永远(とわ)の未来-ANIMETAL

[00:00.00] 作词 : 森雪之丞 [00:01.00] 作曲 : 山崎利明 [00:02.88]永遠の未来
长久的未来 [00:05.83]劇場版「るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-」ED [00:08.33] [00:11.64]編曲：アニメタル/難波弘之 [00:12.51]歌：アニメタル [00:13.44] [00:14.32]悲しみの中で
在悲伤中 [00:19.77]夢を抱きしめてた
怀揣着梦想 [00:27.16]どしゃ降りの雨に
在倾盆大雨中 [00:32.16]身体が凍えても
即使身体冻僵 [00:37.35] [00:39.24]Dream...心の炎は
dream…心中的火焰 [00:46.92]二度と消さないと
不会再次熄灭 [00:53.85] [00:54.66]青き空よ 果てしなき空
湛蓝的天空 无尽的天空 [01:01.18]光がそこに ある限り
只要仍有光明 [01:07.33]熱く強く 俺達は生きてゆく
我们将热情而又坚强地活下去 [01:15.39]愛をかざし 守りたい
怀揣着爱 想要守护下去 [01:19.81]...永遠（とわ）の未来
在长久的未来 [01:26.93] [01:41.76]傷ついて人は
受伤的人 [01:47.13]嘘を覚えるけど
但仍记得谎言 [01:54.58]あふれる涙は
溢出的泪水 [01:59.86]子供の頃のまま
仍然如儿时一般 [02:05.05] [02:06.90]Truth...時代が どんなに
truth…不论时代 [02:14.54]罪に汚れても
如何罪恶而肮脏 [02:19.12] [02:21.96]青き空よ 澄みわたる空
湛蓝的天空 澄澈的天空 [02:28.76]翼の生えた 夢が翔ぶ
梦想生出翅膀而飞翔 [02:34.96]風に向かい 俺達の情熱が
迎着风 我们的热情 [02:43.16]いつか造る 楽園は
曾几何时将创造乐园 [02:47.43]...永遠（とわ）の未来
在长久的未来 [02:54.34] [03:27.08]青き空よ 果てしなき空
湛蓝的天空 无尽的天空 [03:33.81]光がそこに ある限り
只要仍有光明 [03:39.90]熱く強く 俺達は生きてゆく
我们将热情而又坚强地活下去 [03:47.79]愛をかざし 守りたい
怀揣着爱 想要守护下去 [03:52.25]...永遠（とわ）の未来
在长久的未来 [03:57.92] [03:59.51]青き空よ 永遠（とわ）を歌え
湛蓝的天空 永远的歌声 [04:08.79]