No One’s Here To Sleep-Bastille/Naughty Boy

[00:00.00] 作词 : Shahid Khan/Dan Smith [00:01.00] 作曲 : Shahid Khan/Dan Smith [00:32.13]Every carpet, every floor
每块地毯，每层地板 [00:33.82]Everywhere I look up for
我都仔细搜寻 [00:35.81]Climbing up the walls, I'm climbing up the walls
甚至以身犯险 [00:39.44]What goes on behind these doors
在那些门后所隐藏的秘事 [00:41.68]I'll keep mine and you'll keep yours
我守口如瓶，你缄默不言 [00:43.61]We all have our secrets, we all have our secrets
我们都有秘密 [00:47.61]Behind every door is a fall, a fall and
在每扇门后，都有一些陷落的人 [00:59.24]No one's here to sleep
无人可以安然入睡 [01:01.54] [01:03.23]You were always faster than me
你 总是快我一步 [01:07.97]I'll never catch up with you, with you
我 无法望其项背 [01:13.65] [01:14.52]Oh I can feel them coming for me
我能感到危险逼近 [01:18.76] [01:19.39]You were always faster than me
你 总是快我一步 [01:23.13] [01:23.69]I'll never catch up with you, with you
我 无法望其项背 [01:29.50] [01:30.25]Oh I can feel them coming for me
我能感到危险逼近 [01:35.11]Here's the pride before the fall
在陷落之前都有过自尊 [01:36.68]Oh your eyes they show it all
你的眼睛诉说一切 [01:38.54]I can see it coming, I can see it coming
我知道危险将至 [01:42.61]There's a rise up through each floor
每个事件都高潮迭起 [01:44.60]Shed its dark and use it all
掩盖住黑暗面 [01:46.53]I can hear it coming, I can hear the drumming
战鼓声逼近，我能感到他们到来 [01:50.41]Behind every door is a fall, a fall and
在每扇门后，都有一些陷落的人 [02:02.26]No one's here to sleep
无人安然入睡 [02:04.38] [02:06.32]You were always faster than me
你 总是快我一步 [02:10.38] [02:11.06]I'll never catch up with you, with you
我 无法望其项背 [02:16.74] [02:17.48]Oh I can feel them coming for me
我能感到危险逼近 [02:22.16]You were always faster than me
你 总是快我一步 [02:26.16] [02:26.72]I'll never catch up with you, with you
我 无法望其项背 [02:32.34] [02:33.27]Oh I can feel them coming for me
我能感到危险逼近 [02:37.39] [02:38.14]Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh [02:44.81] [02:45.38]Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh [02:51.93] [02:53.30]Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh [03:00.17] [03:01.16]Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh [03:07.90] [03:09.09]You were always faster than me
你 总是快我一步 [03:13.33] [03:13.96]I'll never catch up with you, with you
我 无法望其项背 [03:19.70] [03:20.51]Oh I can feel them coming for me
我能感到危险逼近 [03:25.19]You were always faster than me
你 总是快我一步 [03:29.06] [03:29.62]I'll never catch up with you, with you
我 无法望其项背 [03:35.43] [03:36.24]Oh I can feel them coming for me
我能感到危险逼近 [03:40.23] [03:43.16](You were always faster than me)
（你总是快我一步） [03:46.91] [03:47.97](I will always catch up with you)
（但我将赶上你的脚步）