花束のかわりにメロディーを-清水翔太

[00:00.000] 作词 : 清水翔太 [00:01.000] 作曲 : 清水翔太 [00:06.900]Every day, every night
Every day every night [00:10.900]君(きみ)を思(おも)ってばかりで
脑子里全是你 [00:14.930]どうにかなりそうなんだ
已无法在挣脱 [00:21.780]ほんの少(すこ)しの
因为那一丝丝的踌躇 [00:25.560]ためらいに立(た)ち止(ど)まって
不由得停下脚步 [00:29.200]愛(あい)の痛(いた)みを知(し)ったよ
从此知道了爱的痛苦 [00:37.600]今(いま)　時(とき)を止(と)めるのさ
现在就让时间停止 [00:43.780]僕(ぼく)にしかできない事(こと)がある
让我去做那只有我能做的事 [00:50.850]花束(はなたば)のかわりにメロディ―を
用旋律代替花束 [00:57.940]抱(だ)きしめるかわりにこの声(こえ)を
用这声音代替拥抱 [01:05.160]いつも遠(とお)くから君(きみ)を見(み)ていた
一直远远地看着你的我 [01:13.200]でも今日(きょう)は僕(ぼく)を見(み)つめて
今天想让你看着我 [01:21.000]たった一人(ひとり)
紧紧守护着一个人的力量 [01:28.770]僕(ぼく)にもあるとするなら
就算是这样的我也有哟 [01:35.200]Ohh baby　君(きみ)を
ohh baby 你啊 [01:39.140]君(きみ)だけは守(まも)りたい
我只想守护着你啊 [01:43.450]この手(て)を握(にぎ)ってくれる君(きみ)
这个紧握着我的手的你 [01:51.630]君(きみ)を愛(あい)する為(ため)に
我是为了爱着你 [01:58.860]僕(ぼく)は生(う)まれてきたよ
才来到这个世上 [02:04.660]花束(はなたば)のかわりにメロディ―を
用旋律代替花束 [02:11.680]抱(だ)きしめるかわりにこの声(こえ)を
用这歌声代替拥抱 [02:19.430]僕じゃなきゃ駄目(だめ)で君(きみ)じゃなきゃ駄目(だめ)さ
我缺不了你 不也不能缺少我 [02:26.790]だから今(いま)は僕(ぼく)を見(み)つめて
所以今天就请你看着我 [02:35.670]もう誰(だれ)にも　僕(ぼく)を語(かた)らせはしない
这句话已经不能再向别人诉说 [02:50.490]君(きみ)がいれば他(ほか)に何(なに)もいらない
只要有你我就有了全世界 [02:59.890]I love you
I love you [03:34.870]君(きみ)に愛(あい)される為(ため)に
我是为了爱着你 [03:42.440]僕(ぼく)は生(う)まれてきたよ
才来到这世上 [03:48.680]花束(はなたば)のかわりにメロディ―を
用旋律代替花束 [03:55.720]抱(だ)きしめるかわりにこの声(こえ)を
用这歌声代替拥抱 [04:02.930]いつも遠(とお)くから君(きみ)を見(み)ていた
一直远远地看着你的我 [04:10.390]でも今日(きょう)は僕(ぼく)を見(み)つめて
今天想让你看看我 [04:17.797]僕じゃなきゃ駄目(だめ)で君じゃなきゃ駄目(だめ)さ
我缺不了你 你也缺少不了我 [04:25.000]だから今(いま)は僕(ぼく)を見(み)つめて
所以今天就请你看看我 [04:32.480]今夜(こんや)だけは僕(ぼく)を見(み)つめて
今晚请你看看我