lovesong-清水翔太

[00:00.00] 作词 : 清水翔太 [00:01.00] 作曲 : 清水翔太 [00:24.19]お前を見てると今にも
事到如今 看着你的时候 [00:27.76]別の言葉で濁してしまいそう
我还会试图用别的语言敷衍搪塞 [00:31.50]恋に落ちたあの瞬間から
从爱上你的那个瞬间开始 [00:33.78]今日までを鮮明に思い出す
到今天的一点一滴我都清楚记得 [00:37.64]何かを選ぶということ
选择什么 [00:40.13]それは何かを選ばないということ
就意味着要失去什么 [00:43.43]やっぱ本当の自分は弱いなあ
真正的我果然是如此软弱 [00:46.57]お前を失うことが怖いんだ
如此害怕失去你 [00:49.67]なんやかんや半端なんやって
什么都是模棱两可 [00:53.37]怒ったってどうしようもない関係
就算生气也无能为力的关系 [00:56.52]でも好きやから
可是 我喜欢你 [00:57.89]しょうがないやんけ
没办法 [00:59.78]ずっとそこから動けない
只能维持在原地 [01:02.32]例えばお前を失ったとして
就算失去了你 [01:05.06]例えばお前が俺を忘れたとして
就算你忘记了我 [01:08.31]お前を考えない日はない
依然没有一天不在想你 [01:11.66]オレニハキミシカイナイ
除了你之外我一无所有 [01:14.93]本当の愛ってなんだろう
什么是真正的爱 [01:17.76]じゃあ偽物の愛ってなんだろう
什么又是虚假的爱 [01:21.05]そんなのわからないけど
我不知道 [01:23.99]２人でいる時は最高
我只知道和你在一起最幸福 [01:27.28]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [01:30.37]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [01:33.66]頭じゃ分かってても
头脑中无比清楚 [01:35.92]掴んだキミの腕離せないよ
可还是放不开你的手 [01:40.37]お前を見てると今にも
事到如今 看着你的时候 [01:42.60]別の言葉で濁してしまいそう
我还会试图用别的语言敷衍搪塞 [01:45.81]恋に落ちたあの瞬間から
从爱上你的那个瞬间开始 [01:49.04]今日までを鮮明に思い出す
到今天的一点一滴我都还清楚记得 [01:52.29]向かうべき次のステージ
必须转向的下一个舞台 [01:55.41]最終巻の最後のページ
最终章的最后一页 [01:58.24]こんなに長く続いたストーリー
持续了如此漫长的故事 [02:01.30]結末は予想外の方に
结局却在意料之外 [02:04.53]言葉にしないだけで
虽然没有言明 [02:07.78]想ってる事はおなじ
我们想法却一模一样 [02:10.87]振り返れば
回首过去 [02:13.51]ずっとそんな感じだった
一直是这样的感觉 [02:17.65]玄関で最後のhug
玄关最后的拥抱 [02:20.14]どうしようもないとわかる
终于明白无可奈何 [02:23.07]涙がこぼれるその瞬間
泪水滑落的瞬间 [02:25.86]静かにドアは閉まった
门静静地关上了 [02:29.36]本当の愛ってなんだろう
什么是真正的爱 [02:32.56]じゃあ偽物の愛ってなんだろう
什么又是虚假的爱 [02:35.59]そんなのわからないけど
我不知道 [02:38.83]２人でいる時は最高
我只知道和你在一起最幸福 [02:41.93]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [02:44.95]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [02:48.66]頭じゃ分かってても
头脑中无比清楚 [02:50.89]掴んだキミの腕離せないよ
可还是放不开你的手 [02:55.71]「今なにしてる」
“现在 你在做什么” [03:01.09]「今どこにいる」
“现在 你又在哪里” [03:06.85]彷徨い続ける
继续彷徨 [03:13.20]愛される為だけに
只为得到爱 [03:20.70]そんなlovesong
这样一首 love song [03:34.54]本当の愛ってなんだろう
什么是真正的爱 [03:38.05]じゃあ偽物の愛ってなんだろう
什么又是虚假的爱 [03:41.30]そんなのわからないけど
我不知道 [03:44.28]２人でいる時は最高
我只知道和你在一起最幸福 [03:47.43]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [03:50.27]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [03:53.61]頭じゃ分かってても
头脑中无比清楚 [03:56.11]掴んだキミの腕離せないよ
可还是放不开你的手 [04:00.05]本当の愛ってなんだろう
什么是真正的爱 [04:02.64]じゃあ偽物の愛ってなんだろう
什么又是虚假的爱 [04:05.83]そんなのわからないけど
我不知道 [04:08.81]２人でいる時は最高
我只知道和你在一起最幸福 [04:12.00]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [04:15.15]でもそれだけじゃダメだよ
但仅仅那样是不够的 [04:17.85]頭じゃ分かってても
头脑中无比清楚 [04:21.00]掴んだキミの腕離せないよ
可还是放不开你的手 [04:25.84]離せないよ
放不开你的手