
这种牺牲 [04:05.67]Cost me my life ?
会让我付出生命吗？ [04:08.92]Oh tomorrow will not ever come
明日将永远不会到来 [04:14.42]My night's begun
我的夜晚已经到来 [04:16.18]And I must travel far beyond
我必须远行 [04:18.67]To places yet unseen
到无人之地 [04:21.68]Remember me
记住我 [04:24.17]And tresure every day
珍惜每一天 [04:26.67]Even come what may
无论发生什么 [04:29.18]Forget not the precious gift of time I pray
勿忘我恳求的珍贵时间的馈赠 [04:34.43]Oh just to live my life again
哦，只是回到从前 [04:37.68]To treasure every little moment then
珍惜每一刻，然后 [04:41.67]Satisfied
满足 [04:43.17]I'd leave you all behind
我愿意留下一切 [04:44.92]Accepting of my fate
接受我的命运 [04:48.17]But I am full of grief
但我充满悲伤 [04:51.17]To leave this life so incomplete
离开这如此不完整的一生 [04:55.43]My dream is coming to the end
我的梦想即将终结