BYE×BYE-清水翔太

[00:00.00] 作词 : 清水翔太 [00:01.00] 作曲 : 清水翔太 [00:11.63]君が大切にしてたもの
你所珍惜的东西 [00:16.25]仆が大切にしてたもの
我所珍惜的东西 [00:21.27]仆达の爱が 望む场所では
在我们的爱所渴求的地方 [00:26.96]どちらかしか选べない
只能二中选一 [00:31.82]仆がそう决めた訳でもな
既非由我决定 [00:37.23]君が言い出した訳でもなく
也非由你断言 [00:42.15]谛めるように 自然と二人
我们仿佛自动选择了放弃 [00:47.80]别の方へ歩き出す
自然而然迈向了不同的路 [00:52.70]こぼれてゆく二人の想い
彼此撒落而出的心意 [00:57.82]止まらないこの涙のように
像止不住的泪水一样 [01:03.46]二度と触れないほど远い
我只得在原地眺望你那 [01:07.72]君の背中をただ、见つめた
远的我再不可及的背影 [01:13.12]もっと君を解れたのなら
若能更了解你一些 [01:18.54]もっと上手に爱せたかな
若能更懂得去爱你 [01:23.11]もっと幸せにできたかな
是否就能给你更多的幸福 [01:28.56]i don't know why
我不知道为什么 [01:30.81]you say bye
你说再见 [01:33.62]i say bye
我说再见 [01:38.84]谁かと笑颜で话す度に
每当与谁人笑谈 [01:44.28]谁かに心委ねる度に
每当与谁人交心 [01:44.60]阳炎のように 君の全てが
你的一切便带着热度 [01:49.74]热を帯びて揺れている
似夏日热雾微微摇曳 [02:00.33]君が大切にしてたもの
你所珍惜的东西 [02:05.43]仆が大切にしてたもの
我所珍惜的东西 [02:10.52]出会った顷は 选ばなくても
即便无法选择相遇的时间 [02:15.83]抱きしめていられたのに
可我们却能紧紧的相拥 [02:21.02]こぼれてゆく二人の想い
彼此撒落而出的心意 [02:25.86]止まらないこの涙のように
像止不住的泪水一样 [02:31.09]二度と触れないほど远い
我只得在原地眺望你那 [02:35.78]君の背中をただ、见つめた
远的我再不可及的背影 [02:41.29]もっと君を解れたのなら
若能更了解你一些 [02:46.74]もっと上手に爱せたかな
若能更懂得去爱你 [02:51.94]もっと幸せにできたかな
是否就能给你更多的幸福 [02:56.44]i don't know why
我不知道为什么 [02:59.30]you say bye
你说再见 [03:01.53]i say bye
我说再见 [03:04.82]あんなに爱した人とでさえ
与曾经那般深爱的人 [03:09.60]悲しい物语になる
却只能写出悲伤结局 [03:14.79]君と见た梦の続きは
曾与你共同希冀的梦想 [03:19.42]もう二度と见れない i miss you…
也已无缘目睹它的后续 [03:28.89]こぼれてゆく二人の想い
我想念你 [03:33.68]止まらないこの涙のように
彼此撒落而出的心意 [03:39.01]二度と触れないほど远い
像止不住的泪水一样 [03:43.54]君の背中をただ、见つめた
远的我再不可及的背影 [03:49.33]もっと君を解れたのなら
若能更了解你一些 [03:54.55]もっと上手に爱せたかな
若能更懂得去爱你 [03:59.73]もっと幸せにできたかな
是否就能给你更多的幸福 [04:04.08]i don't know why
我不知道为什么 [04:06.71]you say bye
你说再见 [04:11.46]i say bye
我说再见 [04:13.41]こぼれてゆく二人の想い
彼此撒落而出的心意 [04:18.22]止まらないこの涙のように
像止不住的泪水一样 [04:23.48]二度と触れないほど远い
我只得在原地眺望你那 [04:27.83]君の背中をただ、见つめた
远的我再不可及的背影 [04:33.94]もっと君を解れたのなら
若能更了解你一些 [04:39.05]もっと上手に爱せたかな
若能更懂得去爱你 [04:44.28]もっと幸せにできたかな
是否就能给你更多的幸福 [04:48.84]i don't know why
我不知道为什么 [04:51.90]you say bye
你说再见 [04:53.88]i say bye
我说再见 [04:55.84]