さくらぼっち-コアラモード.

[00:00.00] 作词 : Annu [00:01.00] 作曲 : Annu [00:08.49]舞（ま）い落（お）ちる はらり花（はな）びら
樱花轻轻地飞舞、飘落 [00:12.36]この手（て）で掴（つか） もうとするけれど
虽然、我想用这双手挽留住它 [00:16.28]なぜか逃（に）げてく そっと手（て）のひらに
为何要从我的手心中溜出呢 [00:20.09]しまいたいだけなのに
尽管、只留有遗憾 [00:24.22]君（きみ）からの連絡（れんらく）を待（ま）つ
还是一直等待着、你的联系 [00:27.97]その時間（じかん）はなんにも手（て）につかない
这期间、我什么也不想做 [00:31.82]0時（じ）過（す）ぎても 既読付（きどくづ）かないときは
尽管午夜已过、没有你消息的时间啊 [00:35.50]履歴（りれき）さかのぼってみる
回想起、以前的经历 [00:40.16]きっとね忙（いそが）しい
一定是你、太忙了吧 [00:44.57]疲（つか）れて寝（ね）ちゃったんだ
疲倦得、睡着了吧 [00:47.52]そう自分（じぶん）にね 言（い）い聞（き）かすけど
我就这样自己、自言自语 [00:52.00]本当（ほんとう）はちょっぴりこわくなる
真的是变得有点害怕了呢 [00:57.56]なんだか 会（あ）いたくなっちゃった
不由得、想见你了呢 [00:59.46]なんだか 恋（こい）しくなっちゃった
不由得、爱上你了呢 [01:01.40]春（はる）の風（かぜ）の中（なか）に さくらぼっち
只有樱花、在春风中飞舞 [01:05.71]温（あたた）かいよ 煌（きら）めいてるよ
温暖而又闪亮 [01:10.54]なのになぜ なぜ 泣（な）きたくなるの？
即使这样、为什么、为什么我变得想要哭泣 [01:21.80]君（きみ）じゃなきゃ ダメだってこと
没有你、真的不可以啊 [01:26.63]改（あらた）めて強（つよ）く感（かん）じてるんだ
我感觉、我要重新坚强起来 [01:30.35]次会（つぎあ）うまでに もっと可愛（かわい）く
直到下次再会、我想变的更加可爱 [01:34.29]もっと成長（せいちょう）していたい
更加成熟 [01:37.77]そばにいるから 分（わ）かること
因为一直在我身边、我明白了 [01:42.31]そばにいないからこそ 分（わ）かること
正因为没有在我身边、我明白了 [01:46.16]どっちも知（し）ってる 二人（ふたり）はきっと
我们都知道、两个人一定是 [01:50.21]最強（さいきょう）なはずだから
最强的吧 [01:54.04]一緒（いっしょ）に行（い）ってみたい
想和你一起走过的场所 [01:58.72]場所（ばしょ）が増（ふ）えてゆく
一直增加着 [02:01.61]そう例（たと）えばね みなとみらいに
比如说、未来港（神奈川县横滨市西区的町名） [02:05.42]新（あたら）しくできたピザ屋（や）さん
和新开的披萨店 [02:11.11]やっぱり 会（あ）いたくなっちゃった
果然啊、想见你啊 [02:13.83]やっぱり 恋（こい）しくなっちゃった
果然啊、爱上你了呢 [02:15.86]素直（すなお）に伝（つた）えよう さくらぼっち
只有樱花、老实地传达着这份情感 [02:19.66]赤（あか）に寄（よ）らず白（しろ）に寄（よ）らず
不是单纯的红色、也不是白色 [02:23.46]揺（ゆ）れている桜色（さくらいろ）のまま
只是那样摇曳着的、樱花的颜色 [02:32.46]··· ···
...... [02:47.68]会（あ）えないときの時間（じかん）が
不能和你见面的这段时光啊 [02:49.46]ひとりで過（す）ごす時間（じかん）が
一个人过的这段时光啊 [02:51.37]絆（きずな）をさらにぎゅーっと結（むす）ぶから
我想让我们的关系变得更加亲密 [02:55.07]アイの試練（しれん） 乗（の）り越（こ）えられる
战胜这所谓、爱的试练吧 [02:58.76]わたしがね 信（しん）じてあげなくちゃ
我呢、必须这样坚信着 [03:03.11]なんだか 会（あ）いたくなっちゃった
不由得、想见你了呢 [03:06.11]なんだか 恋（こい）しくなっちゃった
不由得、爱上你了呢 [03:08.00]春（はる）の風（かぜ）の中（なか）に さくらぼっち
只有樱花、在春风中飞舞 [03:11.77]離（はな）れてても 離（はな） れられない
尽管要离开、我也不要你离开啊 [03:15.43]だから 今（いま） 今（いま） 歩（ある）いて行（い）こう
所以、从现在、现在开始、一直走下去吧 [03:48.77]