夏色惑星-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : Hotaka Yamashita [00:00.26] 作曲 : Hotaka Yamashita [00:00.52] 编曲 : 中村太知 [00:00.78]夏色惑星 - 生物股长
夏色惑星 - 生物股长 [00:03.56]词：山下穂尊
词：山下穂尊 [00:05.23]曲：山下穂尊
曲：山下穂尊 [00:15.45]目を覚ました太陽が
耀眼的太阳 [00:21.00]私たちを空の下連れ出した
把我们吸引到天空下 [00:27.61]乾ききった答えなら
干巴巴的回答 [00:33.24]破り捨ててまた別の夢を見る
看到曾经放弃的梦想 [00:39.33]砂に書いた二つの文字
写在砂子上的这两个字 [00:45.58]少し照れて波が消した
海浪有点害羞地退去 [00:51.79]触れて握る人差し指
碰到握着的食指 [00:58.08]夏の始まりを示してる
宣告了夏天的开始 [01:04.36]風を背負って　波間を掻いて
乘风破浪 [01:07.24]私たちは今飛び出すよ
我们现在要出发了 [01:10.21]有り触れた答えだけじゃ何も変わらないでしょ？
司空见惯的回答 一成不变不是吗？ [01:16.48]今を描いて　明日を蹴って
描绘今天 　挑战明天 [01:19.39]太陽にその手をかざせば
仰望太阳的话 [01:22.46]見えないはずの未来も少しだけど顔を見せるよ
本来看不见的未来 也能看到一点 [01:34.95]立ち止まった砂の上
站过的砂子上 [01:40.58]君の笑う横顔を覗き込む
偷偷看你带笑的侧脸 [01:46.84]遠く見えた君の隣
从远处看到 你的身旁 [01:52.95]今はあたしの宝物
是我现在的宝贝 [01:58.88]君に見せた秘密の文字
给你看过的秘密文字 [02:05.67]恋の始まりを感じてる
感觉坠入了爱河 [02:11.14]その手をとって　空を仰いで
牵着手 仰望天空 [02:14.49]二人の足跡を残すよ
留下两个人足迹 [02:17.52]夏に盗まれた恋が一つのカタチなんでしょ？
这不就是被夏天偷走的爱情 的一种形式吗？ [02:23.51]ただ寄り添って　二人笑って
两个人只是笑着靠在一起 [02:26.56]火照ったその頬を冷ませば
让发烫的脸冷却下来的话 [02:29.66]出逢えた夏の世界の扉がいつの間にか開くよ
不经意间打开了相逢的夏日世界之门 [02:47.97]揺れて見えた二つの影
两个摇晃的身影 [02:54.04]夕暮れを背に重なった
傍晚时分 背靠着背 [03:00.07]キラリ光る一番星
星光闪烁 [03:06.24]そんな二人を見守ってる
都在守护着这两个人 [03:12.29]風を背負って　波間を掻いて
乘风破浪 [03:15.66]私たちは今飛び出すよ
我们现在要出发了 [03:18.72]有り触れた答えだけじゃ何も変わらないでしょ？
司空见惯的回答一成不变不是吗？ [03:25.10]今を描いて　明日を蹴って
描绘今天 　挑战明天 [03:27.84]太陽にその手をかざせば
仰望太阳的话 [03:30.37]見えないはずの未来も少しだけど顔を見せるよ
本来看不见的未来 也能看到一点