Beat It-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Michael Jackson [00:01.000] 作曲 : Michael Jackson [00:02.000] 编曲 : Michael Jackson/Quincy Jones [00:38.226]They told him, "Don't you ever come around here
他们说道："你怎么敢来这里?" [00:41.213]Don't wanna see your face, you better disappear"
别让我看到你这张臭脸，赶紧滚开 [00:44.408]The fire's in their eyes and their words are really clear
眼中生起怒火，话语格外明白 [00:47.824]So beat it, just beat it
赶快避开，就是避开 [00:51.907]You better run, you better do what you can
你最好尽你所能用力跑开 [00:54.657]Don't wanna see no blood, don't be a macho man (Woo!)
不想见血的话，就别做莽夫 [00:58.157]You wanna be tough, better do what you can
你得要能屈能伸，最好进你全能 [01:01.540]So beat it, but you wanna be bad
所以避开，但你却在硬撑 [01:05.090]Just beat it, beat it, beat it, beat it
就是避开，避开，避开，避开 [01:08.739]No one wants to be defeated
没有人想要挫败 [01:12.040]Showin' how funky and strong is your fight
打来打去，两败俱伤 [01:15.572]It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错，那又怎样 [01:18.840]Just beat it (Beat it)
避开 避开 [01:20.923]Just beat it (Beat it)
避开 避开 [01:22.340]Just beat it (Beat it)
避开 避开 [01:24.212]Just beat it (Beat it, uh)
避开 避开 [01:26.373]They're out to get you, better leave while you can
他们出没想要“捉拿归案”，赶快尽全力地跑 [01:29.558]Don't wanna be a boy, you wanna be a man
懦夫与男子汉之间得做出选择 [01:32.938]You wanna stay alive, better do what you can
要想活命，拿出全力 [01:36.123]So beat it, just beat it (Woo!)
所以避开，避开 [01:40.373]You have to show them that you're really not scared (Woo!)
你想给他们看看你真的无所谓惧 [01:43.337]You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
你在玩弄你的生命，践踏真理与胆力 [01:46.322](Woo!) [01:46.837]They'll kick you, then they'll beat you, then they'll tell you it's fair
他们一踢，再来一击，他们告诉你这很公平 [01:49.905]So beat it, but you wanna be bad
所以避开，还在鲁莽冲撞 [01:53.370]Just beat it, beat it, beat it, beat it
避开，避开，避开，避开 [01:57.171]No one wants to be defeated
没有人能接受失败 [02:00.570]Showin' how funky and strong is your fight
比来比去，没有输赢 [02:03.819]It doesn't matter who's wrong or right
论对与错，毫无意义 [02:07.153]Just beat it, beat it, beat it, beat it
避开，避开，避开，避开 [02:10.988]No one wants to be defeated
没有人想迎得失败 [02:14.405]Showin' how funky and strong is your fight
刚来刚去，没有意义 [02:17.554]It doesn't matter who's wrong or right
是对是错，毫无道理 [02:20.988]Just beat it (Beat it, beat it, beat it)
避开，避开，避开，避开 [02:24.420]Beat it (Beat it, beat it, ha, ha, ha, ha)
避开，避开，避开，避开 [02:31.387]Beat it (Beat it, beat it)
避开，避开，避开，避开 [02:34.054]Beat it (Beat it, beat it)
避开，避开，避开 [02:40.986]Beat it (Beat it, beat it)
避开，避开，避开 [03:17.076]Beat it, beat it, beat it, beat it
避开，避开，避开，避开 [03:20.158]No one wants to be defeated
没有人想过失败 [03:23.592]Showin' how funky and strong is your fight
你踢我打，不分输赢 [03:26.675]It doesn't matter who's wrong or right (Who's right)
对错于谁，都不在意 [03:30.608]Just beat it, beat it, beat it, beat it (Woo-hoo!)
就是避开，避开，避开，避开 [03:34.258]No one wants to be defeated (No-ooo)
没有人想要失败 [03:37.292]Showin' how funky (Woo-hoo!) and strong is your fight (Woo-hoo!)
比谁强弱，虚荣而已 [03:41.059]It doesn't matter who's wrong or right
其实对错，不是真谛 [03:43.991]Just beat it, beat it, beat it, beat it
就是避开，避开，避开，避开 [03:47.891]No one wants to be defeated (Oh-no!)
没人想要面对失败 [03:51.292]Showin' how funky (Woo-hoo!) and strong is your fight (Woo-hoo!)
拳打脚踢，想要胜利 [03:54.474]It doesn't matter who's wrong or right
对错之间，漠不关心 [03:57.858]Just beat it, beat it, beat it, beat it
就是避开，避开，避开，避开 [04:01.606]No one wants to be defeated
避开，避开，避开，避开 [04:05.057]Showin' how funky and strong is your fight
比来比去，没有输赢 [04:08.207]It doesn't matter who's wrong or right (Who's right)
论对与错，毫无意义 [04:12.056]Just beat it (Beat it)
就是避开，避开，避开，避开 [04:13.907]Beat it, beat it
避开，避开 [04:15.640]No one wants to be...
没有人想要失败 [04:16.596]Producers : Quincy Jones / Michael Jackson (Co-Producer) [04:16.792]Lead & Background Vocals : Michael Jackson [04:16.945]Rhythm Guitar : Paul Jackson Jr. [04:17.057]Lead Guitar : Steve Lukather [04:17.178]Bass Guitar : Steve Lukather [04:17.340]Guitar Solo : Eddie Van Halen [04:17.481]Drums : Jeff Porcaro [04:17.593]Drum Case Beater : Michael Jackson [04:17.727]Synthesizer : Steve Porcaro / Greg Phillinganes [04:17.859]Synthesizer Programming : Steve Porcaro [04:17.999]Rhodes : Greg Phillinganes [04:18.089]Recorded at Westlake Recording Studios (Los Angeles, California)