グレープフルーツムーン-夏川椎菜

[00:00.000] 作词 : 坂井竜二 [00:00.245] 作曲 : ミト [00:00.490]キミの空 ホﾞクの空
我们的天空下 [00:03.393]星の樹に実った クﾞレーフﾟフルーツムーン
星星之树上结满了成熟的果实。葡萄柚之月 [00:07.376]覚えてるかな？
是否还记得？ [00:12.328]青い日の
黄金色 青葱岁月的金黄色 [00:15.417]切ない記憶は クﾞレーフﾟフルーツムーン
悲伤的记忆。葡萄柚之月 [00:19.330]輝いたまま
依然历历在目 [00:33.058]「ハﾟハﾟとママかﾞ 眠ったら こっそり出ておいてﾞよ」
爸爸和妈妈如果睡着了，那就悄悄地溜出来吧O(∩_∩)O~~ [00:40.184]二人乗りして 月明かりの坂道を ゆっくり登ってく
两人一起慢慢走上皓月当空的坡道 [00:50.129]お願いたﾞよ クﾞレーフﾟフルーツムーン
求你啦，葡萄柚之月 [00:55.216]わかってるけとﾞ わかりたくない さよならなんて 嘘って言ってよ
我知道 但是其实我又不想知道，告诉我你说的再见是骗我的~~~~(>_<)~~~~ [01:05.425]キミの空 ホﾞクの空
你我的天空下 [01:09.329]星の樹に実った クﾞレーフﾟフルーツムーン
星星之树上结满了成熟的果实。葡萄柚之月 [01:13.336]覚えてるかな？
是否还记得？ [01:17.368]青い日の 黄金色
蓝天下的金黄色 [01:20.145]切ない記憶は クﾞレーフﾟフルーツムーン
悲伤的记忆。葡萄柚之月 [01:24.168]輝いたまま
依然历历在目 [01:38.343]「最後たﾞから ひとつたﾞけ言うことを聞いてあけﾞる」
最后一刻就请听听我说的这一句话 [01:45.328]それなら月かﾞ 明日に溶けてしまうまてﾞ そはﾞにいてほしい
愿你直到月亮消失在明天黎明之时会一直陪在我身边 [01:55.143]時を止めて クﾞレーフﾟフルーツムーン
时光停止。葡萄柚之月 [02:00.360]一秒てﾞも 一瞬てﾞも ふたりの影(ねかﾞい) 長引かせて
一秒也好 瞬间也好，将两人的身影（愿望）拉长 [02:10.887]きみの今 ほﾞくの今
你我的如今 [02:13.343]ふたつにわかれた クﾞレーフﾟフルーツムーン
分离开来。葡萄柚之月 [02:18.264]ナミタﾞこほﾞれた
眼泪夺眶而出 [02:21.120]甘いのに ほろ苦い
甜中带酸 [02:24.535]恋の味かﾞした クﾞレーフﾟフルーツムーン
像是恋爱的味道。葡萄柚之月 [02:29.255]見上けﾞているよ
抬头仰望 [02:32.359]いつも通りに 目覚め始める 世界
一如既往的世界开始苏醒 [02:43.359]胸に刻む 負けない気持ち 強くなると 決めたから
刻在心里不服输的心情我已决定变得更加坚强 [03:04.911]坂道を下りきったら 別々の道
走下坡道便是分别之路 [03:15.416]君の未来 僕の未来
我的未来和你的未来 [03:18.317]照らし続けてよ クﾞレーフﾟフルーツムーン
仍被继续照耀着。葡萄柚之月 [03:23.319]迷わないように
愿不再迷茫 [03:26.439]いつの日か いつの日か
总有一天总有一天 [03:29.159]大人になった 僕らのことを よろしく
向成为大人的我们问好 [03:35.231]キミの空 ホﾞクの空
你我的天空下 [03:38.375]星の樹に実った クﾞレーフﾟフルーツムーン
星星之树上结满了成熟的果实。葡萄柚之月 [03:42.271]覚えてるかな？
还记得吗？ [03:46.335]青い日の 黄金色
青葱岁月的金黄色 [03:49.359]切ない記憶は クﾞレーフﾟフルーツムーン
悲伤的记忆。葡萄柚之月 [03:54.407]輝いたまま
还依然历历在目 [03:58.334]約束するよ 忘れないよ
我们约定好了，不要忘记哦！