On the Border (2013 Remaster)-Eaglesmp3下载无损flac下载
On the Border (2013 Remaster)-Eagles在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bernie Leadon/Don Henley/Glenn Frey
[00:01.000] 作曲 : Bernie Leadon/Don Henley/Glenn Frey
[00:20.500]Cruising down the center of a two way street
双行道中央,汽车游荡 [00:25.330]Wonder ring who is really in the driver's seat
驾驶座上谁掌控方向,我不禁猜想 [00:30.310]Minding my bus'ness along comes big brother
自行其是时,老大哥悄然出现 [00:34.720]Says, Son, you better get on one side or the other.
告诫道:“孩子,你最好赶紧站定立场” [00:40.770]I'm out on the border, I'm walking the line
可我早已脚踩边界线 [00:51.400]Don't you tell me about your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [00:55.420]I'm try'ng to change this water to wine.
我正要变水为酒 [01:00.680] [01:03.660]After a hard day, I'm safe at home
辛苦一天后,我平安到家 [01:08.550]Fooling with my baby on the telephone
在电话上调戏调戏我的宝贝 [01:14.100]Out of nowhere somebody cuts in and
突然有人接进来,说: [01:18.350]Says, Hmm, you in some trouble boy
“哼,你这家伙,有大麻烦了 [01:21.120]We know where you're been.
我们知道你都去过什么地方‘’ [01:26.600]I'm out on the border
我越过了边界 [01:29.450]I thought this was a private line
我还以为这是私人电话 [01:34.500]Don't you tell me 'bout your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [01:38.870]I'm try'ng to change this water to wine
我正要变水为酒 [01:45.520]Never mind your name,
“我们可不在乎你叫什么 [01:48.330]Just give us your number, mm
交出你的电话就是了 [01:55.970]Never mind your face,
不在乎你长啥样 [01:58.250]Just show us your card, mm
交出你的卡号就是了 [02:05.790]And we wanna know whose wing are you under
我们想知道是谁保护着你 [02:14.990]You better step to the right or we can make it hard
你最好别站错队,不然我们会让事情很难看” [02:26.910]I'm stuck on the border
我堵在边界上了 [02:30.790]All I wanted was some peace of mind
我只求内心平静 [02:35.300]Don't you tell me 'bout your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [02:39.600]I'm try'ng to change this water to wine
我正要变水为酒 [02:44.930] [02:50.910] [02:55.800] [03:00.620] [03:05.370] [03:08.140]On the border
身在边界 [03:12.830]On the border
身在边界 [03:16.470]On the border
身在边界 [03:21.140]On the border
身在边界 [03:25.930]On the border
身在边界 [03:27.480]Leave me be , I'm just walking this line
离我远点吧,我正踩着边界线呢 [03:30.960]On the border
身在边界 [03:35.630]On the border
身在边界 [03:37.700]All I wanted was some peace of mind, peace of mind
我只求内心平静 [03:40.370]I'm out on the border
我身处边界 [03:45.160]On the border
身处边界 [03:46.720]Can't you see I'm tryin to change this water to wine
你没看到我正要变水为酒么 [03:49.940]I'm out on the border
我身处边界 [03:54.890]On the border
身处边界 [03:56.840]Don't you tell me about your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [03:59.160]I'm out on the border
我已身处边界 [04:01.320]Sick and tired of all your law and order
对你那些法律和秩序已经烦透了 [04:06.200]On the border
我身处边界 [04:06.400]Sick and tired of it
烦透了 [04:09.500]I'm out on the border
我身处边界 [04:14.420]On the border
身处边界 [04:16.120]
双行道中央,汽车游荡 [00:25.330]Wonder ring who is really in the driver's seat
驾驶座上谁掌控方向,我不禁猜想 [00:30.310]Minding my bus'ness along comes big brother
自行其是时,老大哥悄然出现 [00:34.720]Says, Son, you better get on one side or the other.
告诫道:“孩子,你最好赶紧站定立场” [00:40.770]I'm out on the border, I'm walking the line
可我早已脚踩边界线 [00:51.400]Don't you tell me about your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [00:55.420]I'm try'ng to change this water to wine.
我正要变水为酒 [01:00.680] [01:03.660]After a hard day, I'm safe at home
辛苦一天后,我平安到家 [01:08.550]Fooling with my baby on the telephone
在电话上调戏调戏我的宝贝 [01:14.100]Out of nowhere somebody cuts in and
突然有人接进来,说: [01:18.350]Says, Hmm, you in some trouble boy
“哼,你这家伙,有大麻烦了 [01:21.120]We know where you're been.
我们知道你都去过什么地方‘’ [01:26.600]I'm out on the border
我越过了边界 [01:29.450]I thought this was a private line
我还以为这是私人电话 [01:34.500]Don't you tell me 'bout your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [01:38.870]I'm try'ng to change this water to wine
我正要变水为酒 [01:45.520]Never mind your name,
“我们可不在乎你叫什么 [01:48.330]Just give us your number, mm
交出你的电话就是了 [01:55.970]Never mind your face,
不在乎你长啥样 [01:58.250]Just show us your card, mm
交出你的卡号就是了 [02:05.790]And we wanna know whose wing are you under
我们想知道是谁保护着你 [02:14.990]You better step to the right or we can make it hard
你最好别站错队,不然我们会让事情很难看” [02:26.910]I'm stuck on the border
我堵在边界上了 [02:30.790]All I wanted was some peace of mind
我只求内心平静 [02:35.300]Don't you tell me 'bout your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [02:39.600]I'm try'ng to change this water to wine
我正要变水为酒 [02:44.930] [02:50.910] [02:55.800] [03:00.620] [03:05.370] [03:08.140]On the border
身在边界 [03:12.830]On the border
身在边界 [03:16.470]On the border
身在边界 [03:21.140]On the border
身在边界 [03:25.930]On the border
身在边界 [03:27.480]Leave me be , I'm just walking this line
离我远点吧,我正踩着边界线呢 [03:30.960]On the border
身在边界 [03:35.630]On the border
身在边界 [03:37.700]All I wanted was some peace of mind, peace of mind
我只求内心平静 [03:40.370]I'm out on the border
我身处边界 [03:45.160]On the border
身处边界 [03:46.720]Can't you see I'm tryin to change this water to wine
你没看到我正要变水为酒么 [03:49.940]I'm out on the border
我身处边界 [03:54.890]On the border
身处边界 [03:56.840]Don't you tell me about your law and order
别跟我废话什么法律和秩序 [03:59.160]I'm out on the border
我已身处边界 [04:01.320]Sick and tired of all your law and order
对你那些法律和秩序已经烦透了 [04:06.200]On the border
我身处边界 [04:06.400]Sick and tired of it
烦透了 [04:09.500]I'm out on the border
我身处边界 [04:14.420]On the border
身处边界 [04:16.120]
On the Border (2013 Remaster)-Eagles热门评论
这首歌没人不科学啊。再补充一点吧,维基上说在这首歌的结尾处Frey几乎听不见地小声说了一句“Say Goodnight, Dick". 这是一部美剧中的经典台词,在这里影射尼克松辞职。然后这张专辑发行五个月之后他真的辞职了。[大哭] ps: 刚刚上传了翻译,正在审核~
标题曲,由Don Henley、Bernie Leadon与Glenn Frey共同创作,由Henley主唱。创作背景直接关联Watergate scandal,歌词围绕govt越权与隐私问题展开,并在结尾加入低声台词“Say Goodnight, D**k”,指向Nixon辞职事件。 音乐上以hard rock为基础,同时融合R&B元素与节奏shifts。贝斯与节奏型设计带有明显R&B倾向,而整体编曲又加入失真电吉他以增强力度。
三专后,唱片公司内部争权,乐队被分给欧文·阿佐夫旗下。当时流行乐已变成大产业,摇滚乐也从1950年代的另类变成主流,占据流行乐销售额的80%以上。随着唱片制作成本和明星价码增高,唱片公司专门迎合市场,什么赚钱玩什么,并出现了'体育场摇滚乐",音乐夸张富有煽动性,老鹰乐队迅速走上这条路。
1973年底,乐队再次飞到伦敦,监制琼斯仍然坚持乐队走乡村摇滚风格,可亨利和弗雷想要录重摇滚,于是录了两首歌就不欢而散。他们飞回洛杉矶录了其他歌曲,为增加摇滚的分量,弗雷的朋友、技艺精湛的吉他手唐·菲尔德加入。1974三专《在边界上》,英国录的民谣风的《我的至爱》却成为乐队第一首冠军单曲