心の裸-上田佑司

[00:42.631]风が吹き抜ける街でお前は失くした何かを捜すけれど
在风吹过的街道上 你寻找着失去的东西 [00:50.088]ダイヤモンドよりも大事なものは心の裸だけさ
但比钻石更珍贵的 唯有内心的真实 [00:56.525]単纯な问题で悩むなんて No!
为简单的问题烦恼？不！ [00:57.756]困难はぜんぶ乗り越えりゃいい
所有困难都能跨越 [00:59.397]指をくわえて待ってちゃダメ
别只会咬指等待 [01:01.795]设计図だけじゃ家は建たねえ
光靠蓝图建不起房屋 [01:03.666]动かなけりゃはじまらねえじゃん
不行动怎么开始呢 [01:05.166]あれもこれもしたいって思うことさ
想做的事有那么多 [01:06.915]気分次第 こんな时代
全凭心情 在这样的时代 [01:08.622]スッキリしたいなら naked heart
想要畅快洒脱 就展现真实的心 [01:10.670]ため息ついてどこを见てる 真夜中の空を见上げるけど
叹息着望向何处 虽仰望着午夜天空 [01:17.039]浊った目には月も星もわずかな明日さえ映らない
浑浊的双眼却映不出 明月星辰与渺茫明天 [01:24.288]ヒヨワな悩みに用はない 今が无駄になるさ
无需理会脆弱的烦恼 否则当下将成虚度 [01:31.803]しょうもない感情に甘えてないで目を覚ませ
别沉溺于无谓的情感 快清醒吧 [01:39.350]※※镜に映った寝起きの颜がホントの自分さ ありのままに
※※镜中映出的晨容 才是真实的自己 保持原本模样 [01:46.126]胸に饰るのは勲章じゃなくて心の裸だけさ
装饰胸口的不是勋章 而是内心的真实 [01:53.330]※Repeat
※重复 [02:06.667]优しさと弱さはベツモンだぜ
温柔与软弱截然不同 [02:07.979]考えりゃすぐにわかることさ
稍加思考便明白 [02:10.308]レールはみ出したっていいじゃん
偏离轨道又何妨 [02:11.929]电车じゃねえんだから
反正不是电车行驶 [02:13.745]结果みえてるなんてドキドキしねえ
预知结果多无趣 [02:15.617]最后知ってる映画はつまらねえ
知晓结局的电影太乏味 [02:17.162]気分次第 こんな时代
全凭心情 在这样的时代 [02:19.267]スッキリしたいなら naked heart
想要畅快洒脱 就展现真实的心 [02:35.855]简単なことさ雨の日に濡れたくなければ伞をさせよ
很简单的事 下雨天不想淋湿就打伞 [02:42.271]叶わない梦を叹くより叶えない自分を叹きなよ
与其哀叹无法实现的梦 不如懊悔未能努力的自己 [02:49.738]格好つけたってしょうがない どんな服を着ても
刻意装帅毫无意义 无论穿着何种服装 [02:56.919]不自然な冗谈さ はしゃいでないで目を覚ませ
别再强撑不自然的玩笑 快清醒吧 [03:03.811]キレイな明日を欲しくなるほど今日に绝望はしちゃいないさ
并非因渴望美好明天 才对今日感到绝望 [03:11.091]キレイごとよりもザラついている言叶を信じている
比起漂亮话 更相信粗糙却真实的言语 [03:20.469]镜に映った寝起きの颜がホントの自分さ ありのままに
镜中映出的晨容 才是真实的自己 保持原本模样 [03:27.462]胸に饰るのは勲章じゃなくて心の裸だけさ
装饰胸口的不是勋章 而是内心的真实 [03:34.614]风が吹き抜ける街でお前は失くした何かを捜すけれど
在风吹过的街道上 你寻找着失去的东西 [03:41.750]ダイヤモンドよりも大事なものは心の裸だけさ
但比钻石更珍贵的 唯有内心的真实