Nocturne-MISIA

[00:00.000] 作词 : Mísia [00:01.000] 作曲 : 鷺巣詩郎 [00:27.389]つないだ手を握りしめて 二人の時は流れてた
紧紧握住相牵的手，属于我们的时光缓缓流淌 [00:40.294]こんな夜は思い出す こぼれ落ちそうな月の光
这样的夜晚总是勾起回忆，月光洒落，仿佛就要倾泻而出 [00:54.504]知らず知らず君を傷つけて
不知不觉中，我竟伤害了你 [01:01.140]知らず知らず二人傷ついた
不知不觉里，我们彼此都受了伤 [01:07.905]いつもいつも君がそばにいて
曾经，你总是陪伴在我身旁 [01:14.462]いつもいつも二人笑ってた
曾经，我们总是一同欢笑 [01:19.686]つないだ手が触れた頬は やさしい夜に包まれて
你牵着我的手拂过脸颊，温柔夜色将我们笼罩 [01:33.035]今、眠りに落ちていく こぼれそうな夢の中へ
此刻，我渐渐沉入梦乡，坠入那快要溢出的梦境之中 [01:47.794]Love is a fantasy あの月も 腕の中で輝く
爱如梦幻泡影，那轮明月，在臂弯间闪耀光芒 [02:01.378]目を閉じれば 私だけの世界があるから
只要闭上双眼，就拥有了只属于我的世界 [02:19.089]胸の奥に秘めたもの
深藏在心底的东西 [02:25.646]歩いてゆけるそんな強さ
是足以支撑我走下去的力量 [02:32.202]あの出会いがくれたもの
是那次相遇给予我的馈赠 [02:38.811]見上げた星にかけた願い
是对着仰望的星辰许下的愿望 [03:12.875]知らず知らず夜はやってきて
不知不觉间，夜幕再次降临 [03:19.066]知らず知らず心寂しくなっても
即便不知不觉中，内心变得孤寂 [03:25.884]いつもいつも君がそばにいて
曾经，你总是陪伴在我身旁 [03:32.441]いつもいつも二人笑ってた
曾经，我们总是一同欢笑 [03:37.038]つないだ手が離れても
即便相牵的手已然分开 [03:44.353]二人の時は流れてく
属于我们的时光依然流淌 [03:51.144]今、眠りに落ちていく こぼれそうな夢の中へ
此刻，我渐渐沉入梦乡，坠入那快要溢出的梦境之中 [04:05.877]Love is a loneliness あの月も 腕の中で輝く
爱充满孤独，那轮明月，在臂弯间闪耀光芒 [04:19.043]目を閉じれば 私だけの世界があるから
只要闭上双眼，就拥有了只属于我的世界 [04:37.773]胸の奥に秘めたもの
深藏在心底的东西 [04:44.199]歩いてゆけるそんな強さ
是足以支撑我走下去的力量 [04:50.782]あの出会いがくれたもの
是那次相遇给予我的馈赠 [04:57.417]見上げた星にかけた願い
是对着仰望的星辰许下的愿望