ボイストラック ～戸山香澄～-愛美

[00:00.471]みんなさん、初めまして！戸山香澄、十六歳です。
大家好，初次见面！我是户山香澄，十六岁。 [00:05.487]私ね、小さい頃、夜空を見上げた時に星の鼓動が聞こえたんだ。
我呀，小时候仰望夜空的时候，能听到星星的心跳哦。 [00:12.036]キラキラドキドキして、私もそうなりたいって思って。
它们闪闪发光、怦怦直跳，我也想变成那样呢。 [00:17.021]高校に入ったら、そんなキラキラドキドキすることがきっとあるに違いない、と思って見つけたのが。
我想，进入高中后，一定能遇到那样闪闪发光、让人心跳加速的事情，而我找到的就是 —— [00:33.087]このギター、星型のランダムスター。
这把吉他，星形的Random Star。 [00:37.971]このドキドキ、すごいでしょ！
这种心跳加速的感觉，很厉害吧！ [00:40.854]このキラキラ高まるでしょ！
这种闪闪发光的兴奋感，很强烈吧！ [00:44.670]それに私には一緒に音楽を奏でてくれる最高の仲間がいるんだ。
而且我还有能一起演奏音乐的最棒的伙伴们。 [00:50.804]ギターを教えてくれるおたえでしょ！
有教我吉他的多惠！ [00:53.263]リズム感抜群のりみりんにし、
节奏感超棒的里美， [00:55.561]しっかりものの有咲、
稳重可靠的有咲， [00:57.105]それからいつも私たちをまとめてくれる笑顔の素敵な沙綾に合わせて、
还有总是能把我们凝聚在一起、笑容超美的沙绫，和她们一起， [01:02.604]ポッピンパーティーは最強なのだ！
Poppin'Party 是最强的！ [01:09.089]だからライブがしたい！
所以我们想办演唱会！ [01:11.449]メンバーがいて、お客さんがいて、全員を繋ぐ音楽がある。
有成员在，有观众在，还有能将大家连接在一起的音乐。 [01:17.049]同じ歌も、演奏も、二度とない大切な時間。
同样的歌，同样的演奏，都是独一无二的珍贵时光。 [01:22.215]それがライブなんだよね。
这就是演唱会啊。 [01:25.366]私、みんなでキラキラドキドキしたい。
我想和大家一起闪闪发光、心跳加速。 [01:29.434]キラキラしようよ、ドキドキしようよ、最高にときめこうよ！
一起闪闪发光吧，一起心跳加速吧，一起拥有最棒的悸动吧！ [01:36.416]だからみんな、私たちに付いてきて！
所以大家，跟我们一起来吧！