コイメカ-悠木碧

[00:00.400]コイメカ （《噬神者2》PSP游戏插曲） - 悠木碧
恋爱机械 （《噬神者2》PSP游戏插曲） - 悠木碧 [00:01.620]词：BNSI [00:02.60]曲：BNSI [00:14.40]ビビビ
哔哔哔 [00:15.220]あの人に届け
想要传达给那个人 [00:17.730]ラブビーム
爱的光束 [00:18.990]『こうかがない』
『毫无效果』 [00:21.699]ヘコむよね
好沮丧啊 [00:23.139]まるでラブゲームでガクリ
就像恋爱游戏里突然宕机 [00:39.209]恋愛フォルダ以外
除了恋爱文件夹 [00:42.428]ごみ箱にシュート
全都丢进回收站 [00:44.868]ウワノソラでご挨拶
在传闻的天空中打招呼 [00:48.828]おじぎ90°で
90度鞠躬 [00:51.188]ペコリ
点头哈腰 [00:52.358]乙女のシミュレーション
少女的模拟演练 [00:55.88]今日は上手くできない
今天也表现笨拙 [00:58.358]知識だけはいっちょまえ
理论知识倒是很在行 [01:00.968]だけど答えがわからないよ
但就是找不到正确答案 [01:04.618]女の子の恋の機械
少女的恋爱机械 [01:08.77]計算は苦手なの
最不擅长计算 [01:11.366]もちょっとだけ
只要再一点点 [01:12.536]あとちょこっとだけ
只要再一丁点儿 [01:14.385]お願いこっち向いて
求你看看这边 [01:17.575]オーバーヒート
过载发热 [01:20.634]目と目があった瞬間
当目光交汇的瞬间 [01:23.34]起動した恋を知った
才明白爱已启动 [01:26.563]始まったドキドキ
开始扑通扑通 [01:43.237]変わる
改变 [01:44.547]あの人の好みに
为了迎合他的喜好 [01:47.596]リブート
重新启动 [01:48.566]やせなくちゃね
必须瘦下来呢 [01:50.936]明日から
从明天开始 [01:52.686]がっつりブートキャンプね
严格特训吧 [01:55.905]憧れシチュエーション
憧憬的恋爱场景 [01:59.245]ずっと夢見てたけど
虽然一直梦想着 [02:02.355]ありえないヤブからスティック
却从荆棘丛中捡到球棒 [02:05.295]偶然二人っきり帰り道
偶然两人独处的归途 [02:08.805]女の子の恋の機械
少女的恋爱机械 [02:12.225]計算は苦手なの
最不擅长计算 [02:15.115]もちょっとだけ
只要再一点点 [02:16.495]あとちょこっとだけ
只要再一丁点儿 [02:18.375]お話ししていいかな
可以和你聊聊吗 [02:21.565]オーバークロック
超频运转 [02:24.704]笑ってくれた瞬間
当你对我微笑的瞬间 [02:27.143]バイバイをした後でも
即使说完再见之后 [02:30.922]続いてるドキドキ
心跳依然持续加速 [02:35.41]後ろ姿
望着背影 [02:37.921]見送るだけじゃ足りない
仅仅目送远远不够 [02:43.670]君が好き
我好喜欢你 [02:53.529]もちょっとだけ
只要再一点点 [02:54.759]あとちょこっとだけ
只要再一丁点儿 [02:56.809]勇気今出さなくちゃ
现在必须鼓起勇气 [03:00.39]女の子の恋の機械
少女的恋爱机械 [03:03.519]計算は苦手なの
最不擅长计算 [03:06.319]もちょっとだけ
只要再一点点 [03:07.559]あとちょこっとだけ
只要再一丁点儿 [03:09.558]お話し聞いてほしい
想请你听听我的心声 [03:12.738]オーバーフロー
溢出满屏 [03:15.788]君に追いついた瞬間
当我追上你的瞬间 [03:18.508]恋してる恋をしてる
正在恋爱 正在恋爱 [03:22.37]続いてけドキドキ
让心跳继续加速